×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

FREQUENCE TERRE, Les Etats-Unis et le Canada main dans la main face au changement climatique...

Les Etats-Unis et le Canada main dans la main face au changement climatique...

Les Etats-Unis et le Canada main dans la main face au changement climatique... Serait-ce l'effet Obama ? Les autorités canadiennes viennent de faire savoir qu'elles souhaitaient profiter de l'arrivée à la Maison blanche du nouveau Président pour prendre les choses en main et tenter de mettre en place une véritable politique commune avec leur cousin au moins dans la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre…Et ce, sans porter préjudice à l'économie, imposer des charges excessives aux entreprises dans la situation actuelle de ralentissement économique resterait délicat…Alors comment ? Les Canadiens pensent pouvoir proposer une harmonisation des mesures à prendre dans ce domaine, notamment avec la mise en place d'un régime de régulation nord-américain de ces gaz, mais aussi par une approche coordonnée des défis environnementaux et énergétiques.Le Canada est un partenaire commercial très important des Etats-Unis et beaucoup l'ignorent sans doute, c'est aussi le principal fournisseur d'énergie des Etats-Unis. La logique voudrait donc qu'à travers leurs échanges, les deux pays puissent se fixer des objectifs communs. Par exemple, un système de cibles et d'échanges de droits d'émissions de gaz « maîtrisé », ce qui n'existait pas sous l'Administration Bush. Comme toujours dans l'histoire américaine, Barak Obama en qualité de nouveau président, effectuera sa première visite officielle à l'étranger en terre canadienne, ce sera l'occasion de faire le point sur la situation économique, mais le gouvernement canadien a aussi officiellement indiqué qu'il était aussi prêt à coopérer avec la nouvelle administration Obama sur l'énergie et l'environnement. Utilisation des biocarburants comme l'éthanol, normes d'émission des véhicules automobiles jusqu'ici non harmonisées selon les états, développement de gazoducs pour acheminer le gaz d'Alaska et du Nord canadien vers les marchés américains, les sujets ne manquent pas. Le président américain semble décidé à faire bouger les choses. Il jetait un pavé dans la marre début février en déclarant vouloir « renverser » les réglementations climatiques de son prédécesseur, et en demandant à l'Agence de protection environnementale des Etats-Unis de reconsidérer la requête du gouvernement californien pour l'imposition de limites plus strictes sur les émissions de dioxyde de carbone. Pour rappel, dans sa campagne électorale Obama promettait de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 80% par rapport au niveau de 1990 d'ici à 2050, de réduire la dépendance des Etats Unis au pétrole de 35% d'ici 2030, de supprimer les réductions d'impôts dont bénéficie l'industrie du pétrole et du gaz, d'instaurer au plus vite un marché de permis à polluer, comparable au marché carbone européen et de signer un accord international sur le réchauffement climatique. Face à ces défis, l'aide du Canada devrait lui être bien utile, mais sera-t-elle suffisante, c'est à souhaiter… Fabrice HUBERT Source : Reuters, AFP fabrice, pour la Rédaction.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Les Etats-Unis et le Canada main dans la main face au changement climatique... The United States and Canada stand together in the face of climate change...

Les Etats-Unis et le Canada main dans la main face au changement climatique... Serait-ce l'effet Obama ? Les autorités canadiennes viennent de faire savoir qu'elles souhaitaient profiter de l'arrivée à la Maison blanche du nouveau Président pour prendre les choses en main et tenter de mettre en place une véritable politique commune avec leur cousin au moins dans la lutte contre les émissions de gaz à effet de serre…Et ce, sans porter préjudice à l'économie, imposer des charges excessives aux entreprises dans la situation actuelle de ralentissement économique resterait délicat…Alors comment ? Les Canadiens pensent pouvoir proposer une harmonisation des mesures à prendre dans ce domaine, notamment avec la mise en place d'un régime de régulation nord-américain de ces gaz, mais aussi par une approche coordonnée des défis environnementaux et énergétiques.Le Canada est un partenaire commercial très important des Etats-Unis et beaucoup l'ignorent sans doute, c'est aussi le principal fournisseur d'énergie des Etats-Unis. La logique voudrait donc qu'à travers leurs échanges, les deux pays puissent se fixer des objectifs communs. Par exemple, un système de cibles et d'échanges de droits d'émissions de gaz « maîtrisé », ce qui n'existait pas sous l'Administration Bush. Comme toujours dans l'histoire américaine, Barak Obama en qualité de nouveau président, effectuera sa première visite officielle à l'étranger en terre canadienne, ce sera l'occasion de faire le point sur la situation économique, mais le gouvernement canadien a aussi officiellement indiqué qu'il était aussi prêt à coopérer avec la nouvelle administration Obama sur l'énergie et l'environnement. Utilisation des biocarburants comme l'éthanol, normes d'émission des véhicules automobiles jusqu'ici non harmonisées selon les états, développement de gazoducs pour acheminer le gaz d'Alaska et du Nord canadien vers les marchés américains, les sujets ne manquent pas. Le président américain semble décidé à faire bouger les choses. Il jetait un pavé dans la marre début février en déclarant vouloir « renverser » les réglementations climatiques de son prédécesseur, et en demandant à l'Agence de protection environnementale des Etats-Unis de reconsidérer la requête du gouvernement californien pour l'imposition de limites plus strictes sur les émissions de dioxyde de carbone. Pour rappel, dans sa campagne électorale Obama promettait de réduire les émissions de gaz à effet de serre de 80% par rapport au niveau de 1990 d'ici à 2050, de réduire la dépendance des Etats Unis au pétrole de 35% d'ici 2030, de supprimer les réductions d'impôts dont bénéficie l'industrie du pétrole et du gaz, d'instaurer au plus vite un marché de permis à polluer, comparable au marché carbone européen et de signer un accord international sur le réchauffement climatique. Face à ces défis, l'aide du Canada devrait lui être bien utile, mais sera-t-elle suffisante, c'est à souhaiter… Fabrice HUBERT Source : Reuters, AFP fabrice, pour la Rédaction.