×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.

image

Tutor Hitomi's Room, 早起きは三文の得(kanji version)

あなた は 朝 型 です か 、 夜 型 です か ?

私 は 夜 型 です 。 夜 の 方 が 頭 が はっきり し て い ます 。

けっこう 遅く まで 起き て い て も 大丈夫 です 。

でも 、 朝 は ぼんやり し て あんまり 考え が まとまり ませ ん 。

もし 仕事 も 何 も なけ れ ば 、 毎日 お 昼 ぐらい まで 寝 て いる こと でしょ う !

私 の 夫 も 夜 型 です 。 でも 子ども は 朝 早く 起き ます 。

当然 です よ ね 、 子ども です から ・・・。 平日 は いい の です が 、 お 休み の 日 は 私 も 夫 も ゆっくり 寝 て い たい 。

そこ で 休み の 日 の 朝 ごはん は 、 だいたい コーン フレーク ( シリアル ) に なり まし た 。 これ なら 子ども が 自分 で 用意 でき ます から 。

ぐう ぐう 寝 て いる お 父さん と お 母さん は 置 い と い て 、 子ども は 勝手 に 起き て 勝手 に 朝 ごはん を 食べ て い ます 。 良い 子 です ね !

親 に とって 、 都合 の 良い 子 、 かも ?

そんな 私 です が 、 休み の 日 に たま に 早起き する と 、 一 日 が 長く な っ て 気分 が いい の も 確か です 。

早く 起き れ ば 遠く に お出かけ も でき ます し ね 、 電車 に 乗 っ て 。 だから なるべく 早く 起きる よう に は し て い ます 。

でも ・・・、 今 は 冬 な ので 、 朝 とっても 寒い ん です 。 温かい 布団 から 出 たく ない ん です 。 どこ まで も ぐう たら な 私 で し た 。

早起き は 三 文 の 得 。 朝 早く 起き れ ば 、 三 文 ( 文 は 昔 の お 金 の 単位 ) の お 金 を 得 し ます よ 。 と いう 意味 で し た 。

はい 、 がんばり ます 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

あなた は 朝 型 です か 、 夜 型 です か ?

私 は 夜 型 です 。 夜 の 方 が 頭 が はっきり し て い ます 。

けっこう 遅く まで 起き て い て も 大丈夫 です 。

でも 、 朝 は ぼんやり し て あんまり 考え が まとまり ませ ん 。

もし 仕事 も 何 も なけれ ば 、 毎日 お昼 ぐらい まで 寝 て いる こと でしょ う !

私 の 夫 も 夜 型 です 。 でも 子ども は 朝 早く 起き ます 。

当然 です よ ね 、 子ども です から ・・・。 平日 は いい の です が 、 お 休み の 日 は 私 も 夫 も ゆっくり 寝 て い たい 。

そこで 休み の 日 の 朝 ごはん は 、 だいたい コーン フレーク ( シリアル ) に なり まし た 。 これ なら 子ども が 自分 で 用意 でき ます から 。

ぐうぐう 寝 て いる お父さん と お母さん は 置い とい て 、 子ども は 勝手 に 起き て 勝手 に 朝 ごはん を 食べ て い ます 。 良い 子 です ね !

親 にとって 、 都合 の 良い 子 、 かも ?

そんな 私 です が 、 休み の 日 に たま に 早起き する と 、 一 日 が 長く なっ て 気分 が いい の も 確か です 。

早く 起きれ ば 遠く に お出かけ も でき ます し ね 、 電車 に 乗っ て 。 だから なるべく 早く 起きる よう に は し て い ます 。

でも ・・・、 今 は 冬 な ので 、 朝 とっても 寒い ん です 。 温かい 布団 から 出 たく ない ん です 。 どこ まで も ぐうたら な 私 でし た 。

早起き は 三 文 の 得 。 朝 早く 起きれ ば 、 三 文 ( 文 は 昔 の お金 の 単位 ) の お金 を 得 し ます よ 。 という 意味 でし た 。

はい 、 がんばり ます 。