×

Używamy ciasteczek, aby ulepszyć LingQ. Odwiedzając stronę wyrażasz zgodę na nasze polityka Cookie.


image

JapaneseLingQ, #48 Aki & Tamaki – Autumn

T : 今日 は 秋 を テーマ に 話し たい と 思い ます が 、 あき のり 君 に と っ て 、 秋 って よく スポーツ の 秋 と か 食欲 の 秋 って いい ます が 秋 は 何 の 秋 です か ね ?

A : うーん 、 昔 は もっと 子供 の 頃 と か 小さい ころ と か 、 一 年 の 中 で 夏 は これ 、 秋 は これ 、 冬 は これ って いう イベント ごと が いろいろ あっ た ん だ けど 最近 は そういう の が あんまり ない イメージ が ある か な 。 年 がら 年中 仕事 と いう 感じ 。 だから スポーツ の 秋 と か 読書 の 秋 と か って いう けど あんまり 感じ が し ない 。

T : 確か に 学校 に 行 っ て た とき は 体育 祭 が あっ たり 文化 祭 が あっ た り って いう 、 そう いう お 祭り ごと を する の が 2 学期 って いう 感じ だっ た けど 仕事 で は 特に ねぇ 。 でも あき のり 君 の 会社 は 運動 会 やっ てる よ ね 。

A : ま ぁ 運動 会 は やっ てる けど 、 運動 会 の 準備 を それ に 向け て やっ てる の は もっと 若手 の メンバー だ から 、 それ が 一 大 イベント と いう か 、 その 日 、 運動 会 を やり ます 、 と いう だけ で 、 秋 だ から やる と か 。

T : その 日 に 向け て もりあが っ てる わけ じゃ ない 。

A : 秋 と いう と 今 印象 が 一 番 強い の は 紅葉 な ん だ けど 、 関西 だ から な の かも しん ない けど 、 紅葉 って いっ て も 11 月 の 後半 から 12 月 の 頭 くらい に かけ て 行く こと が 多く て 、 それ は もはや 秋 じゃ ない ん じゃ ない か 、 季 節 的 に 言う と 。

T : 季 節 的 に 夏 の 蒸し暑い 、 うっとうしい 時 期 が 終わ っ て 風 も さわやか に な っ て 秋晴れ の いい お 天気 が あっ たり する と 、 なん か 出かける のに いい 季 節 か な ー と か 、 お 散歩 し て て 気持ち いい な ー と か 。

A : そういう 季 節 の 移り変わり は 感じる けど 、 秋 、 と いう くくり が 最近 は 薄い 。

T : それ が 仕事 に しめる 時間 が 多い と 悲しい ところ だ よ ね 。

A : そう です ね 。

T : 昔 、 中学生 と か 高校 生 の 時 と か 学校 で 過ごす 時間 が 長い でしょ 。 そう する と 自然 の 移り変わり と か に 気づく こと も なく っ て 、 たまに 休み の 日 に 平日 の お 昼 と か に ま ぁ テスト と か で 時間 短縮 と か で 外 を 歩 い たり する と 、 緑 が きれい だ な っ て 急 に 気づ い たり と か 。 そう する と サラリーマン に とって 季 節 の 移り変わり って いう の は あまり 身 に しみ て 感じ れ ない もの に な っ て し まっ て いる 。

A : それ は さみしい こと だけど 。

T : さみしい こと だ ね 。 でも クリスマス と か に な っ て くる と 町 中 は クリスマス ソング 流し たり と か する から それ くらい に なる と さすが に 意識 する ?

A : そう だ ね 。 日本 に も ハロ ウィーン が もっと 外来 的 な イベント と して あれ ば たぶん 秋 を 感じ れる ん やろ う ね 。 クリスマス の よう に 秋 って いう 季 節 を 感じ れる イベント が 日本 に は ない 。

T : ハロ ウィーン も だいぶ 普及 し て き てる けど ね 。

A : ま ぁ あれ は お 店 側 の お も わく 。

T : それ を 言う なら すべて の イベント が いろんな 企業 の おも わく が 絡 ん でる 気 が する けど 。

T : ま ぁ クリスマス は 一 つ クリスマス プレゼント を お 願い し ます 。

A : 覚え て たら ね 。

T : 宣伝 する から 。 じゃ ぁ 秋 に 関し て は この 程度 で 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

T : 今日 は   秋 を   テーマ に   話し たい と   思い ます が 、 あき のり 君 に   とっ て 、 秋 って よく   スポーツ の   秋   とか   食欲 の   秋 って   いい ます が   秋 は   何 の   秋 です か ね ?

A : うーん 、 昔 は   もっと   子供 の   頃   とか   小さい   ころ   とか 、 一 年 の   中 で   夏 は   これ 、 秋 は   これ 、 冬 は   これ っていう   イベント ごと が   いろいろ   あっ た ん だ けど   最近 は そういう の が   あんまり   ない   イメージ が   ある か な 。 年 がら   年中   仕事 という   感じ 。 だから   スポーツ の   秋 とか   読書 の   秋 とか っていう   けど   あんまり   感じ が し ない 。

T : 確か に   学校 に   行っ て た とき は   体育 祭 が   あっ たり   文化 祭 が   あっ たり っていう 、 そう いう   お 祭り ごと を   する の が  2 学期 っていう   感じ   だっ た けど   仕事   では   特に ねぇ 。 でも   あき のり 君 の   会社 は   運動会 やっ てる よ ね 。

A : まぁ 運動会 は   やっ てる けど 、 運動会 の   準備 を   それ に 向け て やっ てる の は   もっと   若手 の   メンバー だ から 、 それ が 一大 イベント と いう か 、 その 日 、 運動会 を   やり ます 、 と いう だけ で 、 秋 だ から   やる と か 。

T : その 日 に   向け て   もりあがっ てる   わけ じゃ ない 。

A : 秋 と いう と 今   印象 が   一番   強い の は   紅葉 な ん だ けど 、 関西   だから   な の かも   しん ない けど 、 紅葉 って   いっ て も  11 月 の   後半 から  12 月 の   頭   くらい に   かけ て 行く こと が   多く て 、 それ は   もはや   秋 じゃ ない ん じゃ ない か 、 季 節 的 に   言う と 。

T : 季 節 的 に   夏 の   蒸し暑い 、 うっとうしい   時 期 が   終わっ て   風 も   さわやか に   なっ て   秋晴れ の   いい   お 天気 が   あっ たり   すると 、 なん か   出かける のに   いい   季 節 か なー とか 、 お 散歩 し て て   気持ちいい なー と か 。

A : そういう   季 節 の   移り変わり は   感じる けど 、 秋 、 という   くくり が   最近 は   薄い 。

T : それ が   仕事 に   しめる   時間 が   多い と   悲しい   ところ だ よ ね 。

A : そう です ね 。

T : 昔 、 中学生 とか   高校生 の   時 とか   学校 で   過ごす   時間 が   長い でしょ 。 そうすると   自然 の   移り変わり   とか に   気づく こと も   なくっ て 、 たまに   休み の   日 に   平日 の   お昼   とか に   まぁ   テスト とか で   時間 短縮 とか で   外 を   歩い たり する と 、 緑 が   きれい だ なっ て   急 に   気づい たり と か 。 そうすると   サラリーマン にとって   季 節 の   移り変わり っていう の は   あまり   身 に しみ て   感じ れ ない   もの に   なっ て しまっ て いる 。

A : それ は   さみしい   こと   だけど 。

T : さみしい こと   だ ね 。 でも   クリスマス とか に   なっ て くる と   町中 は   クリスマス ソング   流し たり   とか   する から   それ くらい に   なる と   さすが に   意識 する ?

A : そう だ ね 。 日本 に も   ハロ ウィーン が   もっと   外来 的 な   イベント として   あれ ば   たぶん   秋 を   感じ れる ん やろ う ね 。 クリスマス の よう に   秋 っていう   季 節 を   感じ れる   イベント が   日本 に は   ない 。

T : ハロ ウィーン も   だいぶ   普及   し て き てる けど ね 。

A : まぁ あれ は   お 店 側 の   お も わく 。

T : それ を   言う なら   すべて の   イベント が   いろんな   企業 の   おも わく が   絡ん でる   気 が する けど 。

T : まぁ   クリスマス は   一つ   クリスマス プレゼント を   お願い し ます 。

A : 覚え て たら ね 。

T : 宣伝 する から 。 じゃぁ   秋 に   関し て は   この   程度 で 。