×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

SpanishLingQ, #31 Rafael & Patricia - Domestic Appliances (Part 2).

Este es comentario, medio de abuela, pero, las cosas cada vez vienen peor, ¿no?

Si, cada vez duran menos.

Cada vez duran menos, y tenés que cambiar de heladera cada tres años y… Es verdad, es verdad. Pero bueno… y bueno, si no era otra que teníamos pensado en vez de aire acondicionado era estufa a leña… Ah, eso es… ¿Viste que ahora hay unas… como prefabricadas… No, no sabía. … de hierro que las pones? Lo único que hay que hacer es un agujero en la pared para sacar la chimenea… Ah, y… ponés… … ponés la leña, la prendés… y… Y calienta… y esperás… … hogar caliente. Casa caliente y corazón contento.

Y además la estufa de leña tiene como… como su magia… Si, es otra cosa, es otra cosa… no, no. No es el súper gas.

Claro, el súper gas… no te puedes quedar mirando la llamita esa… de porquería… No tiene mucha gracia. Claro, no tiene gracia.

El panel rojo.

El panel rojo no tiene gracia, pero ver una estufa… Si, yo el problema que tendría es que nunca supe prender una estufa de leña fácilmente, ¿no? siempre se lleva sus buenos veinte minutos… Con alcohol. Ah.

¿Sabes?

Debe ser… de llevar menos alcohol que papel de diario, ¿no?

Si, claro.

Lo mejor es armar un… como un mechero de alcohol, con alcohol, o sea, una latita… de la arveja, de lo que sea, le pones alcohol azul, ¿ajá?

Si.

Fondito de alcohol azul a eso, lo prendés y lo dejás ahí con la leña arriba hasta que… Y agarra. … hasta que prenda, hasta que prenda.

Ah, qué buen método, ¿eh?

¿Viste? el… y bueno, los bosques por eso se queman fáciles… Si, ni qué hablar, ni qué hablar… No es tan difícil, los bosques se queman rápido, la leña se tiene que quemar más rápido todavía… Claro. … al no tener… ¿cómo se llama la sangre de los árboles? ¿Savia?

Savia.

Al no tener savia, se tiene que quemar mucho más rápido.

Claro, mi problema siempre es… este… que agarre el primer tronco. Una vez que agarra, ya… la mantengo y… este… no tengo ningún problema.

Claro.

¿Viste? Más el gasto de papel de diario, flamita finita… Piñas. Bueno, también.

Piñas.

Pero además, bueno, en la estufa… en la estufa puedes hasta cocinar… Si, obviamente. Tirás un pedazo de carne ahí y se hace solo.

Si, claro que si.

En… mis suegros, bueno, todos los domingos hacen cocinas así al mediodía… Y no se ensucia la cocina. Y no se ensucia la cocina, no hay que limpiar la cocina.

Claro.

Y ya queda la estufa prendida para la tarde.

Claro, mira, estaría bueno.

Este, sí… ¿Y son muy caras esas estufas? Mira, vi una que sale más ó menos unos ciento… y poquitos dólares… Bueno. Es chiquita, ¿no? es como para poner… Si, pero… … para ponerla en una esquina de la casa. Claro, pero bueno, eso está bueno por que te saca menos lugar… Claro, no, claro, por supuesto. … y la verdad que pensé que iba a ser bastante más cara, ¿eh?

No, no, bueno, hay de todo precio, ¿no? hay algunas que son mucho más caras… Si, si, me imagino… pero… pero es accesible. Es accesible, y además, bueno, el… al ser de hierro, el hierro calienta… Claro. … agarra calor… ¿Y no tenés problemas por el… digamos, el lugar para hacer… para sacar la chimenea? ¿No tenés problemas?

No… no hemos medido todavía, pero creo que no, creo que no… no hay problema, vamos a ver, vamos a ver… ¿Y ese tipo de arreglos los podés hacer? Por que vos alquilás… Yo alquilo, sí, yo alquilo. … y ese tipo de cosas… ¿no tienes problemas?

No, no tengo problema. Lo que sí, después cuando te vas, el agujero ese que hiciste lo tenés que volver a tapar.

Ah, claro.

Este… de hecho, la gente que vivía antes en… en donde vivo yo ahora… hay un agujero como de un caño de aire acondicionado en una de las paredes… se ve que tenían un aire acondicionado, y bueno, al sacarlo, pusieron un agujero ahí, y listo… Claro. … y hay otro agujero más que da al patio… por que se ve que tenían la garrafa del gas afuera en el patio… Ah, entonces para la conección. … claro, exacto, para la conección con la cocina… este… pero bueno, son… nada… no sale nada tapar un agujero… Si, si, claro, no… … y poniendo un aire acondicionado, también hay que hacer agujero… Si. … así que en definitiva, es más ó menos lo mismo.

Claro.

Pero bueno, vamos a ver, vamos a ver qué hacemos… Lo principal, capaz que es la heladera. Lo principal es la heladera, eso es seguro, eso esta… Es como, de los electrodomésticos más importantes… Está clarísimo, la heladera es fundamental… Si. Es fundamental, y bueno, en verano, no sabés lo que es, pobrecita esa heladera, no va a querer hacer más nada… Claro. … con el calor y todo… Si, te convendría resolverlo ahora. Si, si, vamos a ver si lo podemos resolver ahora en Agosto… Claro. … y ya saliendo de eso… Y después sí juntar para… para el aire acondicionado… Y después… si, para el aire… … y la estufa… … claro, claro… Ahí está. El aire acondicionado tiene, bueno, tiene la ventaja que te sirve para el verano también, ¿no?

Claro, por supuesto.

La estufa no.

No.

Para nada, no, no, si se le pone hielo, no pasa nada.

No, no, no.

Pero bueno, vamos a ver… yo personalmente prefiero la estufa igual… ¿Si? Si, si.

Y bueno, si, en verano siempre se puede abrir una… Una ventana, un ventilador… … la ventana, la puerta. Seguro.

Claro.

Ahí está.

Y bueno, volvemos a lo mismo, ¿no? la vista de la estufa de leña no es lo mismo que la del aire acondicionado… Bueno, y además, para lo que hay que ver en la tele, prefiero ver la estufa que ver la televisión de noche… ya te podrás imaginar… Si, si, si, por supuesto… ahora en la televisión… Este… con los… yo no tengo cable… No, igual no te pierdes mucho, ¿eh? No me pierdo nada, lo sé, lo tengo claro, no, no, es que no tengo cable por que no quiero… Si, si, si. No tiene sentido pagar por algo que no… Por mi casa hay… …que no sirve para nada. No sé, mi padre mira muchas películas y… Bueno, yo prefiero alquilar un DVD en todo caso. Si, si, lo que pasa que mi padre, como pasa bastante tiempo en casa, al final, bueno, le sale creo que más barato… Claro. … lo hace rendir… Claro, le sale más barato el cable que… … de todos modos, reconoce que las películas son malísimas y todo eso, pero… Claro. … yo sí, el día que me vaya a vivir sola, el cable creo que es de las últimas cosas que pondría… Si, no, no, no… … y de hecho, tendría televisión únicamente para mirar DVD's. Para mirar películas, claro.

Películas y videos de música.

No, no, no justifica.

Para mí no, para mí sería un gasto… Para nada. … totalmente innecesario.

Este… si, si, la tele realmente no… nada… es más, yo cuando estoy solo en casa, no la tengo prendida jamás, la… se prende cuando… Tu mujer es muy de mirar la televisión, ¿no? Si, mi mujer mira todo, todo, lo que haya en la tele, ella lo mira… Perfecto. Bueno, ya que la van a tener, hay que desquitarla.

Yo pref… realmente, cuando estoy solo, escucho la radio ó escucho un disco, ó… Si, yo soy más de la música. … ó lo que sea, pero la tele no me hace ninguna gracia.

A mi mucho menos. Alguna cosa, ó a veces que estoy aburrida, pero me paso horas dando vueltas por todos los canales… Bueno, sí, además eso, mientras más canales tenés, más rato estás buscando algo... medianamente decente… Claro, y capaz que me quedo cinco minutos en un canal, me doy cuenta que es muy aburrido, y sigo dando vueltas… pero bueno… Si, si. Bueno, y encima, la televisión abierta, de aire, acá… Si, cada vez peor. … es una basura… Cada vez peor. Traen todos los peores programas de Argentina.

Si, por que… sólo los peores.

Pero son los peores, por que hay buena televisión en Argentina, ¿no?

Si, claro.

Como en todos lados, pero traen los peores… Los peores… … para Uruguay. Si, si, realmente.

Pero les va bien, eso es lo extraño, ¿no?

Si, pero viste que ahora además acá, hay como un… como una… una corriente nueva de programas periodísticos… Si, si, si. … ¿no? que hay como varios, son todos iguales y todos malos.

Y son todos los miércoles… todos los ponen los miércoles de noche.

¿Ah, si? por que yo, bueno, la verdad que nunca miré ninguno… Si, si, están todos los miércoles de noche… pero de noche estoy hablando a la una de la mañana, ¿verdad? eso es… ¿Pero a qué hora termina la programación entre semana? No sé, pero creo que alrededor de las dos, tres de la manaña sigue habiendo cosas… ¡Qué tarde! ¡Qué tarde!

Si, si, no. Es que… es que el tema es que los canales de aire tienen telenovelas ó series hasta las once de la noche… a las once de la noche empieza un programa de dos horas, después un informativo, y después no sé qué, y… Y ahora, bueno, y ahora están repitiendo todas las novelas de cuando éramos adolescentes… Si, si, si, en la tarde. No.

Malísimo, ¿eh?

Ver televisión de tarde creo que es de las peores cosas que te pueden pasar.

Si, si, si.

Yo espero no tener que enfermarme nunca y… Mirar televisión. … pasarme la tarde viendo televisión por que me muero, me muero.

La verdad que si. Por que aparte las están repitiendo todas.

Todas, todas. Y tienen quince ó veinte años tranquilamente.

Si, si, si, pero… Bueno, vamos a ver si consigo la heladera que era lo principal… Que era lo primordial. Y bueno, avisame después eso de… de… a dónde la donaron y eso… así… Dale, yo te averiguo… … hago una obra de bien. … por que sé que hay lugares… Si, claro, claro. … que la necesitan, seguro… Seguro. … y si no hay lugares, como que recolectan todas esas cosas, y después ellos mismos se encargan de… bueno… Seguro, si, si, si, ni qué hablar. Este, haber a dónde las mandan… así que yo te aviso.

Bueno, dale, avisame, si, si.

Y suerte con tu compra.

Dale, gracias. Bueno, nos vemos.

Nos vemos, que pases bien.

Chao, chao.

Chao.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Este es comentario, medio de abuela, pero, las cosas cada vez vienen peor, ¿no? 

Si, cada vez duran menos. 

Cada vez duran menos, y tenés que cambiar de heladera cada tres años y… 

Es verdad, es verdad. Pero bueno… y bueno, si no era otra que teníamos pensado en vez de aire acondicionado era estufa a leña… 

Ah, eso es… 

¿Viste que ahora hay unas… como prefabricadas… 

No, no sabía. …

de hierro que las pones? Lo único que hay que hacer es un agujero en la pared para sacar la chimenea… 

Ah, y… ponés… 

… ponés la leña, la prendés… y… 

Y calienta… y esperás… 

… hogar caliente.

Casa caliente y corazón contento. 

Y además la estufa de leña tiene como… como su magia… 

Si, es otra cosa, es otra cosa… no, no. 

No es el súper gas. 

Claro, el súper gas… no te puedes quedar mirando la llamita esa… de porquería… 

No tiene mucha gracia. 

Claro, no tiene gracia. 

El panel rojo. 

El panel rojo no tiene gracia, pero ver una estufa… 

Si, yo el problema que tendría es que nunca supe prender una estufa de leña fácilmente, ¿no? siempre se lleva sus buenos veinte minutos… 

Con alcohol. 

Ah. 

¿Sabes? 

Debe ser… de llevar menos alcohol que papel de diario, ¿no? 

Si, claro. Lo mejor es armar un… como un mechero de alcohol, con alcohol, o sea, una latita… de la arveja, de lo que sea, le pones alcohol azul, ¿ajá? 

Si. 

Fondito de alcohol azul a eso, lo prendés y lo dejás ahí con la leña arriba hasta que… 

Y agarra. 

… hasta que prenda, hasta que prenda. 

Ah, qué buen método, ¿eh? 

¿Viste? el… y bueno, los bosques por eso se queman fáciles… 

Si, ni qué hablar, ni qué hablar… 

No es tan difícil, los bosques se queman rápido, la leña se tiene que quemar más rápido todavía… 

Claro. 

… al no tener… ¿cómo se llama la sangre de los árboles? ¿Savia? 

Savia. 

Al no tener savia, se tiene que quemar mucho más rápido. 

Claro, mi problema siempre es… este… que agarre el primer tronco. Una vez que agarra, ya… la mantengo y… este… no tengo ningún problema. 

Claro. ¿Viste? Más el gasto de papel de diario, flamita finita… 

Piñas. 

Bueno, también. 

Piñas. Pero además, bueno, en la estufa… en la estufa puedes hasta cocinar… 

Si, obviamente. 

Tirás un pedazo de carne ahí y se hace solo. 

Si, claro que si. 

En… mis suegros, bueno, todos los domingos hacen cocinas así al mediodía… 

Y no se ensucia la cocina. 

Y no se ensucia la cocina, no hay que limpiar la cocina. 

Claro. 

Y ya queda la estufa prendida para la tarde. 

Claro, mira, estaría bueno.  

Este, sí… 

¿Y son muy caras esas estufas? 

Mira, vi una que sale más ó menos unos ciento… y poquitos dólares… 

Bueno. Es chiquita, ¿no? es como para poner… 

Si, pero… 

… para ponerla en una esquina de la casa. 

Claro, pero bueno, eso está bueno por que te saca menos lugar… 

Claro, no, claro, por supuesto. 

… y la verdad que pensé que iba a ser bastante más cara, ¿eh? 

No, no, bueno, hay de todo precio, ¿no? hay algunas que son mucho más caras… 

Si, si, me imagino… pero… pero es accesible. 

Es accesible, y además, bueno, el… al ser de hierro, el hierro calienta… 

Claro. 

… agarra calor… 

¿Y no tenés problemas por el… digamos, el lugar para hacer… para sacar la chimenea? ¿No tenés problemas?

No… no hemos medido todavía, pero creo que no, creo que no… no hay problema, vamos a ver, vamos a ver… 

¿Y ese tipo de arreglos los podés hacer? Por que vos alquilás… 

Yo alquilo, sí, yo alquilo. 

… y ese tipo de cosas… ¿no tienes problemas? 

No, no tengo problema. Lo que sí, después cuando te vas, el agujero ese que hiciste lo tenés que volver a tapar. 

Ah, claro. 

Este… de hecho, la gente que vivía antes en… en donde vivo yo ahora… hay un agujero como de un caño de aire acondicionado en una de las paredes… se ve que tenían un aire acondicionado, y bueno, al sacarlo, pusieron un agujero ahí, y listo… 

Claro. 

… y hay otro agujero más que da al patio… por que se ve que tenían la garrafa del gas afuera en el patio… 

Ah, entonces para la conección. 

… claro, exacto, para la conección con la cocina… este… pero bueno, son… nada… no sale nada tapar un agujero… 

Si, si, claro, no… 

… y poniendo un aire acondicionado, también hay que hacer agujero… 

Si. 

… así que en definitiva, es más ó menos lo mismo.  

Claro. 

Pero bueno, vamos a ver, vamos a ver qué hacemos… 

Lo principal, capaz que es la heladera. 

Lo principal es la heladera, eso es seguro, eso esta… 

Es como, de los electrodomésticos más importantes… 

Está clarísimo, la heladera es fundamental… 

Si. 

Es fundamental, y bueno, en verano, no sabés lo que es, pobrecita esa heladera, no va a querer hacer más nada… 

Claro. 

… con el calor y todo… 

Si, te convendría resolverlo ahora. 

Si, si, vamos a ver si lo podemos resolver ahora en Agosto… 

Claro. 

… y ya saliendo de eso… 

Y después sí juntar para… para el aire acondicionado… 

Y después… si, para el aire…  

… y la estufa… 

… claro, claro… 

Ahí está. 

El aire acondicionado tiene, bueno, tiene la ventaja que te sirve para el verano también, ¿no? 

Claro, por supuesto. 

La estufa no. 

No. 

Para nada, no, no, si se le pone hielo, no pasa nada. 

No, no, no. 

Pero bueno, vamos a ver… yo personalmente prefiero la estufa igual… 

¿Si? 

Si, si. 

Y bueno, si, en verano siempre se puede abrir una… 

Una ventana, un ventilador… 

… la ventana, la puerta. 

Seguro. 

Claro. 

Ahí está. 

Y bueno, volvemos a lo mismo, ¿no? la vista de la estufa de leña no es lo mismo que la del aire acondicionado… 

Bueno, y además, para lo que hay que ver en la tele, prefiero ver la estufa que ver la televisión de noche… ya te podrás imaginar… 

Si, si, si, por supuesto… ahora en la televisión… 

Este… con los… yo no tengo cable… 

No, igual no te pierdes mucho, ¿eh? 

No me pierdo nada, lo sé, lo tengo claro, no, no, es que no tengo cable por que no quiero… 

Si, si, si. No tiene sentido pagar por algo que no…  

Por mi casa hay… 

…que no sirve para nada. 

No sé, mi padre mira muchas películas y… 

Bueno, yo prefiero alquilar un DVD en todo caso. 

Si, si, lo que pasa que mi padre, como pasa bastante tiempo en casa, al final, bueno, le sale creo que más barato…  

Claro. 

… lo hace rendir… 

Claro, le sale más barato el cable que… 

… de todos modos, reconoce que las películas son malísimas y todo eso, pero… 

Claro. 

… yo sí, el día que me vaya a vivir sola, el cable creo que es de las últimas cosas que pondría… 

Si, no, no, no… 

… y de hecho, tendría televisión únicamente para mirar DVD's. 

Para mirar películas, claro. 

Películas y videos de música. 

No, no, no justifica. 

Para mí no, para mí sería un gasto… 

Para nada. 

… totalmente innecesario. 

Este… si, si, la tele realmente no… nada… es más, yo cuando estoy solo en casa, no la tengo prendida jamás, la… se prende cuando… 

Tu mujer es muy de mirar la televisión, ¿no? 

Si, mi mujer mira todo, todo, lo que haya en la tele, ella lo mira… 

Perfecto. Bueno, ya que la van a tener, hay que desquitarla. 

Yo pref… realmente, cuando estoy solo, escucho la radio ó escucho un disco, ó… 

Si, yo soy más de la música. 

… ó lo que sea, pero la tele no me hace ninguna gracia. 

A mi mucho menos. Alguna cosa, ó a veces que estoy aburrida, pero me paso horas dando vueltas por todos los canales… 

Bueno, sí, además eso, mientras más canales tenés, más rato estás buscando algo... medianamente decente… 

Claro, y capaz que me quedo cinco minutos en un canal, me doy cuenta que es muy aburrido, y sigo dando vueltas… pero bueno… 

Si, si. Bueno, y encima, la televisión abierta, de aire, acá… 

Si, cada vez peor. 

… es una basura… 

Cada vez peor. 

Traen todos los peores programas de Argentina. 

Si, por que… sólo los peores. 

Pero son los peores, por que hay buena televisión en Argentina, ¿no? 

Si, claro. 

Como en todos lados, pero traen los peores… 

Los peores… 

… para Uruguay. 

Si, si, realmente. 

Pero les va bien, eso es lo extraño, ¿no? 

Si, pero viste que ahora además acá, hay como un… como una… una corriente nueva de programas periodísticos… 

Si, si, si. 

… ¿no? que hay como varios, son todos iguales y todos malos. 

Y son todos los miércoles… todos los ponen los miércoles de noche. 

¿Ah, si? por que yo, bueno, la verdad que nunca miré ninguno… 

Si, si, están todos los miércoles de noche… pero de noche estoy hablando a la una de la mañana, ¿verdad? eso es… 

¿Pero a qué hora termina la programación entre semana? 

No sé, pero creo que alrededor de las dos, tres de la manaña sigue habiendo cosas… 

¡Qué tarde! ¡Qué tarde! 

Si, si, no. Es que… es que el tema es que los canales de aire tienen telenovelas ó series hasta las once de la noche… a las once de la noche empieza un programa de dos horas, después un informativo, y después no sé qué, y… 

Y ahora, bueno, y ahora están repitiendo todas las novelas de cuando éramos adolescentes… 

Si, si, si, en la tarde. No. 

Malísimo, ¿eh? 

Ver televisión de tarde creo que es de las peores cosas que te pueden pasar. 

Si, si, si. 

Yo espero no tener que enfermarme nunca y… 

Mirar televisión. 

… pasarme la tarde viendo televisión por que me muero, me muero. 

La verdad que si. Por que aparte las están repitiendo todas. 

Todas, todas. Y tienen quince ó veinte años tranquilamente. 

Si, si, si, pero… 

Bueno, vamos a ver si consigo la heladera que era lo principal… 

Que era lo primordial. 

Y bueno, avisame después eso de… de… a dónde la donaron y eso… así… 

Dale, yo te averiguo… 

… hago una obra de bien. 

… por que sé que hay lugares… 

Si, claro, claro. 

… que la necesitan, seguro… 

Seguro. 

… y si no hay lugares, como que recolectan todas esas cosas, y después ellos mismos se encargan de… bueno… 

Seguro, si, si, si, ni qué hablar. 

Este, haber a dónde las mandan… así que yo te aviso. 

Bueno, dale, avisame, si, si. 

Y suerte con tu compra. 

Dale, gracias. Bueno, nos vemos. 

Nos vemos, que pases bien. 

Chao, chao. 

Chao.