#43 Emiko & Emma – Dog Training #43 Emiko & Emma – Dog Training

E : ジャパニーズ リンク を 　 お 聞き の 　 皆さん 、 こんにちは 。 ||りんく|||きき||みなさん| えま です 。 きょう も 　 え みこさ ん と 　 いっしょ です 。 えみ こさ ん 　 こんにちは 。 |こ さ||

Emiko : え まさ ん 　 こんにちは 。

E : この 前 、 台風 　 来 まし た 　 けど 　 どう で し た ？ ||ぜん|たいふう|らい||||||| そちら は 。

Emiko : こっち は 風 が ちょっと 吹 い て た くらい です か ね 。 |||かぜ|||ふ|||||||

E : あ 、 そう か 、 そ っ か 、 そっち の ほう は 上陸 し なか っ た 。 |||||||||||じょうりく||||

Emiko : 上陸 　 し なか っ た みたい です ね 、 今回 は 、 でも 一応 　 けっこう 　 大型 だっ た み たい で 　 風 は 　 けっこう 　 吹 い て まし た ね 。 |じょうりく||||||||こんかい|||いちおう||おおがた||||||かぜ|||ふ|||||

E : 風 　 すご か っ た です よ ね 。 |かぜ||||||| うち の 　 ほう は 　 上陸 し た って いう か 、 かす っ て っ た 　 感じ 　 なん です けど 、 その 　 前 の 　 日 　 から 　 風 が 　 すごく っ て 、 雨 は 　 そんな で も 　 なか っ た ん です けど 、 うち の 　 隣 に 　 ちょっと 　 古い 　 汚い 　 ぼろ い 　 家 が 　 ある ん です ね 。 ||||じょうりく|||||||||||かんじ|||||ぜん||ひ||かぜ|||||あめ|||||||||||||となり|||ふるい|きたない|||いえ|||||

Emiko : 古い 　 きたない 、 ぼろ い ？ |ふるい|||

E : 若い 　 お に い ちゃ ん が 　 住 ん でる ん です けど 、 最近 　 雨漏り が 　 ひどい 　 らしく て 　 別 の 　 ところ に 　 借り て て 、 たまに 　 様子 　 見 に 　 帰 っ て くる 　 くらい な ん です よ 。 |わかい|||||||じゅう||||||さいきん|あまもり|||||べつ||||かり||||ようす|み||かえ|||||||| そこ の 　 トタン の 　 屋根 が 　 飛 ん で ちゃ っ て 、 で 、 なん か 　 とたん が 　 バリバリ 　 言 っ てる の が 　 聞こえ て 。 ||とたん||やね||と|||||||||||ばりばり|げん|||||きこえ| 飛 ん で き たら 　 どう しよ う 、 と 思 っ て 　 何 も 　 でき ず 。 と|||||||||おも|||なん|||

Emiko : なに も 　 でき ない です よ ね 。 よそ の 　 家 だ し 、 雨戸 　 閉める 　 くらい しか 　 対策 が 。 ||いえ|||あまど|しめる|||たいさく|

E : そう 。 人 が 　 住 ん で なけ れ ば 　 何 か 　 できる けど 、 す ん でる って いう か 、 一応 　 人 が 　 いる から 。 じん||じゅう||||||なん||||||||||いちおう|じん|||

Emiko : です よ ね 、 迷惑 です よ ね 、 そんな の は 。 ||||めいわく||||||

E : 迷惑 です 。 |めいわく| 今 も 　 まだ 　 全部 　 飛ば なか っ た んで 　 飛び きれ て 　 ない 　 やつ が 　 まだ 　 ビリビリ 　 し て て 、 早く 　 様子 　 見 に き て くれ ない か な ー と 　 思 っ て 。 いま|||ぜんぶ|とば|||||とび|||||||びりびり||||はやく|ようす|み||||||||-||おも||

Emiko : 怖い です もん ね 。 |こわい|||

E : 怖い です 。 |こわい| 特に 　 ここ ら 辺 　 風 が 　 強い し 。 とくに|||ほとり|かぜ||つよい|

Emiko : 海 の 　 そば って 　 風 が 　 強い です よ ね 。 |うみ||||かぜ||つよい|||

E : 風 　 強い です よ ね 、 半端 ない です よ ね 。 |かぜ|つよい||||はんぱ||||

Emiko : 洗濯 物 と か 　 ぼん ぼん 　 飛 ん で き ます よ ね 。 |せんたく|ぶつ|||||と||||||

E : そんな 感じ 　 なん です けど 、 今日 は 　 わん こ に 　 つい て 　 話 そ う と 　 おも っ てる ん です けど 、 わん こ 　 飼 っ てる ん です よ ね 。 ||かんじ||||きょう|||||||はなし||||||||||||か||||||

Emiko : は い 、 大型 犬 を 　 一 匹 　 飼 っ て ます 。 |||おおがた|いぬ||ひと|ひき|か|||

E : 何 です か ？ |なん|| 種類 。 しゅるい

Emiko : 種類 は ね 、 ちょっと 　 珍しい 　 種類 だ と 思う んで 。 |しゅるい||||めずらしい|しゅるい|||おもう| なんて 　 いっ たら いい の か な 、 ベルギー の シェパード な ん です けど 。 |||||||べるぎー||しぇぱーど||||

E : なんか 聞い た こ と ある 。 ||ききい||||

Emiko : コリー が 真っ 黒く な っ た よう な イメージ で 。 |||まっ|くろく||||||いめーじ|

E : そう です よ ね 、 写真 この 前 み た とこ ある けど 、 水 が すき そう な 感じ 。 |||||しゃしん||ぜん||||||すい|||||かんじ

Emiko : は い 、 そう です ね 、 うち は 全然 だめ です けど 、 E : そう な ん だ 、 いい 子 ちゃん です か ？ ||||||||ぜんぜん||||||||||こ||| Emiko : もう だめ です ね 、 わが まま 。 女王 さま の よう に 。 じょおう||||

E : 女の子 か 。 |おんなのこ|

Emiko : は い 、 元気 で 長生き し て くれ れ ば ま ぁ それ が いい や って いう の が 基本 的 な 姿勢 だっ た んで 、 なん か すごい 元気 いっぱい わが まま し 放題 。 |||げんき||ながいき||||||||||||||||きほん|てき||しせい|||||||げんき|||||ほうだい

E : し つけ と か は ？

Emiko : はじめ 、 やっぱり 大きい もん で 、 もし かして ちっちゃ い 子   と か お 年寄り と か に 飛び掛 っ て 怪我 で も さ れ たら まずい な ー って の が あっ た んで 、 ど っか し つけ に 出 そ う か って 言う 話 も し て た ん です けど 、 そんな こと も な さ そう な んで 、 ま ぁ いっ か な ー って 結局 ３ 歳 に な っ て し まっ た 。 |||おおきい|||||||こ||||としより||||とびかか|||けが||||||||-||||||||||||だ|||||いう|はなし|||||||||||||||||||||-||けっきょく|さい|||||||

E :3 歳 か 、 でも 3 歳 くらい だ と ちょっと 落ち着 い て くる ぐらい です か ？ |さい|||さい|||||おちつ||||||

Emiko : って みんな に 言わ れ て た ん です けど 、 あまり 落ち着 い て なか っ た です ね 。 ||||いわ||||||||おちつ|||||||

E : うち は 一 番 若い 子 が 今 ３ 歳 で 、 やっと ちょっと 考え て 行動 する よう に 。 |||ひと|ばん|わかい|こ||いま|さい||||かんがえ||こうどう|||

Emiko : たくさん 　 飼 っ て らっしゃる ？ ||か|||

E :４ 匹 い て 、１０ 歳 、９ 歳 、6 歳 、3 歳 、 その 　 くらい な ん です けど 、 年 　 と っ てる 　 ほう の 　３ 匹 は 、 近所 の 　 人 が 　 飼育 放棄 し た の を 　 もら っ た 　 感じ な んで 、 実際 　 飼い 　 はじめ た 　 の は 　２ 年 くらい 。 |ひき|||さい|さい|さい|さい|||||||とし||||||ひき||きんじょ||じん||しいく|ほうき||||||||かんじ|||じっさい|かい|||||とし| な ん です ね 、 で 、 その 子 たち 、 野良犬 　 みたい な 　 生活 で 、 えさ は 　 おい て ある けど 、 普段 は 　 鎖 も さ れ て ない 、 どこ でも 　 いける って いう 　 状態 だっ た ん です ね 。 ||||||こ||のらいぬ|||せいかつ||||||||ふだん||くさり|||||||||||じょうたい||||| この 　3 匹 　 たち 　 が 　 すごく 　 でき た 　 子 たち で 、 人 に 　 絶対 　 あ たっ た り も 　 し ない し 、 人 の 、 人間 の 　 言う こと を 　 聞い てる って いう 　 顔 を 　 する ん です 、 ちゃんと 。 |ひき||||||こ|||じん||ぜったい|||||||||じん||にんげん||いう|||ききい||||かお|||||

め っちゃ ええ 子 や 。 |||こ|

そう 。 なぜ か 、２ ヶ月 の 　 時に 　 拾 っ た 　 一 番 　 若い 子 は 　 もう 　 大変 な 　 あ ほ 。 ||かげつ||ときに|ひろ|||ひと|ばん|わかい|こ|||たいへん||| 人間 が 　 大好き な の は 　 わかる 　 けど 　 飛び掛る の は 　 やめ て ー ！ にんげん||だいすき||||||とびかかる|||||- って いう 。

Emiko : そう です ね 、 飼 っ てる 　 側 は 　 別に ね 、 飛び掛 っ て も なに も し な いっ て わか っ て て も 、 他 の 人 に とびかかる と みんな びっくり し ちゃ っ たり する から 。 ||||か|||がわ||べつに||とびかか|||||||||||||||た||じん|||||||||||

E : うち の 周り 、 老人 ばかり な ん です よ 、 住 ん でる の が 、 リ タイヤ し て 　 別荘 に 　 引っ越し て くる 　 よう な 　 人 たち 　 ばっかり だ から 、 万が一 　 飛び掛 っ て 　 倒れ ちゃ っ たり 　 したら 　 大変 と 　 思 っ て 、 だから その 子 を 　 抑える の 　 だけ で 　 す っ ごく 　 筋力 つき まし た 。 |||まわり|ろうじん||||||じゅう||||||たいや|||べっそう||ひっこし|||||じん|||||まんがいち|とびかか|||たおれ|||||たいへん||おも|||||こ||おさえる|||||||きんりょく|||

Emiko : 散歩   する とき 左 で リード を 持 っ て た ん で 、 左 だけ ちょっと ムキッ と なり まし た 。 |さんぽ|||ひだり||||じ||||||ひだり|||||||

E : 何 キロ です か 、 今 ？ |なん|きろ|||いま

Emiko :２０ キロ くらい しか ない ん です よ 。 |きろ||||||

E :２０ キロ だ と 中型 犬 ？ |きろ|||ちゅうがた|いぬ やせ てる ？

Emiko : なんか ほんと は ２５、 小型 だっ た みたい です ね 、 一 番 最後 に 出 て き た 子 みたい な んで 、 みんな より 一 回り ちっちゃ くっ て 、２５ キロ くらい 行く みたい な ん です けど 、 メス で 、 ちょっと もともと 小柄 って いう ので 、 ちょっと 子供 、 子供 まで は 行か ない です けど 、 ちょっと 小ぶり な 感じ です ね 。 ||||こがた||||||ひと|ばん|さいご||だ||||こ||||||ひと|まわり||||きろ||いく||||||めす||||こがら|||||こども|こども|||いか|||||こぶり||かんじ|| 一応 分類 的 に は 大型 犬 、 み たい な 。 いちおう|ぶんるい|てき|||おおがた|いぬ|||

E : あ 。 そう な ん だ 。 うち の 　２２ キロ は 　 中型 犬 だ と 　 思 っ て た けど 　 大型 犬 な の か な 。 ||きろ||ちゅうがた|いぬ|||おも|||||おおがた|いぬ||||

Emiko ： どう な ん です か ね 。 本人 は 　 小型 犬 の 　 つもり で 　 いる んで 。 ほんにん||こがた|いぬ||||| すごい 　 吠え た ん です よ 。 |ほえ|||| もの を 　 壊し たり 　 と か は 　 ない ん です けど 、 チャイム が 　 な っ たり 、 リビング に 　 いつも 　 いる ん です けど 、 窓 　 から 　 外 、 誰 か 　 通 っ たり 　 車 が 　 通 っ たり 　 する と 　 吠え まく っ て 、 私 　 と か 　 旦那 が 　 外出 しよ う と 　 する と 　 もう 　 また 、 えらい 　 勢い で 、 どこ いく ねん ！ ||こわし|||||||||ちゃいむ|||||りびんぐ|||||||まど||がい|だれ||つう|||くるま||つう|||||ほえ||||わたくし|||だんな||がいしゅつ|||||||||いきおい|||| って いう 　 感じ で 　 吠え まくる 、 そんな 　 感じ だっ た んで 、 近所 の 　 子供 たち も 　 おもしろ が っ て 、 窓 の 　 近く に 　 来る と 　 うち の 　 犬 が 　 大 の 　 字 に 　 な っ て 　 窓 に 　 へばり つい てる んで 、 面白 が っ て 　 わざと 通 っ たり とかし て ね 。 ||かんじ||ほえ|||かんじ||||きんじょ||こども|||||||まど||ちかく||くる||||いぬ||だい||あざ|||||まど||||||おもしろ|||||つう||||| ちょっと 　 番犬 って 　 いう 　 意味 も 　 ある し 、 もともと 　 そういう 　 神経質 な 　 ところが 　 ある 　 犬 種 　 みたい な んで 、 ま ぁ 　 そんな 　 こと は 　 あっ て も 　 し ゃあ ない やろ 、 仕事 　 し とる って いう 感じ な ん やろ 、 本人 は 、 と 思 っ て 、 や っぱ 　 落ち着か ない か な ー と 　 思 っ て 。 |ばんけん|||いみ||||||しんけいしつ||||いぬ|しゅ||||||||||||||||しごと|||||かんじ||||ほんにん|||おも|||||おちつか||||-||おも|| 寝 てる 　 ところ を 　 ガー っと 　 起き て 　 吼 え に 　 いっ たら 　 しんどい ん ちゃ う ん か な ー と 　 思 っ て 、 そ したら 　 しつけ 　 番組 で 　 悪い 　 こと 　 したら 　 空き缶 を 　 ビニール 袋 に 　 いく つ か 　 いれ て 、 床 と か に 　 投げ て 　 ガシャーン って 　 音 を 　 さ せ て 　 おどろか す って いう の を 。 ね||||||おき||こう||||||||||||-||おも||||||ばんぐみ||わるい|||あきかん||びにーる|ふくろ|||||||とこ||||なげ||||おと||||||||||

E : あ 、 なん か 　 聞い た こ と ある 。 ||||ききい||||

Emiko : 番組 で 一 日 　 くらい で 　 吼 え なく な っ た ん です よ 。 |ばんぐみ||ひと|ひ|||こう|||||||| そんな ん 　 裏 で 　 特訓 　 し とる ん ちゃ う ん 、　 みたい な 、　 確信 は し て なか っ た ん です けど 、 だまさ れ た と 　 おも っ て 　 やっ て みよ う と 　 おも っ て 、 やっ たら 　 ほんとに 　 一 日 で 　 吼 え なく な っ て 、 びっくり し まし た 。 ||うら||とっくん|||||||||かくしん||||||||||||||||||||||||||||ひと|ひ||こう||||||||| ほんとに 、 散歩 でも ね 、 ほんとに 　 おとなしく 。 |さんぽ|||| いま 　 まで は 　 犬ぞり 　 隊長 、 み たい に 　 走 っ て 　 引っ張 っ て た の が 　 引っ張ら なく な っ た し 。 |||いぬぞり|たいちょう||||はし|||ひっぱ||||||ひっぱら|||||

E : すごい 、 それ 。

Emiko : びっくり し まし た 。 たま に 　 やっぱり 　 リビング の 前 の ポーチ を 　 来客 が 　 あっ て 　 通 っ たり 　 する と 　 ほえ ちゃ っ たり 　 する 　 こと は 　 ある ん です けど 、 今 まで 　 み たい に 　 窓 から 　 動く もの が 　 見え たら 　 吠える の は 　 なく て 。 |||りびんぐ||ぜん||ぽーち||らいきゃく||||つう||||||||||||||||いま|||||まど||うごく|||みえ||ほえる|||| ハゥ 、 くらい の 声 を 　 出 し ちゃ っ て 、 わ 、 吼 え て も た 、 みたい な 　 顔 し て 　 こっち 　 むい たり 　 と か 　 する こと は ある ん です けど 。 |||こえ||だ||||||こう|||||||かお|||||||||||||| すごい 効き まし た ね 。 |きき||| びっくり し まし た 。

E : すごい 、 それ は 。 うち の 子 、 無駄 吠え って 　 いう の は 　 ない ん です けど 、 ま ぁ 　 基本 的 に 　４ 匹 で 　 外 に 　 いる から 　 かも 　 しれ ない けど 、 なん か 　 うち の 　 子 が 　 飛び掛る の を 　 なん と か 　 やめ させ たい と 　 思 っ たら 、 近所 の 　 おばさん に 、 飛び掛 っ た 　 ところで 　 足 が 　 後ろ 　 足 で 　 立 っ てる 　 とき に 、 その 　 足 を 　 小 外 が り を 　 する と 　 倒れる から 、 その 　 倒れる ので 　 やめる よう に 　 なる わ よ 、 って 言わ れ て 、 い っつ も 　 やろ う と 　 おも っ てる ん です けど 、 うち の 子 、 すごい 反射 神経 が 　 よく て 、 私 の 　 小 外 が 　 相当 　 遅い の か 、 小 外 　 かけ て も 　 パパ って 　 ちゃんと 　 着地 でき たり し て 、 かけよ う と し た 　 ところで 　 ジャンプ する と か ね 。 ||こ|むだ|ほえ|||||||||||きほん|てき||ひき||がい||||||||||||こ||とびかかる|||||||さ せ|||おも|||きんじょ||||とびかか||||あし||うしろ|あし||た||||||あし||しょう|がい||||||たおれる|||たおれる|||||||||いわ|||||||||||||||||こ||はんしゃ|しんけい||||わたくし||しょう|がい||そうとう|おそい|||しょう|がい||||ぱぱ|||ちゃくち|||||||||||じゃんぷ|||| 私 が 遅い の か な 。 わたくし||おそい|||

Emiko : ちょっと 現場 見 て ない んで なんとも いえ ない です けど 。 ||げんば|み||||||||

E : なんか 　 成功 し ない ん です 。 ||せいこう||||

Emiko : テレビ で 　 見 た こ と あり ます 。 |てれび||み||||| ほんと 　 思いっきり やっ て 、 びっくり 　 し ちゃ う くらい 。 |おもいっきり|||||||

E : じゃ ぁ 私 やさしい ん だ 。 |||わたくし|||

Emiko : なんか 　 や っぱ 　 あんまり 　 軽く 　 何 回 も やる より も 　 いっぺん 　 強烈 な の を 　 やる ほう が 　 インパクト が 　 残 っ て 　 びっくり する んで 　 逆 に 　 何 回 も 　 だらだら 　 やる より も 　 一 発 やっ た 　 ほう が 　 いい っ て いう の は 　 言 っ て まし た ね 、 その とき に 。 |||||かるく|なん|かい||||||きょうれつ|||||||いんぱくと||ざん||||||ぎゃく||なん|かい||||||ひと|はつ|||||||||||げん||||||||

E : うち の 　 主人 が 　 すごい 　 スパルタ 式 の 　 人 で 、 ほんと 　 蹴 っ 飛ばし たり 　 と か する 人 　 なん です よ 。 |||あるじ||||しき||じん|||け||とばし|||||じん|||

Emiko : どう 、 言う こと きく でしょ ？ ||いう||| ご 主人 。 |あるじ

E : 一緒 に 　 散歩 し て て も 　 ストレス 　 たまる って いう か 、 ずっと 　 主人 の 　 横 に 　 ついて ない と 　 いけ ない から 。 |いっしょ||さんぽ|||||すとれす||||||あるじ||よこ||||||| で 、 主人 が 　 い ない とき に 　 私 が 　 一 人 で 　４ 匹 の 散歩 　 行 っ たり 　 する と 　 みんな 　 天国 に 　 来 た 　 みたい に 。 |あるじ||||||わたくし||ひと|じん||ひき||さんぽ|ぎょう||||||てんごく||らい|||

Emiko : お か あ ちゃ ー ん ！ |||||-| みたい な 感じ です ね 。 ||かんじ||

E : ただ で さえ 一 人 ４ 匹 な のに すごい 引っ張ら れ たり とかし て 。 ||||ひと|じん|ひき||||ひっぱら||||

Emiko : すごい 、4 匹 は ちょっと 想像 が 。 ||ひき|||そうぞう|

E : 時 々 指 と か ちぎれ そう に なり ます 。 |じ||ゆび|||||||

Emiko : です よ ね 。 うち は 　 主人 は 　 甘い から 　 だめ です ね 、 お姫様 　 お姫様 って 感じ 。 ||あるじ||あまい|||||おひめさま|おひめさま||かんじ

E : だ から よけい ね 、 女王 様 に 　 な っ ちゃ う ん です よ ね 。 |||||じょおう|さま|||||||||

Emiko : だ から 　 私 が 　 思いっきり ね 、 缶 か ん 　 投げる 　 とき に 　 一 発 で 　 済まし た 　 ほう が 　 いい と 思 っ て 　 強烈 に 　 思いっきり 　 やっ た ん です ね 。 |||わたくし||おもいっきり||かん|||なげる|||ひと|はつ||すまし||||||おも|||きょうれつ||おもいっきり||||| そ したら 　 もう 　 旦那 まで 、 あんな 　 怖い 　 顔 で 　 すごい 　 勢い で 　 缶 か ん 　 投げ られ たら 　 俺 でも 　 いい 子 に 　 なる って 　 いう 　 くらい の 　 勢い 　 だっ た みたい です けど 。 |||だんな|||こわい|かお|||いきおい||かん|||なげ|||おれ|||こ|||||||いきおい|||||

E : 私 が 　 だ から 　 どうも 　 強く 　 なれ ない の が 　 ダメ な の かも しれ ない 。 |わたくし|||||つよく|||||だめ|||||

Emiko : いっぺん 　 思い切 っ て 　 やる と 、 私 も 　 ほんとに 　 今 まで 　 なめ られ て 　 もう 全然 　 言う こと も 　 聞か なか っ た ん です けど 、　 散歩 の 　 時 も 　 おとなしく 　 な っ て 　 ダメー って 　 言 っ たら 　 ちゃんと 　 言う こと を 　 きい て 。 ||おもいき|||||わたくし|||いま||な め||||ぜんぜん|いう|||きか|||||||さんぽ||じ||||||||げん||||いう||||

E : 今日 の 　 散歩 の 　 とき 、 小 外 すごい 　 早い 　 小 外 を 。 |きょう||さんぽ|||しょう|がい||はやい|しょう|がい|

Emiko : ものすごい 　 顔 を 　 し て 。 ||かお|||

E : 足かけ て 、 鈴木 けい じみ たい に 。 |あしかけ||すずき||||

Emiko : 練習 し と か ない と 。 |れんしゅう|||||

E : はい 。 まとわり つく よう な 　 小 外 が り を 。 ||||しょう|がい|||

Emiko : 恐ろしい 速 さ で 。 |おそろしい|はや|| 顔 も 鈴木 けい じ で 。 かお||すずき|||

E : は い 、 がんばり ます 。 じゃ ぁ 　 そんな 　 感じ で 　 いつか 　 でき まし た って いう 　 報告 が 　 でき れ ば いい ん です けど 。 |||かんじ||||||||ほうこく|||||||| それ じゃ ぁ 　 今日 も 　 ありがとう ござい まし た 。 |||きょう|||||

Emiko : は い 、 どうも ありがとう ござい まし た 。