Basic Sentence Structure

Sujeito + Verbo + Objeto/Localização

Esta é a estrutura de frase mais básica em Khmer. Começamos com o sujeito, seguido de um verbo e, em seguida, terminamos com o objeto. A ordem do objeto e do local pode ser alterada sem afetar o significado da frase. Veja os exemplos simples abaixo.

Conhecer (pessoas) - skoal ស្គាល់
Trabalhar - twer gaa ធ្វើការ
Em (local) - nau នៅ
Com - jeaa muy nung/jeea muy/muy ជាមួយនឹង/ជាមួយ/មួយ

Eu conheço ele - knyom skoal go-ad ខ្ញុំ ស្គាល់ គាត់

Ela me conhece - go-ad skoal knyom គាត់ ស្គាល់ ខ្ញុំ

Ela conhece eles - go-ad skoal boouk gay គាត់ ស្គាល់ ពួក គេ

Eu estou bem - knyom sok sabay ខ្ញុំ សុខ សប្បាយ

Eles trabalham em Phnom Penh - boouk gay twer gaa nau Phnom Penh ពួក គេ ធ្វើការ នៅ ភ្នំពេញ

Na sentença a seguir, perceba que a estrutura é:

Sujeito + Verbo + Objeto + Localização

Ela trabalha comigo em Siem Reap - go-ad twer gaa jeea muy knyom nau Siem Reap គាត់ ធ្វើការ ជាមួយ ខ្ញុំ នៅ សៀមរាប

No entanto, no próximo exemplo, alteramos isso para:

Sujeito + Verbo + Localização + Objeto

E a frase ainda está correta. A posição do local e do objeto pode ser invertida.

Eu trabalho em Battambang com Dara - knyom twer gaa nau Battambang jeea muy nung Dara ខ្ញុំ ធ្វើការ នៅ បាត់ដំបង ជាមួយនឹង ដារ៉ា