Punctuation
O período
O ponto final, também conhecido como the full stop no inglês britânico, marca o fim de uma frase. Os pontos finais também são usados para expressar abreviações, separar números inteiros de decimais e criar elipses (três pontos que mostram que alguma parte de uma frase está faltando).
Sr. Pirez estava feliz por fazer parte da nova equipe.
Acordei às 6 da manhã em ponto.
Eles gastaram $76,37 no total.
Então ele pegou o microfone, e todos nós sabemos o que aconteceu a seguir…
A Vírgula
As vírgulas em inglês separam as frases em partes gerenciáveis. Aqui estão as diferentes maneiras de usar vírgulas.
Separando Substantivos, Verbos e Adjetivos
She studied math, geography, history and political science that semester.
I will take almonds, pine nuts, Brazil nuts and macadamias please.
He was so happy he jumped, yelled and danced all the way home.
Yesterday I tripped, dropped my bag and cut my hand falling down the stairs.
My sister is a smart, funny, ambitious and generous person.
I was not impressed by the rusty, dirty and generally beat up car he had for sale.
Separando Cláusulas Independentes
Voltamos para casa, lavamos toda a roupa, depois adormecemos.
Eu irei amanhã, posso até chegar cedo.
Separando cláusulas não restritivas
The party, which started at 7 p.m., was for her thirtieth birthday.
My grandma, who is Hungarian, loves to knit scarves for all of her grandchildren.
Perguntas sobre Tags
He left work at noon, didn't he?
We’ve been on the waitlist for months, haven't we?
Interjeições
Wait, you don't have the tickets?
Hmm, this isn't exactly what I meant.
We're having ham for dinner, yes.
O Ponto de Exclamação
Os pontos de exclamação são usados para expressar surpresa, espanto ou para dar ênfase.
Ó meu Deus!
Você não pode estar falando sério!
Abaixe a música agora mesmo!
O ponto de interrogação
O ponto de interrogação mostra uma palavra, frase ou cláusula interrogativa em inglês.
Para onde você vai depois?
Marc gosta de frango, não é?
Minha mochila está no banco de trás do seu carro?
Você faz?
O cólon
Os dois pontos são um sinal de pontuação que vem antes de uma lista ou explicação.
Escolhi cinco disciplinas para estudar este termo: psicologia, sociologia, biologia, química e física.
Havia apenas duas regras: manter o quarto limpo e ajudar na cozinha.
Eu tinha uma coisa em mente: como ganhar o máximo de dinheiro possível naquele verão.
O ponto e vírgula
Os pontos e vírgulas separam os itens da lista longa e conectam cláusulas independentes. Eles são mais fortes do que vírgulas, mas não tão finais quanto pontos finais.
Detesto lavar roupa; todas as separações me incomodam.
Muitos marcos mundiais, as ilhas Matsushima no nordeste do Japão; a Torre Inclinada de Pisa, na Itália; o complexo do templo de Angkor Wat no Camboja; O National Park de Yosemite, nos Estados Unidos, e as Cataratas Vitória, entre a Zâmbia e o Zimbábue, ainda estavam em sua lista de desejos.
As Aspas
As aspas são usadas ao escrever algo que outra pessoa disse exatamente.
He told me to "start acting like an adult or leave"!
Na minha opinião, a coisa mais bela que Shakespeare já escreveu foi: "Acima de tudo: sê fiel a ti mesmo. E deve seguir-se, como a noite ao dia, que não poderás ser falso com nenhum homem."
Eu não tinha certeza do que ela quis dizer com "roupas respeitáveis", então eu vesti este terno." %}
O apóstrofo
Existem dois usos para o apóstrofo em inglês. As apóstrofes substituem as letras que faltam nas contrações:
He can't (cannot) come to work today, he's sick.
You shouldn't (should not) smoke in the hospital.
I'm (I am) running late!
O outro uso para apóstrofos é mostrar posse:
Miranda's purse was stolen from her car.
The school's front gate is locked.
The bus' window had been smashed in the storm.
The women's bathroom line up was very long.
O Hífen
O hífen é usado para palavras compostas e divisão de palavras em inglês.
The ghost-like figure stood at the window.
My eight-year-old sister came first in the race.
One-fifth of the team had forgotten their hockey sticks.
She kept her computer up-to-date with the latest security software.
Parênteses
Os parênteses são usados de forma semelhante às vírgulas, eles mostram informações extras que não são necessariamente essenciais para o significado da frase.
O quarto dela (que era o maior) tinha uma janela enorme com vista para o lago.
I didn’t go to the party (I would have seen him if I did).
One-fifth of the team had forgotten their hockey sticks.
The car (a 2012 Subaru Outback) was filthy from the drive through the field.