×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

汉语 教程 第二册 下, 第五十九课-2 At the party

( 二 ) 宴会 上 规矩 麦克 : 中国 人 在 宴会 上 的 规矩 可 多 了 。 爱德华 : 都 有 什么 规矩 ? 麦克 : 首先 , 要 请 重要 的 客人 、 领导 和 长辈 坐 上座 。 爱德华 : 这 是 应该 的 。 麦克 : 上菜 时 , 如果 是 鱼 的 话 , 鱼 头 要 对 着 上座 , 让 重要 的 客人 先 吃 第 一口 。 喝 酒 的 时候 , 大家 都 要 给 他 敬酒 。 爱德华 : 上次 我 参加 了 一 个 中国 朋友 的 婚礼 , 大家 都 让 我 先 吃 。 是 不 是 把 我 也 看 成 重要 的 客人 了 。 麦克 : 是 。 要是 你 到 中国 人 家 里 去 做客 , 他们 就 会 准备 好 多 菜 , 让 你 怎么 也 吃 不 完 。 给 你 敬酒 的 时候 , 一定 要 干杯 , 把 杯子 里 的 酒 一口 喝光 。 爱德华 : 要是 不 会 喝 酒 怎么 办 呢 ? 麦克 : 那 也 没关系 。 他们 会 说 “ 感情 有 , 茶 当 酒 ”。 你 用 茶 代替 就 行 了 。 爱德华 : 你 怎么 知道 得 这么 多 啊 ! 麦克 : 中国 通 嘛 , 当然 知道 得 比 你 多 了 。 爱德华 : 哈哈 ! 又 吹 起来 了 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

( 二 ) 宴会 上 规矩 麦克 : 中国 人 在 宴会 上 的 规矩 可 多 了 。 爱德华 : 都 有 什么 规矩 ? 麦克 : 首先 , 要 请 重要 的 客人 、 领导 和 长辈 坐 上座 。 爱德华 : 这 是 应该 的 。 麦克 : 上菜 时 , 如果 是 鱼 的 话 , 鱼 头 要 对 着 上座 , 让 重要 的 客人 先 吃 第 一口 。 喝 酒 的 时候 , 大家 都 要 给 他 敬酒 。 爱德华 : 上次 我 参加 了 一 个 中国 朋友 的 婚礼 , 大家 都 让 我 先 吃 。 是 不 是 把 我 也 看 成 重要 的 客人 了 。 麦克 : 是 。 要是 你 到 中国 人 家 里 去 做客 , 他们 就 会 准备 好 多 菜 , 让 你 怎么 也 吃 不 完 。 给 你 敬酒 的 时候 , 一定 要 干杯 , 把 杯子 里 的 酒 一口 喝光 。 爱德华 : 要是 不 会 喝 酒 怎么 办 呢 ? 麦克 : 那 也 没关系 。 他们 会 说 “ 感情 有 , 茶 当 酒 ”。 你 用 茶 代替 就 行 了 。 爱德华 : 你 怎么 知道 得 这么 多 啊 ! 麦克 : 中国 通 嘛 , 当然 知道 得 比 你 多 了 。 爱德华 : 哈哈 ! 又 吹 起来 了 。