×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Tutor Hitomi's Room, 血液型占い What is your Blood Type?

血液型 占い What is your Blood Type ?

はじめて 会 っ た 人 と 、 あなた は まず 何 を 話し ます か ?

あなた が もし イギリス 人 なら 、 やはり お 天気 でしょ う か 。

あなた が もし 大阪 人 なら 、 商売 の 話 でしょ う か 。

あなた が もし 名古屋 人 なら 、 貯金 の 話 でしょ う か 。

あ 、 怒ら ない で ください ね 。 あくまでも ステレオ タイプ を 皮肉 っ た 冗談 です !

ひと とおり 話 を し た あ と 、 次に 話題 に し やすい トピック は なん でしょ う 。

日本 で 多い の は 「 血液 型 なに ? 」 です 。

血液 に は 全部 で 4 つ の 型 、 A 、 B 、 O 、 AB が あり ます ね 。

それぞれ の 型 に よって あなた の 性格 が わかる 、 と いう 占い が ある の です 。

ホロ スコープ みたい な もの です が 、 もっと 大ざっぱ なく くり に なり ます 。

なにしろ 4 パターン しか あり ませ ん から 。

イギリス に 行 っ た とき 、 日本 の 感覚 で 「 血液 型 なに ? 」 と 聞い て み まし た 。

すると 答え は 「 え 、 知ら ない な ー 」「 調べ て ない から わから ない 」 など など 。

自分 の 血液 型 が はっきり わか っ て いる 人 の 方 が 少な か っ た です 。

ある 意味 、 カルチャー ショック で し た 。 日本 人 は おそらく 90 パーセント ぐらい の 人 は 自分 が 何 型 か 知 っ て い ます から 。 血液 型 占い は 日本 で は おそらく 知ら ない 人 は い ない と 思い ます 。

内容 を ざっと 説明 する と A 型 の 人 ・・・・ 几帳面 で まじめ な 性格 。 コツコツ 努力 型 。

B 型 の 人 ・・・・ 雑 だ が 、 好き な こと に は 没頭 する 。 一 発 勝負 型 。

O 型 の 人 ・・・・ おおらか で 社交 的 。 リーダー タイプ 。

AB 型 の 人 ・・・・ 冷静 で 争い を 好ま ない 。 状況 判断 が 的確 。

どう です か 、 あ たっ て い ます か ?

「 おれ 、 B だ から さ 」「 あの 人 、 いかにも A って 感じ よ ね 」 など 、 普段 の 会話 で も よく 使わ れ て い ます 。 日本 人 と 話す 機会 が あっ たら 、「 血液 型 なに ? 」 と 聞い て み て ください 。

「 えー 、 なん だ と 思う ー ? 」 など と 言 っ て 盛り 上がれる と 思い ます よ 。

え 、 わたし です か ? B 型 です 。 あた っ てる !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

血液型 占い What is your Blood Type ? けつえきがた|うらない||||| What is your Blood Type ?

はじめて 会 っ た 人 と 、 あなた は まず 何 を 話し ます か ? |かい|||じん|||||なん||はなし|| What do you talk about first when meeting someone for the first time?

あなた が もし イギリス 人 なら 、 やはり お 天気 でしょ う か 。 |||いぎりす|じん||||てんき||| If you are English, is it always about the weather?

あなた が もし 大阪 人 なら 、 商売 の 話 でしょ う か 。 |||おおさか|じん||しょうばい||はなし||| ||||||business|||probably||

あなた が もし 名古屋 人 なら 、 貯金 の 話 でしょ う か 。 |||なごや|じん||ちょきん||はなし||| ||||||savings|||||

あ 、 怒ら ない で ください ね 。 |いから|||| あくまでも ステレオ タイプ を 皮肉 っ た 冗談 です ! |すてれお|たいぷ||ひにく|||じょうだん|

ひと とおり 話 を し た あ と 、 次に 話題 に し やすい トピック は なん でしょ う 。 ||はなし||||||つぎに|わだい||||||||

日本 で 多い の は 「 血液 型 なに ? にっぽん||おおい|||けつえき|かた| 」 です 。

血液 に は 全部 で 4 つ の 型 、 A 、 B 、 O 、 AB が あり ます ね 。 けつえき|||ぜんぶ||||かた||||||||

それぞれ の 型 に よって あなた の 性格 が わかる 、 と いう 占い が ある の です 。 ||かた|||||せいかく|||||うらない||||

ホロ スコープ みたい な もの です が 、 もっと 大ざっぱ なく くり に なり ます 。 ||||||||おおざっぱ|||||

なにしろ 4 パターン しか あり ませ ん から 。 |ぱたーん|||||

イギリス に 行 っ た とき 、 日本 の 感覚 で 「 血液 型 なに ? いぎりす||ぎょう||||にっぽん||かんかく||けつえき|かた| 」 と 聞い て み まし た 。 |ききい||||

すると 答え は 「 え 、 知ら ない な ー 」「 調べ て ない から わから ない 」 など など 。 |こたえ|||しら|||-|しらべ|||||||

自分 の 血液 型 が はっきり わか っ て いる 人 の 方 が 少な か っ た です 。 じぶん||けつえき|かた|||||||じん||かた||すくな||||

ある 意味 、 カルチャー ショック で し た 。 |いみ|かるちゃー|しょっく||| 日本 人 は おそらく 90 パーセント ぐらい の 人 は 自分 が 何 型 か 知 っ て い ます から 。 にっぽん|じん|||ぱーせんと|||じん||じぶん||なん|かた||ち||||| 血液 型 占い は 日本 で は おそらく 知ら ない 人 は い ない と 思い ます 。 けつえき|かた|うらない||にっぽん||||しら||じん|||||おもい|

内容 を ざっと 説明 する と A 型 の 人 ・・・・ 几帳面 で まじめ な 性格 。 ないよう|||せつめい||||かた||じん|きちょうめん||||せいかく コツコツ 努力 型 。 こつこつ|どりょく|かた

B 型 の 人 ・・・・ 雑 だ が 、 好き な こと に は 没頭 する 。 |かた||じん|ざつ|||すき|||||ぼっとう| 一 発 勝負 型 。 ひと|はつ|しょうぶ|かた

O 型 の 人 ・・・・ おおらか で 社交 的 。 |かた||じん|||しゃこう|てき リーダー タイプ 。 りーだー|たいぷ

AB 型 の 人 ・・・・ 冷静 で 争い を 好ま ない 。 |かた||じん|れいせい||あらそい||このま| 状況 判断 が 的確 。 じょうきょう|はんだん||てきかく

どう です か 、 あ たっ て い ます か ?

「 おれ 、 B だ から さ 」「 あの 人 、 いかにも A って 感じ よ ね 」 など 、 普段 の 会話 で も よく 使わ れ て い ます 。 ||||||じん||||かんじ||||ふだん||かいわ||||つかわ|||| 日本 人 と 話す 機会 が あっ たら 、「 血液 型 なに ? にっぽん|じん||はなす|きかい||||けつえき|かた| 」 と 聞い て み て ください 。 |ききい||||

「 えー 、 なん だ と 思う ー ? ||||おもう|- 」 など と 言 っ て 盛り 上がれる と 思い ます よ 。 ||げん|||さかり|あがれる||おもい||

え 、 わたし です か ? B 型 です 。 |かた| あた っ てる !