×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Cвистать всех на!, Авангард

Три года в Бермудской аномалии. Три человека отрезаны от цивилизации. Помощь не придёт. Вы думаете это не смешно?

Свистать всех на[верх]!

Бермудская аномалия прославилась многими вещами и явлениями. Хотя бы тем, что носила на своих водах сухогруз "Конёк-горбунок" с его славной бортовой командой, состоящей из капитана, боцмана и юнги. Однажды боцман раскрывал в себе скрытые таланты.

Боцман: Так, юнга, стой, стой, не шевелись. Ага. Так, да. Угу. Швабру к себе прижми. Да-да, ещё, ещё, плотнее, плотнее прижимай.

Юнга: Так, что ли?

Боцман: Да, да, угу. Сосредоточься давай.

Юнга: Не, не могу я. Боцман: Ну представь, что ты работаешь. Юнга: Фу!

Боцман: Да не делай ты такое лицо!

Юнга: У меня всегда такое... Боцман: Глупое. Юнга: ...когда я работаю.

Боцман: Сейчас-сейчас портрет будет закончен.

Юнга: Боцман! Вы уже два часа надо мной издеваетесь!

Капитан: Где дедовщина?!

Боцман: Капитан, да я просто рисую портрет юнги.

Юнга: Два часа!

Капитан: Вот это что за прямоугольник, боцман?

Боцман: Ничего Вы не понимаете, капитан, это же — авангард!

Капитан: А почему он синий?

Боцман: Это потому что он работает. Символизм такой, понимаете.

Капитан: Нет, мой авангард не синеет даже когда работает. И пятнами рыжими тоже не покрывается.

Боцман: Вы меня расстраиваете, капитан. Авангард — это направление в искусстве. В живописи в частности. А это и не пятна вовсе. Это швабра.

Капитан: Так, а причём тогда прямоугольник?

Боцман: Капитан, да Вы хоть когда-нибудь видели чёрный квадрат Малевича?

Капитан: Нет. Только полосатый круг Якубовича.

Юнга: Штангенциркуль Вам в транспортир, товарищ боцман! Что за геометрию Вы там развели? Где же мой портрет?

Капитан: Да, кстати, боцман, где его портрет?

Боцман: Да вот же он.

Капитан: М-да... Юнга: Это, спасибо, боцман. Он такой, это... Это, он такой... Боцман: Чудесный? Юнга: Да!

Боцман: Восхитительный?

Юнга: Да!

И ещё я на нём словно и не я вовсе. И даже прыщиков нет!

Капитан: Зато какой авангард! Тьфу.

Боцман: Капитан, извольте не выпендриваться, если ничего не понимаете в искусстве.

Юнга: Он в моей каюте висеть будет.

Капитан: А ты говоришь "авангард". Вот оно счастье-то где, а, боцман?

*** В тёмной бермудской ночи тускло горел фитиль керосиновой лампы и юнга не мог налюбоваться на свой портрет. Боцман трудился над новой картиной "Грот-мачта в латеральном разрезе", а капитан лежал в своём любимом гамаке и не понимал, как же могло всё так удачно сложиться. Сухогруз "Конёк-горбунок" продолжал свой дрейф.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Три года в Бермудской аномалии.
Три человека отрезаны от цивилизации.
Помощь не придёт.
Вы думаете это не смешно?

Свистать всех на[верх]!

Бермудская аномалия прославилась многими вещами и явлениями. Хотя бы тем, что носила на своих водах сухогруз "Конёк-горбунок" с его славной бортовой командой, состоящей из капитана, боцмана и юнги. Однажды боцман раскрывал в себе скрытые таланты.

Боцман: Так, юнга, стой, стой, не шевелись. Ага. Так, да. Угу. Швабру к себе прижми. Да-да, ещё, ещё, плотнее, плотнее прижимай.

Юнга: Так, что ли?

Боцман: Да, да, угу. Сосредоточься давай.

Юнга: Не, не могу я.

Боцман: Ну представь, что ты работаешь.

Юнга: Фу!

Боцман: Да не делай ты такое лицо!

Юнга: У меня всегда такое...

Боцман: Глупое.

Юнга: ...когда я работаю.

Боцман: Сейчас-сейчас портрет будет закончен.

Юнга: Боцман! Вы уже два часа надо мной издеваетесь!

Капитан: Где дедовщина?!

Боцман: Капитан, да я просто рисую портрет юнги.

Юнга: Два часа!

Капитан: Вот это что за прямоугольник, боцман?

Боцман: Ничего Вы не понимаете, капитан, это же — авангард!

Капитан: А почему он синий?

Боцман: Это потому что он работает. Символизм такой, понимаете.

Капитан: Нет, мой авангард не синеет даже когда работает. И пятнами рыжими тоже не покрывается.

Боцман: Вы меня расстраиваете, капитан. Авангард — это направление в искусстве. В живописи в частности. А это и не пятна вовсе. Это швабра.

Капитан: Так, а причём тогда прямоугольник?

Боцман: Капитан, да Вы хоть когда-нибудь видели чёрный квадрат Малевича?

Капитан: Нет. Только полосатый круг Якубовича.

Юнга: Штангенциркуль Вам в транспортир, товарищ боцман! Что за геометрию Вы там развели? Где же мой портрет?

Капитан: Да, кстати, боцман, где его портрет?

Боцман: Да вот же он.

Капитан: М-да...

Юнга: Это, спасибо, боцман. Он такой, это... Это, он такой...

Боцман: Чудесный?

Юнга: Да!

Боцман: Восхитительный?

Юнга: Да! И ещё я на нём словно и не я вовсе. И даже прыщиков нет!

Капитан: Зато какой авангард! Тьфу.

Боцман: Капитан, извольте не выпендриваться, если ничего не понимаете в искусстве.

Юнга: Он в моей каюте висеть будет.

Капитан: А ты говоришь "авангард". Вот оно счастье-то где, а, боцман?

***

В тёмной бермудской ночи тускло горел фитиль керосиновой лампы и юнга не мог налюбоваться на свой портрет. Боцман трудился над новой картиной "Грот-мачта в латеральном разрезе", а капитан лежал в своём любимом гамаке и не понимал, как же могло всё так удачно сложиться. Сухогруз "Конёк-горбунок" продолжал свой дрейф.