#28 Emiko and Emma - Emiko ' s new cell phone #28 Emiko and Emma - Emiko's new cell phone

< p > E : ジャパニーズ リンク を お 聞き の 皆さん 、 こんにちは 、 今日 は エマ と エミコ さん で お 送り し て い ます 。 |||りんく|||きき||みなさん||きょう||||えみこ||||おくり|||| ||||||||||today|||||||||||| ||||||||todos ustedes|||||||||||||| エミコ さん こんにち は 。 えみこ||| p > < p >  p > < p > Emiko : こんにちは 、 エマ さん 。 今日 は よろしく お 願い し ます 。 きょう||||ねがい|| ||nice to meet you||favor|| p > < p >  p > < p > E : よろしく お 願い し ます 。 |||||||ねがい|| 早い もの で もう 8 月 です けど 。 はやい||||つき|| p > < p >  p > < p > Emiko : ほんとに 早い です ね 。 ||||||はやい|| あっという間 で し た ね 。 あっというま|||| p > < p >  p > < p > E : 何 か 変わった こと と か あり ます ？ |||||なん||かわった||||| この 間 。 |あいだ p > < p >  p > < p > Emiko : ほんと 最近 の 話 な ん です けど 、 携帯 電話 を 落とし て 画面 を 割っちゃ った ん です よ 。 ||||||さいきん||はなし|||||けいたい|でんわ||おとし||がめん||わっちゃ|||| ||||||recently|||||||||||||||||| p > < p >  p > < p > E : あら あら 、 もう 何 も 写ら ない 状態 ？ ||||||||なん||うつら||じょうたい p > < p >  p > < p > Emiko : 一応 写る ん です けど 、 画面 の 上 に カバー み たい な の が かかって る の か な 、 その ガラス 部分 って いう ん です か ね 、 あれ が 割れ て 、 一応 液晶 の 部分 は 写る ん です けど 、 手 切り そう な ぐらい の 。 |||||いちおう|うつる||||がめん||うえ||かばー||||||||||||がらす|ぶぶん|||||||||われ||いちおう|えきしょう||ぶぶん||うつる||||て|きり|||| p > < p >  p > < p > E : そんなに パッ クリ 割れ ちゃ って る ん だ 。 |||||||くり|われ||||| p > < p >  p > < p > Emiko : そう です ね 、 パーン と 派手 に ヒビ が 入って 。 ||||||||||はで||ひび||はいって けっこう 携帯 電話 って よく 使う ん で 、 かなり の 大 事件 だった ん です よ 。 |けいたい|でんわ|||つかう|||||だい|じけん|||| p > < p >  p > < p > E : 新しい の 買い まし た ？ |||||あたらしい||かい|| p > < p >  p > < p > Emiko : は い 、 買い まし た 。 |||||||かい|| ちょっと びっくり し ちゃ った の が 、2 年 くらい 同じ 携帯 を つかって た ん です けど 、 今 まで ヨーロッパ の メーカー の 機種 を 使って た ん です ね 。 |||||||とし||おなじ|けいたい|||||||いま||よーろっぱ||めーかー||きしゅ||つかって|||| けっこう シンプル な 感じ で 、 パソコン と の 連携 は すごく い い ん です けど 、 今 いろいろ 若い 子 の 間 で 流行って る よう な こと は でき ない ん です よ 。 |しんぷる||かんじ||ぱそこん|||れんけい||||||||いま||わかい|こ||あいだ||はやって|||||||||| p > < p >  p > < p > E : ひ ょっ と し て 私 が 今 持って る の と おんなじ か な ー 。 ||||||||||わたくし||いま|もって|||||||- p > < p >  p > < p > Emiko : カメラ は ついて る けど 写真 は 送れ ない と か 、 p > < p >  p > < p > E : あ 、 そう そう 、 じゃ ぁ たぶん けっこう 似 てる 感じ だ と 思う 。 |||||かめら|||||しゃしん||おくれ||||||||||||||||に||かんじ|||おもう |||||||on|||||send||||||||||||||||||||| Еміко: Камера працює, але... Е: Так, мабуть, схоже.|||||||про це|||||надіслати||||||||||||||мабуть||||||| p > < p >  p > < p > Emiko : バーコード リーダー と か ついて ない し 、 p > < p >  p > < p > E : ついて ない けど 、 なん か それ 、 私 の 携帯 は アプリケーション を ダウンロード する と できる よう に なる 。 |||||ばーこーど|りーだー|||||||||||||||||わたくし||けいたい|||||||||| p > < p >  p > < p > Emiko : あ 、 そう な ん です か ？ 私 の は それ すら でき なく って 、 p > < p >  p > < p > E : あ 、 じゃ ぁ 私 の ほう が ちょっと 新しい な 。 わたくし||||||||||||||||わたくし|||||あたらしい| p > < p >  p > < p > Emiko : メール は タイトル は ほんとに １５ 文字 くらい しか 入ら ない の か な 。 |||||めーる||たいとる|||もじ|||はいら|||| p > < p >  p > < p > E : タイトル に 絵 文字 が 使え ない やつ ？ |||||たいとる||え|もじ||つかえ|| |||||Título sin emojis||||||| p > < p >  p > < p > Emiko : あ 、 一応 使え ます よ 。 ||||||いちおう|つかえ|| p > < p >  p > < p > E : 私 の は 使え ない ん です よ 。 |||||わたくし|||つかえ|||| p > < p >  p > < p > Emiko : そう な ん です か 。 かなり お互い 今どき じゃ ない よう な 。 |おたがい|いまどき|||| p > < p >  p > < p > E : 今どき じゃ ない 。 |||||いまどき|| p > < p >  p > < p > Emiko : けっこう 、 私 ウェブ 関連 の 仕事 を し てる ん で 、 最近 携帯 の コンテンツ が 増え て き てる ん で 、 なかなか サイト が 見 れ なかったり 、 バーコード が 読め なかったり する と 若干 支障 が でる ん です よ ね 。 ||||||わたくし||かんれん||しごと||||||さいきん|けいたい||こんてんつ||ふえ|||||||さいと||み|||ばーこーど||よめ||||じゃっかん|ししょう|||||| 作って も 私 の 携帯 で は 確認 でき ませ ん 、、 みたい な 。 つくって||わたくし||けいたい|||かくにん||||| それでは まずい か な ー と 思って 今 まで なんだか ん だ と だまし だまし 使って き た ん です けど ちょっと もう 今度 は 日本 製 の 最新 機種 に 代え ちゃ お う と 思い まし て 。 ||||-||おもって|いま||||||||つかって||||||||こんど||にっぽん|せい||さいしん|きしゅ||かえ|||||おもい|| p > < p >  p > < p > E : 何 が できる ん です か ？ |||||なん||||| p > < p >  p > < p > Emiko : なん か ね 、 すご かった です よ 。 タイム スリップ し た 気分 に なった ん です けど 、 テレビ が 見 れる って いう の は ね 。 たいむ|すりっぷ|||きぶん||||||てれび||み|||||| p > < p >  p > < p > E : あー 、 ワンセグ 。 p > < p >  p > < p > Emiko : テレビ 見 れる し 、 GPS と か で 現在 地 と か 分かっちゃ う し 、 メール が すごい 動 い た り する し 。 |||||てれび|み|||||||げんざい|ち|||わかっちゃ|||めーる|||どう||||| p > < p >  p > < p > E : 私 それ 見 た こ と ない ん です よ ね 。 |||||わたくし||み|||||||| なん か 、 時々 友達 が その メール 、 デコメール って いう ん です か 。 ||ときどき|ともだち|||めーる|||||| 送って き てる みたい なん です けど 、 私 の 携帯 で 見 れ なく って 。 おくって|||||||わたくし||けいたい||み||| p > < p >  p > < p > Emiko : 私 も 今 まで 見 れ ませ ん でし た 。 |||||わたくし||いま||み||||| ファイル が 添付 さ れ て つい て き てる みたい な 感じ で 。 ふぁいる||てんぷ||||||||||かんじ| p > < p >  p > < p > E : ファイル を ダウンロード する と 文字 が 読め なく なっちゃ う ん です よ 、 私 の 携帯 。 |||||ふぁいる|||||もじ||よめ|||||||わたくし||けいたい p > < p >  p > < p > Emiko : 私 も そう です よ 。 |||||わたくし|||| 後ろ で 絵 だけ が 動 い てる の が 見える だけ で 、 文字 は 文字 だけ 別に 見る みたい な 。 うしろ||え|||どう|||||みえる|||もじ||もじ||べつに|みる|| p > < p >  p > < p > E : 私 の 文字 見 れ なく なっちゃ う 。 |||||わたくし||もじ|み|||| p > < p >  p > < p > Emiko : そういう の 、 は やって る ん です よ ね 。 p > < p >  p > < p > E : は やって る ん です よ ね 、 きっと 。 p > < p >  p > < p > E ; 私 も もう これ 換え たく て しょう が ない ん です けど 、1 年 半 くらい つかって て 、 半年 前 くらい 前 に 誤って 洗濯 し ちゃ った ん です ね 。 |||||わたくし||||かえ|||||||||とし|はん||||はんとし|ぜん||ぜん||あやまって|せんたく|||||| p > < p >  p > < p > Emiko : よく ある こと です ね 。 p > < p >  p > < p > E : 脱水 まで かけ ちゃ って 、 あー 、 これ 死 ん だ か な ー と 思ったら 使える ん です よ 。 |||||だっすい|||||||し|||||-||おもったら|つかえる||| 水 が 入った 跡 と か は 残って る ん です けど 一応 問題 なく 使える の 。 すい||はいった|あと||||のこって|||||いちおう|もんだい||つかえる| だから 使える の に 換える の も な ー と 思って 。 |つかえる|||かえる||||-||おもって p > < p >  p > < p > Emiko : それ なん です よ ね 。 使える 携帯 を 換える の は どう か なって 。 つかえる|けいたい||かえる||||| これ 、 おばさん くさい ん です か ね 、 こういう の って 。 p > < p >  p > < p > E : もったいない 、 だ から いい ん じゃ ない です か 。 p > < p >  p > < p > Emiko : もったいない し と 思って 気 が つい たら 2 年 と か いう あれ だった 。 ||||||||おもって|き||||とし||||| 説明 書 が ５００ ページ も あった ん です よ 。 せつめい|しょ||ぺーじ||||| p > < p >  p > < p > E : 読ま ない 、 そんなに 。 |||||よま|| p > < p >  p > < p > Emiko : 絶対 読ま ない と 思って 。 |||||ぜったい|よま|||おもって よく 血液 型 と か で ある じゃ ない です か 、 何 型 は 読む と かって 。 |けつえき|かた|||||||||なん|かた||よむ|| それ で 言う と 私 O 型 な ん で 分厚い 取 説 は 読ま ない って いう パターン その まん ま 。 ||いう||わたくし||かた||||ぶあつい|と|せつ||よま||||ぱたーん||| p > < p >  p > < p > E : 私 も O 型 だ から 読ま ない です 。 |||||わたくし|||かた|||よま|| p > < p >  p > < p > Emiko : めん どくさい です よ ね 。 p > < p >  p > < p > E : 読ま ない と まったく 使い物 に なら ない です よ ね 。 |||||よま||||つかいもの|||||| ワンセグ と か も 、 テレビ を 見る の 、 ワンセグ です よ ね 。 ||||てれび||みる||||| それ 、 どう やって 、 見 れ ば ボタン を 押せ ば テレビ が つく ん です か ？ |||み|||ぼたん||おせ||てれび||||| p > < p >  p > < p > Emiko : なん か ね 、 チャンネル を 設定 し なきゃ いけない みたい で 、 まだ 設定 し て ない から 見 れ ない ん です 。 ||||||||ちゃんねる||せってい|||||||せってい|||||み|||| p > < p >  p > < p > E : そういう の って どう やったら いい の か って いつか 読ま ない と いけない 日 が き そう です よ ね 。 |||||||||||||||よま||||ひ|||||| p > < p >  p > < p > Emiko : 基本 的 な 機能 から 言って く と 文字 の 打ち 方 と か 違う ん で 、 たとえば クリア って いう の を 押し たら 、 前 の 携帯 は バックス ペース みたい な 感じ で 消え てった の が 、 今度 は 前 向 い て 消え て く みたい な 、 後ろ の ほう に 消え て く みたい な 。 |||||きほん|てき||きのう||いって|||もじ||うち|かた|||ちがう||||くりあ|||||おし||ぜん||けいたい||ばっくす|ぺーす|||かんじ||きえ||||こんど||ぜん|むかい|||きえ|||||うしろ||||きえ|||| そこ ら へ ん の ちょっと した 違い で 全然 文字 打つ ペース が 落ち て し まったり 。 |||||||ちがい||ぜんぜん|もじ|うつ|ぺーす||おち||| p > < p >  p > < p > E : あー 、 そう な ん だ ー 。 ||||||||||- p > < p >  p > < p > Emiko : ちょっと した 操作 方法 の 違い です ね 、 やり にくい の は 。 |||||||そうさ|ほうほう||ちがい|||||| 電話 帳 の データ が 移せ なかった ん です よ 。 でんわ|ちょう||でーた||うつせ|||| p > < p >  p > < p > E : その 機種 が 違う から ？ ||||||きしゅ||ちがう| p > < p >  p > < p > Emiko ： そう です ね ー 。 ||||||||- あまりに も 日本 製 の もの と システム が 違う の か 、 なん か わかん ない ん です けど 、 移せ ない って 言わ れ て 、 申し訳ない けど 全部 自分 で 手 で 入力 し て ください って 言わ れ て 。 ||にっぽん|せい||||しすてむ||ちがう||||||||||うつせ|||いわ|||もうし わけない||ぜんぶ|じぶん||て||にゅうりょく|||||いわ|| p > < p >  p > < p > E : 絶対 いや だ 、 でも 私 も そう なる ん だ 、 きっと そう し たら 。 |||||ぜったい||||わたくし||||||||| p > < p >  p > < p > Emiko : 赤外線 と か ない です よ ね ？ |||||せきがいせん|||||| p > < p >  p > < p > E ： あり ます よ 。 ブルートゥース も つい てま す よ 。 p > < p >  p > < p > Emiko : ブルートゥース は ついて ない ん です けど 、 赤外線 の やつ が ついて なかった ん で 、 手 入力 しか ない p > < p >  p > < p > E けっこう 電話 番号 って と っと く ほう です か ？ ||||||||||||せきがいせん||||||||て|にゅうりょく|||||||||でんわ|ばんごう||||||| p > < p >  p > < p > Emiko : なん か ね 、 いっぱい 入って る ん です よ 。 |||||||||はいって|||| 仕事 関係 の 人 と か 。 しごと|かんけい||じん|| p > < p >  p > < p > E : 仕事 が 入って る と そう です よ ね 。 |||||しごと||はいって|||||| p > < p >  p > < p > Emiko : な ので 移す 気 に なれ なく て 、 しばらく 、 古い 携帯 を アドレス 帳 に し ながら ボタン を 押して 電話 かけ た り し て 。 |||||||うつす|き||||||ふるい|けいたい||あどれす|ちょう||||ぼたん||おして|でんわ||||| かけ た り か かって き たり し た 人 から 入力 し たり 。 |||||||||じん||にゅうりょく|| 誰 から か かって くる か 分から ない じゃ ない です か 、 だから あ 、 出 なきゃ よかった って いう 電話 に うっかり 出 ちゃ って 余計 な 仕事 が 増え たり と か ね 。 だれ||||||わから||||||||だ|||||でんわ|||だ|||よけい||しごと||ふえ|||| だから ちょっと 仕事 増え ちゃ った ん で や ばい と 思って 、 昨日 いろいろ 調べ たら パソコン 経由 で 簡単 に 移せる みたい だった ん で 、 やっと 移し て これ で もう 出 たく ない 人 から は 出 ず に 。 ||しごと|ふえ||||||||おもって|きのう||しらべ||ぱそこん|けいゆ||かんたん||うつせる||||||うつし|||||だ|||じん|||だ|| p > < p >  p > < p > E : 私 、 携帯 の 中 の 友達 って ば さば さ 切って く ほう な ん です よ 。 |||||わたくし|けいたい||なか||ともだち|||||きって|||||| p > < p >  p > < p > Emiko : 今回 いっぱい 切り まし た 。 |||||こんかい||きり|| p > < p >  p > < p > E : だ から 手 入力 に なって も 私 は 大丈夫 だ と 思う 。 |||||||て|にゅうりょく||||わたくし||だいじょうぶ|||おもう p > < p >  p > < p > Emiko : なんか ほんとに 久しぶり に 全部 メモリ を 見 た ん です けど 、 意外 と 何 年 も 連絡 とって ない 人 と かい て 、 顔 が 思い出せ ない 人 と か 。 |||||||ひさしぶり||ぜんぶ|||み|||||いがい||なん|とし||れんらく|||じん||||かお||おもいだせ||じん|| p > < p >  p > < p > E : ひどい 、 それ 。 p > < p >  p > < p > Emiko : そんな みんな 消し ちゃ い まし た 。 |||||||けし|||| p > < p >  p > < p > E : そう です よ ね 、 いい チャンス です よ ね 。 ||||||||||ちゃんす||| p > < p >  p > < p > Emiko : こう やって 友達 と か だんだん 減って いく もの な の か な ー と か 思って 。 |||||||ともだち||||へって|||||||-|||おもって p > < p >  p > < p > E : 他 に 何 が できる ん です か ？ |||||た||なん||||| テレビ が 見 れ て バーコード が 読め て 、 デコレーション メール 、 デ コメ が 送れる 。 てれび||み|||ばーこーど||よめ|||めーる||こめ||おくれる ||||||||||||||puede enviar p > < p >  p > < p > Emiko : あと 、 お 財布 携帯 って いう ん です か ？ |||||||さいふ|けいたい||||| p > < p >  p > < p > E : クレジット カード み たい に なる やつ です か ？ |||||くれじっと|かーど||||||| 怖い です よ ね 、 ちょっと 。 こわい|||| p > < p >  p > < p > Emiko : それ を 防止 する 、 悪用 さ れる の を 防止 する ため に いろいろ ロック 機能 と か ついて る みたい です けど ね 。 |||||||ぼうし||あくよう|||||ぼうし|||||ろっく|きのう|||||||| 、 パラパラッ と み たら 。 p > < p >  p > < p > E : なんか でも 便利 は 便利 です よ ね 。 |||||||べんり||べんり||| だって 、 携帯 だけ 持って れ ば 自動 販売 機 で ジュース 買え たり と か 。 |けいたい||もって|||じどう|はんばい|き||じゅーす|かえ||| 若者 が ピピッ と やって る の を 見 た こ と あり ます 。 わかもの||||||||み||||| p > < p >  p > < p > Emiko : 私 も 若者 が コンビニ と か で ピピッ と やって る の を 見 た こ と ある ん です けど で も 高い 機種 を 買った わり に は 全部 つかえ ない ん じゃ ない か な ー と 心配 に なって ます 。 |||||わたくし||わかもの||こんびに||||||||||み||||||||||たかい|きしゅ||かった||||ぜんぶ||||||||-||しんぱい||| p > < p >  p > < p > E : 最近 携帯 恐ろしく 高い です よ ね 。 |||||さいきん|けいたい|おそろしく|たかい||| p > < p >  p > < p > Emiko : そう です 、 すごく 高 かった です 、 これ も 。 ||||||||たか|||| p > < p >  p > < p > E : パソコン くらい し ます よ ね 。 |||||ぱそこん||||| 安い パソコン くらい 。 やすい|ぱそこん| p > < p >  p > < p > Emiko : それ ぐらい し ます ね 。 びっくり し ちゃ った 。 p > < p >  p > < p > E : I - phone が 2 万 いくら と か で 画期的 な 値段 な ん です けど 。 ||||||||よろず|||||かっきてき||ねだん|||| p > < p >  p > < p > Emiko : そう 思う と IPhone 安い の か なって 今 思え て き ちゃ い まし た 。 ||||||おもう|||やすい||||いま|おもえ|||||| p > < p >  p > < p > E : 仕事 で つかって れ ば それ なり に 話 と か も する から 大丈夫 かも しれ ない ん です けど 、 基本 料金 が もう 月 １ 万 くらい かかる そう な ん です よ 。 |||||しごと||||||||はなし||||||だいじょうぶ|||||||きほん|りょうきん|||つき|よろず||||||| ||||||||||||||||||||||||||Tarifa básica|||||||||||| 私 なんか ほんとに 使わ ない ん で 、 携帯 。 わたくし|||つかわ||||けいたい 毎月 1000 円 くらい な ので 、 だから I - phone に し たら ちょっと 高く て 。 まいつき|えん|||||||||||たかく| p > < p >  p > < p > Emiko : 負担 が 増え ます よ ね 。 |||||ふたん||ふえ||| それ だ と 。 p > < p >  p > < p > E :5 万 も ８ 万 も する 携帯 買い たく ない 。 |||||よろず||よろず|||けいたい|かい|| p > < p >  p > < p > Emiko : で も それ しか なかった って いう か 、 安い の も ある ん です けど 、 安い って 言って も や っぱ 3 万 と か それ くらい し まし た もん ね 。 |||||||||||||やすい|||||||やすい||いって||||よろず||||||||| 昔 じゃ 考え られ ない な ー と 思って 。 むかし||かんがえ||||-||おもって p > < p >  p > < p > E : 考え られ ない です よ ね 。 |||||かんがえ||||| 昔 なんて 7000 円 と か それ くらい で し た よ ね 。 むかし||えん||||||||| ちょっと 古 すぎ ます ？ |ふる|| p > < p >  p > < p > Emiko : 私 前 は 5000 円 と か 3000 円 と か 、 携帯 って そんな もん だ ろ う と 思って た ん です けど 。 |||||わたくし|ぜん||えん|||えん|||けいたい||||||||おもって|||| p > < p >  p > < p > E : どんどん 新しい 機能 が つく の は いい けど そんなに いら ない です よ ね 。 ||||||あたらしい|きのう|||||||||||| p > < p >  p > < p > Emiko : 電車 に 乗る と ほんとに みんな 携帯 に 向かって 何 か し てる じゃ ない です か 。 |||||でんしゃ||のる||||けいたい||むかって|なん||||||| 何 を し てる の か な と 思って た ん です けど 、 今回 この 新しい の を 買って 、 や っぱ いろいろ する こと は ある の か な ー と 思って 。 なん||||||||おもって|||||こんかい||あたらしい|||かって|||||||||||-||おもって p > < p >  p > < p > E : 楽しみ だ な 、 私 も 。 |||||たのしみ|||わたくし| あと 半年 たったら 換えよ う か と 思って る ん です けど 。 |はんとし||かえよ||||おもって|||| p > < p >  p > < p > Emiko : た ぶ ん ね 、 思い切って 高く て 新しい の を 買って も 、 これ 使わ ない の が 満載 だ と 思い ます 。 |||||||||おもいきって|たかく||あたらしい|||かって|||つかわ||||まんさい|||おもい| p > < p >  p > < p > E : とにかく 私 田舎 に 住 ん でる から お 財布 携帯 は いら ない な と 思って ます 。 ||||||わたくし|いなか||じゅう|||||さいふ|けいたい||||||おもって| p > < p >  p > < p > Emiko : 私 も 使わ ない と 思い ます 。 |||||わたくし||つかわ|||おもい| p > < p >  p > < p > E : ワンセグ は ほしい な と 思って る ん です けど 、 あれ 、 どこ でも 見 れる って わけ じゃ ない です よ ね 、 きっと 。 ||||||||||おもって||||||||み||||||||| p > < p >  p > < p > Emiko : うち は ね 、7 つ か ８ つ くらい は チャンネル が 見 れ そう な 雰囲気 な ん です けど 、 どうも ね 、 弟 が 家 に 来 た とき に 言って た 話 で は 、 家 の 電波 状況 は よく ない から テレビ ここ 写ら ない ね って 言わ れ た ん です けど 。 |||||||||||||ちゃんねる||み||||ふんいき|||||||おとうと||いえ||らい||||いって||はなし|||いえ||でんぱ|じょうきょう|||||てれび||うつら||||いわ||||| だから や っぱ 場所 に よって 写ったり 写ら なかったり と か する ん じゃ ない です か ね 。 |||ばしょ|||うつったり|うつら|||||||||| p > < p >  p > < p > E : 絶対 うち は 無理 だ と 思い ます 。 |||||ぜったい|||むり|||おもい| p > < p >  p > < p > Emiko : 私 も ちょっと まだ 試し て ない ので どんな もん な の か わかん ない ん です けど 。 |||||わたくし||||ためし||||||||||||| p > < p >  p > < p > E : 今度 試し たら 教え て ください 。 |||||こんど|ためし||おしえ|| p > < p >  p > < p > Emiko : もともと テレビ み ない の に わざわざ 携帯 で テレビ 見る の か よって いう 。 ||||||てれび||||||けいたい||てれび|みる|||| ま 、 オリンピック も あり ます し ね 。 |おりんぴっく||||| p > < p >  p > < p > E : そう です ね 、 オリンピック あり ます ね 。 ||||||||おりんぴっく||| p > < p >  p > < p > Emiko : 携帯 で オリンピック でも み て みよ う か な と 思い ます 。 |||||けいたい||おりんぴっく|||||||||おもい| p > < p >  p > < p > E : じゃ ぁ そんな ところ で 。 p > < p >  p > < p > Emiko : すいません 、 ぺらぺら しゃべっちゃ って しまい まし た けど 。 p > < p >  p > < p > E : 皆さん さようなら 。 |||||みなさん| p > < p >  p > < p > Emiko : さようなら 。 p >