E : ジャパニーズ リンク を お 聞き の 皆さん 、 こんにちは 。 エマ です 。 今日 は え みこさ ん と 一緒 に お 話 し たい と 思い ます 。 こんにちは 、 えみ こさ ん 。
Emiko : こんにちは 、 え まさ ん 。
E : 始まり 方 忘れ ちゃ い まし た 。 一 ヶ月 ぶり で 。
Emiko : 毎月 、 恒例 行事 みたい な 感じ で な っ て ます けど 。
E : 今日 は 実は トピックス の リクエスト が あり まし て 、 日本 人 の 男性 って だめ よ ね ー 、 に ついて 話し て ほしい って いう こと な ん です けど 、 何 か あり ます か ？
Emiko : なん か 、 正直 な ところ 、 日本 人 の 男性 、 と か 言 っ て 誰 か と 比べる ほど 日本 人 以外 の 男性 の こと あんまり よく 知 っ てる わけ じゃ ない ん です けど 、 E : 一般 的 に 言わ れる の は 愛情 表現 が 足り ない 。 Emiko : ほめ ない 、 と か 、 無神経 だ と か 。
E : 私 そこ まで 言 っ て ない です よ 。
Emiko : あ 、 ちょっと 言 っ ちゃ っ た か な 。
E : で も ま ぁ そこ ら へ ん です よ ね 、 一般 的 に 。
Emiko : そう です ね 。 よく 言わ れ てる の は そんな 感じ です よ ね 。
E : 実際 どう です か ？
Emiko : 個人 的 な 性格 の 問題 と かも よる と 思う ん です けど 、 だめ か な ー って いっ てる 場合 は 、 どう な ん です か ね ー 。 よく 映画 で 欧 米 人 の かた が やっ てる よう な 感じ に 日本 の 男性 も な っ て ほしい って いう こと なん です か E : で も 日本 語 で やる と ちょっと 変 です よ ね 。 Emiko : 気持ち 悪い って いう か 、 う っ と おしい です よ ね 。
E : 気持ち 悪い です よ ね 。
Emiko : ちょっと どう なんか な っ て 思う ん です けど 。
E : 君 なし じゃ 生き られ ない よ と か 言わ れ たら もう どっかい けっ て 感じ です よ ね 。
Emiko : その 時点 で すごく ひ い て し まっ て 、 や ばい 、 この 人 って 思 っ ちゃ う よう な 気 は する ん です けど 。
E : な んで 日本 語 って そう な ん だ ろ う 。
Emiko : ねぇ 。 なんか ちょっと 決まら ない と いう か 、 E : 愛 は さ さ やけ ない です よ ね 。 Emiko : ささやか れ て も 、 み たい な 。
E : この まえ 誰 と はなし て た の か な 、 ディスカッション で 、 日本 人 の 男 の 人 と つき あっ て た ん だ けど 、 その 人 が どれ だけ 本気 で 自分 の こと を 思 っ て くれ てる の か わ から なか っ た 。
Emiko : 難しい な 。
E : なんか でも 日本 の 場合 、 それ も 人 に よる かも しれ ない です けど 、 あんまり 家 に 連れ て 行く こと ない です よ ね 。 両親 に 合わせる こと って 。
Emiko : そう です ね 、 いきなり そういう こと ない です よ ね 。
E : だ から 、 両親 に 会 っ たら ちょっと 真剣 、 みたい な 感じ 。 私 、 今 の 主人 と つき あっ て て 、５ 年 くらい 付き合 っ て 、 一緒 に もう ４ 年 くらい すんで から 両親 に 会い まし た もん 。
Emiko : あ 、 そう です か 。 4 年 くらい 住 ん で 結婚 し よ う と 思える の が すごい なぁ 。 あ 、 し まっ た 、 また 言 っ て し まっ た 。 私 1 年 も 付き合 っ て ない です から ね 。
E : あ 、 そう です か 。
Emiko : 勢い みたい な 感じ 。
E : 私 も 結婚 し たか っ た の は 付き合 っ て 1 年 くらい の 時に すごく 結婚 し たく っ て 、 で もう 5 年 つき あっ た 後 結婚 する って いう とき は 別に 結婚 し なく て も いい ん じゃ ない みたい な 気分 で 結婚 し ちゃ い まし た 。
Emiko : そんな もん です よ ね 。
E : ずっと 一緒 に この 人 と いる って いう の は わか っ て た ん だ けど 別に もう 結婚 に こだわら なく な っ ちゃ っ て た 。
Emiko : それ くらい の 心 積もり で ご 主人 の 実家 に 行 っ た ほう が まったり と し て て いい かも しれ ない です よ ね 。
E : 旦那 の 弟 と か と は よく あっ て た んで 私 の だめ っぷり を 全部 お 母さん に 言 っ て くれ て た みたい で 、 何 の 期待 も さ れ て ない 状態 で 。
Emiko : 楽 な 。
E : 楽 な 感じ で 行き まし た 。
Emiko : え ま さん の ご 主人 は その 、 いわゆる 日本 の 男性 って だめ よ ね 、 って 言わ れる よう な 感じ の 部分 は も っ て らっしゃる ん です か ？
E : 彼 は アメリカ で ７ 年 と か ８ 年 と か 住 ん で た ん です よ 。 ちょうど ２０ 代 を 全部 アメリカ で 過ごし た 、 みたい な 感じ で 、 向こう の 彼女 と かも 何 人 も い た り し てる んで 、 そんなに 愛 は ささやか ない ん です けど 、 ちょっと スキンシップ が あっ たり と か そういう ところ は 日本 人 の 普通 の 男性 より は できる タイプ 。 そんなに だめ だ な 、 この 人 って いう の は ない です ね 、 今 の 主人 に 関し て は 。 どう です か 、 えみ こさ ん ち は ？
Emiko : うち は やたら ほめ て は くれ ます けど ね 。 ただ ほめ ごろ し てる よう な ところ は あり ます けど 。 でも や っぱ あんまり 気 が つか ない です ね 、 ちょっと した 変化 に 。 結婚 し て から 2 年 くらい たっ て から 、 あれ 、 えみ ちゃん ピアス し て た ん ？ と か 言わ れ て 。 いや 、 結婚 前 から ５ つ くらい 穴 あい て ます けど 、 と か 思 っ て た ん です けど 。 あと 、 ま 、 でも さすが に 半年 くらい 前 に ちり ちり の アフロ 風 パーマ だっ た の を ストレート に 戻し た ん です よ 。 そし たら なんか 普通 っぽく な っ て いい ね 、 って 感じ で 気づ い た んで 、 さすが に これ は 気づ い た か な ー って 。
E : そう です よ ね 。 日本 人 の 男性 って 愛 は ささやか ない かわり に そういう ちょこっと し た ところ 気づ こ う と は たぶん し て ます よ ね 。 気づか ない です けど 。
Emiko : 気づか ない 自分 を わか っ て て 、 こう なるべく 気づ い て ほめ て あげよ う って し てる の は なん か わかる よう な 気 は し ます 。 でも いちいち 気づか れ て も めん どくさい です よ ね 。
E : だ から やっぱり 日本 人 の 男性 は だめ よ ね って 言う 前 に 女性 も あまり 期待 し て ない です よ ね 。
Emiko : うん 、 私 は どっち か って いう と う っ と おしく 感じ ちゃ う ほう な ん です ね 、 いちいち 新しく 買 っ た 服 と か こっそり 買 っ た 服 と か を 、 新しい の 買 っ た の ？ なんて いわ れる と 、 うわ ー 、 チェック さ れ とる ー って 。
E : うち の は 全然 そういう 変化 は 気 が つか ない です ね 。 髪 の 毛 の 色 が 変わ っ て て も たぶん 気 が つか ない です ね 。
Emiko : けっこう 私 の 友達 で いる アメリカ 人 の 男性 なんか は ちょっと した あれ で ほんとに もう ええ わ っ て いう くらい ほめ ます けど ね 。
E : 私 昔 アメリカ 人 の 男性 と 付き合 っ て た とき は やっぱり 最初 は すごい ほめ て くれる ん です よ 。 でも やっぱり 1 年 2 年 つきあう と だんだん 言わ なく な っ ちゃ っ て 、 それ は 私 が 悪い の かも しれ ない けど ま 、 どこ の 男 も 一緒 だ な 、 と その とき は 思 っ た ん です けど 。
Emiko : それ は ね 、 こない だ ちょっと 何 人 か で いろんな 年齢 層 の 女性 で 話し て た ん です よ 。 うち の 旦那 が どうのこうの って 文句 ばっかり たれ て た ん です けど 、 結局 年配 の 方 が 、 もう 誰 と 結婚 し て も 一緒 一緒 って おっしゃ っ て 、 あ 、 そう だ よ ね ー と か そんな 感じ で ぐ だ ぐ だ 言 っ て た ん です よ 。 したら 最終 的 に 欧 米 の 何 カ国 も いろんな ところで 生活 し た こと ある 方 が 、 どこ の 国 で も 男 は みんな 子供 だ わ 、 と か 言 っ て 、 一緒 な の よ 、 と か いう 感じ で おっしゃ っ て た ので 、 みんな が あー なるほど 、 って 納得 し ちゃ っ て トピック 終了 し ちゃ っ た ん です けど 、 結局 最終 的 に は 個人 の 性格 な の か な って いう 部分 も ある けど 。
E : アメリカ の 女性 って 、 あまり わから なく て 映画 の 中 の 世界 な ん です けど すごい セクシー です よ ね 。 結婚 し て 子供 が い て も 。 いつ まで も セックス アピール って いう ん です か 、 し ます よ ね 。 日本 人 って 結婚 し て 子供 産む と おば ちゃん に な っ ちゃ う じゃ ない です か 。
Emiko : それ は なるべく 気 を つけ て は いる ん です けど ね 。
E : 私 だめ だ な 、 いつも 化粧 も し ない で ジャージ で すごし てる から 。
Emiko : うち は ジャージ は はかない 、 暑く て も 半 ズボン は はかない 。
E : そう な ん だ ー 。
Emiko : いろいろ 気 を つけ て は いる ん だ けど 、 親子 みたい な 感じ な んで 。
E : 親子 ？
Emiko : うち の 旦那 と は 。 お 父さん と 娘 、 み たい な 。
E : へ ー 。 年齢 が けっこう は なれ てる ん です か ？
Emiko :１０ 個 くらい 上 な ん です 。
E : じゃ ぁ うち と 一緒 だ な ー 。
Emiko : なんか もう ほんとに お 兄さん と 妹 か 、 娘 くらい の 感じ で いる んで 。 あんまり 男性 と して み て ない から こう 日本 の 男性 って どう だ よ ね 、 って 思う ほど 浮か ん で こ ない の かも しれ ない けど 。
E : ま ぁ 時間 に な っ ちゃ っ た ので まとめ と して は 、 どこ の 国 の 男 も 一緒 で 、 日本 語 は 愛 は さ さ やけ なく っ て 、 あと 、 Emiko : 日本 人 の 男性 が 急 に 欧 米 の 方 の 真似 を し て も 気持ち 悪い 、 と 。 E : 気持ち 悪い 、 と 。 日本 語 も 日本 人 も そういう もの じゃ ない 、 と 。 いう こと です か ね 。
Emiko : まと まっ た ん です か ね 、 これ で 。
E : とりあえず そういう こと で ありがとう ござい まし た 。
Emiko : ありがとう ござい まし た 。
