#30 Emma and Yukiko - Boyfriend and Girlfriend

< p > E : 皆さん 、 こんにちは 、 えま です 。 ||みなさん||| 今日 は ゆき子 さん と 一緒 に お 話 し たい と 思って ます 。 きょう||ゆきこ|||いっしょ|||はなし||||おもって| ゆきこ さん 、 こんにちは 。 p > < p >  p > < p > Y : こんにち は 。 p > < p >  p > < p > E : ゆきこ さん と お 話 する の は 初めて な ん です けど 、 p > < p >  p > < p > Y : そう です ね 。 |||||||||はなし||||はじめて|||||||||||| p > < p >  p > < p > E : 今日 は ちょっと いつも の ジャパニーズ リンク と 趣向 を 変え て 恋愛 の 話 など し て み たい と 思って る ん です けど 、 がんばり ま しょ う ね 。 |||||きょう||||||りんく||しゅこう||かえ||れんあい||はなし|||||||おもって||||||||| p > < p >  p > < p > Y : そう です ね 、 思い出し ながら 、 過去 の 栄光 を 。 ||||||||おもいだし||かこ||えいこう| p > < p >  p > < p > E : ふた り と も 今 は 結婚 し て 、 結婚 何 年 目 な ん です か ？ |||||||||いま||けっこん|||けっこん|なん|とし|め|||| p > < p >  p > < p > Y :５ 年 目 です ね 。 |||||とし|め|| え ま さん は ？ p > < p >  p > < p > E : 私 、 結婚 は ３ 年 め ぐらい なん です けど 、 ずーっと 一緒 に 住 ん で て もう ８ 年 くらい な ん です よ 。 |||||わたくし|けっこん||とし|||||||いっしょ||じゅう|||||とし||||| だから かなり 古く さかのぼら ない と いけない ん です けど 。 ||ふるく||||||| p > < p >  p > < p > Y : 私 も 今 の 旦那 と 付き合って から だ と もう １０ 年 に なる ん で 、 もう すぐ 。 |||||わたくし||いま||だんな||つきあって|||||とし|||||| p > < p >  p > < p > E : お互い 記憶 を 掘り起こし ながら 話し て み たい と 思う ん です けど 、 昔 の 彼 と 連絡 って 取り合ったり し て 、 今 は もちろん し て ない でしょ う けど 、 昔 し て たり と か し ます ？ |||||おたがい|きおく||ほりおこし||はなし|||||おもう||||むかし||かれ||れんらく||とりあったり|||いま|||||||||むかし||||||| p > < p >  p > < p > Y : し て た 人 も い まし た ね ー 。 ||||||||じん||||||- p > < p >  p > < p > E : し て た 人 と し て ない 人 の 差 って 何 な ん です か ？ ||||||||じん|||||じん||さ||なん|||| p > < p >  p > < p > Y : やっぱり 別れ 方 です か ね ー 。 ||||||わかれ|かた||||- p > < p >  p > < p > E : そう です か 、 きれい に わかれる と 、、 最初 友達 だった って いう の も もし か する と 大きい かも しれ ない です よ ね 。 ||||||||||||さいしょ|ともだち||||||||||おおきい|||||| 最初 友達 で お 付き合い する と その まま 友達 に 戻れ た り 。 さいしょ|ともだち|||つきあい|||||ともだち||もどれ|| そんな こと ない です ？ p > < p >  p > < p > Y : そう です ね 、 あと その 人 の 性格 に も よる か な 。 ||||||||||じん||せいかく||||| もう 付き合って ない けど 、 友達 と して 、 人 と して ちゃんと 客観 的 に しゃべれる 人 だ と その後 も 連絡 とれ た り し ます よ ね 、 ただ 近況 を 報告 し あう だけ でも 。 |つきあって|||ともだち|||じん||||きゃっかん|てき|||じん|||そのご||れんらく|||||||||きんきょう||ほうこく|||| p > < p >  p > < p > E : 相手 の 人 が 別れ た 人 と は 絶対 連絡 とら ない って 言う 人 だったら もちろん とら ない です もん ね 。 |||||あいて||じん||わかれ||じん|||ぜったい|れんらく||||いう|じん||||||| p > < p >  p > < p > Y : そう です ね 。 p > < p >  p > < p > E : けっこう 連絡 取る パターン が 多 かった ん です けど 、 やっぱり 結婚 を 機 に みんな 連絡 とら なく なっちゃ い まし た 。 ||||||れんらく|とる|ぱたーん||おお||||||けっこん||き|||れんらく|||||| 何 に も 後ろめたい こと は ない ん です けど p > < p >  p > < p > Y : そう です ね 、 やっぱり ね 、 結婚 って ある とこ 立ち入っちゃ いけない って いう か 、 なん か たわ い の ない 話 と かも ただ 付き合って る とき と は もう 世間体 も 違う し 、 前 の 彼 と 連絡 取って る ん だ よって 言ったら 人 に よって は ね 、 変 な ふう に とら れ かね ない し 、 やっぱり お互い ね 、 不要 な トラブル は 避け たい 。 なん|||うしろめたい|||||||||||||||||けっこん||||たちいっちゃ|||||||||||はなし||||つきあって||||||せけんてい||ちがう||ぜん||かれ||れんらく|とって|||||いったら|じん|||||へん||||||||||おたがい||ふよう||とらぶる||さけ| p > < p >  p > < p > E : ちなみに 、 浮気 って どこ から 浮気 だ と ？ ||||||うわき||||うわき|| p > < p >  p > < p > Y : やっぱり 女性 の 場合 だ と 感情 です か ね ー ？ ||||||じょせい||ばあい|||かんじょう||||- p > < p >  p > < p > E : じゃ ぁ 一緒 に 食事 し て も 、 夜 二 人 で 食事 し て も オッケー ？ |||||||いっしょ||しょくじ||||よ|ふた|じん||しょくじ|||| p > < p >  p > < p > Y : ま ぁ 特に 恋愛 感情 が ない と ま ぁ いい ん じゃ ない か なって 、 ま ぁ やった こと は ない けど 。 |||||||とくに|れんあい|かんじょう|||||||||||||||||| p > < p >  p > < p > E : 旦那 さん が 夜 女 の 人 と 食事 し て て も オッケー ？ |||||だんな|||よ|おんな||じん||しょくじ||||| 恋愛 感情 が なけ れ ば 。 れんあい|かんじょう|||| p > < p >  p > < p > Y : うん 、 恋愛 感情 が なけ れ ば 。 ||||||れんあい|かんじょう|||| 相手 が どんな 素性 の 人 が 知って い れ ば 、 それ は 全然 大丈夫 。 あいて|||すじょう||じん||しって||||||ぜんぜん|だいじょうぶ p > < p >  p > < p > E : 私 も 大丈夫 。 |||||わたくし||だいじょうぶ じゃ ぁ 手 を つ ない で たら ？ ||て||||| 友達 で 酔っ払って 手 を つ ない だ ら 。 ともだち||よっぱらって|て||||| しかも 恋人 組み って いう ん です か 、 指 と 指 を 絡ま せ て 。 |こいびと|くみ||||||ゆび||ゆび||からま|| p > < p >  p > < p > Y : そ したら ちょっと もう 次 から は 行か せ ない かも 。 |||||||||つぎ|||いか||| p > < p >  p > < p > E : わかん ない で す もん ね 。 p > < p >  p > < p > Y : 現場 に い ない と ね 。 |||||げんば||||| 誰 か それ を 目撃 し て て 言わ れ たら もう ちょっと 許さ ない かも しれ ない けど 。 だれ||||もくげき||||いわ|||||ゆるさ||||| p > < p >  p > < p > E : あれ って 、 浮気 する 現場 を 目撃 し て 友達 と か に 言う 人 って いる じゃ ない です か 。 |||||||うわき||げんば||もくげき|||ともだち||||いう|じん|||||| あれ って なん な ん でしょ う ね 。 何で 言う ん だ ろ う と 思って 、 p > < p >  p > < p > Y : 友達 と の 関係 に も よる ん でしょ う けど ね 、 親切 心 な の か 、 ただ の じゃ じゃ 馬 根性 な の か 。 なんで|いう||||||おもって||||||ともだち|||かんけい|||||||||しんせつ|こころ||||||||うま|こんじょう||| p > < p >  p > < p > E : 私 は 、 浮気 は し て も いい けど 、 ばれ ない よう に し て くれ って いう 、 p > < p >  p > < p > Y : 確か に ね 、 真実 を 告げ た ほう が 残酷 って こと も あり ます もん ね 、 やっぱり 男 の 人 は 心 と 体 が 別 だ から 、 私 も ばれ なけ れ ば 、 ばれ ない よう に し て くれ れ ば ま ぁ いい か な ー 。 |||||わたくし||うわき|||||||||||||||||||||たしか|||しんじつ||つげ||||ざんこく|||||||||おとこ||じん||こころ||からだ||べつ|||わたくし||||||||||||||||||||- p > < p >  p > < p > E : し ない に こし た こと は ない ん です けど p > < p >  p > < p > Y : ない けど 、 よく 芸能 人 の 女 の 人 も テレビ で 言って る よう に 、 とにかく ばれ ない よう に 、 する なら 。 ||||||||||||||||||||||||げいのう|じん||おんな||じん||てれび||いって|||||||||| p > < p >  p > < p > E : 友達 と か で 浮気 現場 を み て 言う 人 って 信じ られ ない p > < p >  p > < p > Y : そう です ね 、 旦那 さん に 浮気 さ れ た こと が ある か 、 まだ 独身 か 、 どっち か か な 。 |||||ともだち||||うわき|げんば||||いう|じん||しんじ|||||||||||だんな|||うわき|||||||||どくしん||||| あなた の 彼 と か 旦那 さん が 浮気 を したって 教える 人 は 、 自分 の 彼 か 旦那 さん に 気 が ある 人 って いう の も 考え られる かも しれ ない 。 ||かれ|||だんな|||うわき|||おしえる|じん||じぶん||かれ||だんな|||き|||じん|||||かんがえ|||| 私 たち の 中 を ちょっと あやうく し て 自分 が 入る か 、 ま ぁ ちょっと ドラマ の 見 すぎ かも しれ ない けど 。 わたくし|||なか||||||じぶん||はいる|||||どらま||み||||| 実際 に 起こった こと が ない から 、 自分 に は 。 じっさい||おこった|||||じぶん|| 親切 心 で 、 余計 な 親切 心 で 言って くる 人 も いる 。 しんせつ|こころ||よけい||しんせつ|こころ||いって||じん|| p > < p >  p > < p > E : おせっかい です よ ね 。 p > < p >  p > < p > Y : おせっかい だ ね 。 p > < p >  p > < p > E : そう そう 、 恋愛 トーク 終わり まし た よ ね 。 |||||||れんあい|とーく|おわり|||| p > < p >  p > < p > Y : 終わり まし た ね 。 |||||おわり||| p > < p >  p > < p > E : なんにも で て こない です よ ね 、 私 たち の 中 から は 。 ||||||||||||わたくし|||なか|| p > < p >  p > < p > Y :２０ 代 の ころ って 、 私 は もう ３０ 代 な ん です けど 、 恋愛 の 話 しか し て なかった 記憶 が ある のに 、 特に 学生 時代 は 。 |||||だい||||わたくし|||だい|||||れんあい||はなし|||||きおく||||とくに|がくせい|じだい| 頭 の 中 は 男 の 人 の こと ばっかり で 。 あたま||なか||おとこ||じん|||| だった の に なんで こんなに 今 、 p > < p >  p > < p > E : 落ち着 い ちゃ って 。 |||||いま||||||おちつ||| p > < p >  p > < p > Y : 落ち着 い て 話 が 続か ない ん でしょ う ね 。 |||||おちつ|||はなし||つづか||||| p > < p >  p > < p > E : お 酒 飲ま なく て も 女の子 二 人 で 朝 まで 恋愛 の 話 でき まし た よ ね 。 ||||||さけ|のま||||おんなのこ|ふた|じん||あさ||れんあい||はなし||||| p > < p >  p > < p > Y : そう そう 。 恋愛 の 話し たい から 一緒 に ご飯 食べ に いったり と か 遊び に いったり と か し て た のに 、 今 じゃ もう 夜 より ランチ の ほう が いい って 感じ で 。 れんあい||はなし|||いっしょ||ごはん|たべ|||||あそび|||||||||いま|||よ||らんち||||||かんじ| 夜 は 遅く 出 たく ない から 。 よ||おそく|だ||| p > < p >  p > < p > E : ゆきこ さん は 今 は 妊娠 中 ？ ||||||||いま||にんしん|なか p > < p >  p > < p > Y : は い 、 もう あと 予定 日 まで ３ 週間 に なり まし た 。 |||||||||よてい|ひ||しゅうかん|||| p > < p >  p > < p > E : えー 、 そう な ん だ 。 p > < p >  p > < p > Y : だ から い つ 生まれ て も おかしく ない って 言わ れ て 毎日 ドキドキ し て ます 。 |||||||||うまれ||||||いわ|||まいにち|どきどき||| p > < p >  p > < p > E : そう です よ ね 。 もう 男の子 か 女の子 か って わかって る ん です か p > < p >  p > < p > Y : 一応 女の子 だ ろ うって 言わ れ て て p > < p >  p > < p > E : だ ろ う ？ |おとこのこ||おんなのこ|||||||||||||いちおう|おんなのこ||||いわ||||||||||| あ 、 そ っか 、 p > < p >  p > < p > Y : 女の子 の 場合 は ね 、 もし か し たら って いう p > < p >  p > < p > E : あー 、 隠れ て たり 。 ||||||||おんなのこ||ばあい|||||||||||||||かくれ|| p > < p >  p > < p > Y : そう そう 、 見え なく て 。 |||||||みえ|| p > < p >  p > < p > E : そ っか ー 、 楽しみ も あり 、 怖く も あり 。 |||||||-|たのしみ|||こわく|| p > < p >  p > < p > Y : 怖い です ね 、 今 は まだ 。 |||||こわい|||いま|| ちゃんと 出 て き て くれる か 。 |だ||||| p > < p >  p > < p > E : 実家 に 帰って る ん です か ？ |||||じっか||かえって|||| p > < p >  p > < p > Y : あの 、 ちょっと しばらく 帰って た ん です けど また アパート の ほう に 戻 っき て 、 赤ちゃん が 産まれ たら また 実家 の ほう に １ ヶ月 くらい か な 、 いる 予定 です けど 。 ||||||||かえって||||||あぱーと||||もど|||あかちゃん||うま れ|||じっか||||かげつ|||||よてい|| p > < p >  p > < p > E : 日本 って 実家 に 前後 １ ヶ月 と か 帰る の が 多い です よ ね 。 |||||にっぽん||じっか||ぜんご|かげつ|||かえる|||おおい||| p > < p >  p > < p > Y : です ね 。 p > < p >  p > < p > E : 何で なん だ ろ う 。 |||||なんで|||| p > < p >  p > < p > Y : 外国 は 違う の か な 。 |||||がいこく||ちがう||| p > < p >  p > < p > E : あんまり そういう の って 聞か ない です よ ね 。 |||||||||きか|||| 私 アメリカ しか 知ら ない です けど 、 アメリカ だ と お 母さん が 来る って 言って も 、 私 は 大人 な ん だ から 、 って こ なく て いい よって 感じ で お 母さん が 家 に 住み込 ん だ り と か する の は けっこう 嫌がったり する 傾向 が ある ん じゃ ない か と 思う ん です けど p > < p >  p > < p > Y : 向こう は 何 に し て も そう です よ ね 、１８ 歳 に なったら 家 を 出 た り と か 、 親 と 住む の は 恥ずかしい って いう の が あり ます もん ね 。 わたくし|あめりか||しら||||あめりか||||かあさん||くる||いって||わたくし||おとな|||||||||||かんじ|||かあさん||いえ||すみこ||||||||||いやがったり||けいこう||||||||おもう|||||||||むこう||なん|||||||||さい|||いえ||だ|||||おや||すむ|||はずかしい|||||||| 親 の 手 を 借り たく ない って いう か 。 おや||て||かり||||| 結婚 前 に 同棲 と か する の も 普通 です もん ね 。 けっこん|ぜん||どうせい||||||ふつう||| p > < p >  p > < p > E : そう です ね 。 p > < p >  p > < p > Y : だって 、 産 ん で その 日 か 翌日 まで しか 病院 に いない です もん ね 。 ||||||さん||||ひ||よくじつ|||びょういん||||| p > < p >  p > < p > E : そう そう そう です よ ね 。 日本 だ と １ 週間 くらい いる ん です か 、４ 日間 ？ にっぽん|||しゅうかん||||||にち かん p > < p >  p > < p > Y : ま ぁ 病院 に より けり です けど 、４ 日 から １ 週間 くらい は い ます よ ね 。 |||||||びょういん||||||ひ||しゅうかん|||||| p > < p >  p > < p > E : そんな なん か ちっちゃ い 生まれ た ばっかり の 赤ちゃん を 連れ て 家 帰り たく ない です よ ね 。 ||||||||||うまれ||||あかちゃん||つれ||いえ|かえり||||| p > < p >  p > < p > Y : 私 も その 点 で は 日本 の ほう が ありがたい と いう か 、 どれ ぐらい 疲労 感 が ある の か わから ない です けど 、 産 ん だ 後 って 、 いきなり ポー ン って 生まれ た ばっかり の 赤ちゃん を 持って 帰る の は 心配 です よ ね 。 |||||わたくし|||てん|||にっぽん||||||||||ひろう|かん|||||||||さん|||あと||||||うまれ||||あかちゃん||もって|かえる|||しんぱい||| p > < p >  p > < p > E : 外気 に 触れる の が 怖い です よ ね 。 |||||がいき||ふれる|||こわい||| p > < p >  p > < p > Y : ほん と ほんと 。 p > < p >  p > < p > E : あと ３ 週間 か ー 。 ||||||しゅうかん||- p > < p >  p > < p > Y : ドキドキ です よ ね 。 |||||どきどき||| 怖い 。 こわい いい 年 こい て 怖い 。 |とし|||こわい p > < p >  p > < p > E : 初めて ？ |||||はじめて 初 産 ？ はつ|さん p > < p >  p > < p > Y : うん 、 初 産 です ね 。 ||||||はつ|さん|| p > < p >  p > < p > E : 経験 が ない から よけい 。 |||||けいけん|||| ほんとに 鼻 から スイカ が 出る くらい 痛い ん です よ 。 |はな||すいか||でる||いたい||| p > < p >  p > < p > Y : みんな いろんな 形容 する けど 、 そう な ん です よ 。 |||||||けいよう||||||| だから 無 痛 分娩 と か も 考え てる ん です けど 、 まだ あまり 周り に し た こ と ある 人 が い なく て 。 |む|つう|ぶんべん||||かんがえ|||||||まわり|||||||じん|||| p > < p >  p > < p > E : 私 も 子供 を 産む ん だったら 無 痛 分娩 が 絶対 いい と 思う ん です けど 近所 で ない ん です よ ね 、 無 痛 分娩 やって くれる ところ が 。 |||||わたくし||こども||うむ|||む|つう|ぶんべん||ぜったい|||おもう||||きんじょ|||||||む|つう|ぶんべん|||| p > < p >  p > < p > Y : 日本 は 保険 も 適用 さ れ ない し 、 まだまだ 一般 的 で ない です よ ね 。 |||||にっぽん||ほけん||てきよう||||||いっぱん|てき||||| p > < p >  p > < p > E : それ 考える だけ で ちょっと 怖い です 。 ||||||かんがえる||||こわい| p > < p >  p > < p > Y : そう そう 、 だから 一 日 か 二 日 すごい 痛み を こらえ て がんばる か 、 比較 的 に 楽に 産め ちゃ う 無 痛 分娩 を 選ぶ か 、 結構 究極 の 選択 です よ ね 。 ||||||||ひと|ひ||ふた|ひ||いたみ||||||ひかく|てき||らくに|うめ|||む|つう|ぶんべん||えらぶ||けっこう|きゅうきょく||せんたく||| p > < p >  p > < p > E : 究極 の 選択 です よ ね 。 |||||きゅうきょく||せんたく||| p > < p >  p > < p > Y : だって 自分 も 安産 かも しれ ない し 、 無 痛 分娩 も １０ 万 かかる って いい ます もん ね 。 ||||||じぶん||あんざん|||||む|つう|ぶんべん||よろず|||||| p > < p >  p > < p > E : 産む の も 痛い けど 産 ん だ 後 の 、 何 で し た っけ 、 胎盤 を 生み出す ほう が 痛い らしい ん です よ 。 |||||うむ|||いたい||さん|||あと||なん|||||たいばん||うみだす|||いたい|||| 姉 の 話 に よる と 、 赤ちゃん は で てこ ー いって 赤ちゃん だ から 頑張れる けど 、 胎盤 は がんばれ ない 。 あね||はなし||||あかちゃん||||-||あかちゃん|||がんばれる||たいばん||| p > < p >  p > < p > E : 無 痛 分娩 だ と 胎盤 でる ところ まで 無 痛 な ん です か ね 。 |||||む|つう|ぶんべん|||たいばん||||む|つう||||| p > < p >  p > < p > Y : どう な ん だ ろ う 、 私 そこ まで 調べ て ない な ー 。 |||||||||||わたくし|||しらべ||||- p > < p >  p > < p > E : も し 赤ちゃん だけ 無 痛 だったら いや です よ ね 。 |||||||あかちゃん||む|つう||||| p > < p >  p > < p > Y : そう です よ ね 、 ほんと ほんと 。 どうせ なら 最後 まで 面倒 見 て ほしい です よ ね 。 ||さいご||めんどう|み||||| p > < p >  p > < p > E : そう です よ ね 。 やっぱり ３０ を 超える と 恋愛 の 話 より 赤ちゃん と か そういう 話 の ほう が 盛り上がる と いう こと が 分かった ところ で そろそろ 時間 に なって し まった ので 今日 の ジャパニーズ リンク は ここ まで と し たい と 思い ます 。 ||こえる||れんあい||はなし||あかちゃん||||はなし||||もりあがる|||||わかった||||じかん||||||きょう|||りんく||||||||おもい| ゆきこ さん 、 ありがとう ござい まし た 。 p > < p >  p > < p > Y : こちら こそ 、 ありがとう ござい まし た 、 楽 しかった です 。 |||||||||||がく|| p > < p >  p >