Auf die Aussprache sollte man vom Anfang an das Hauptaugenmerk richten und überhaupt während der ganzen ersten Phase des Studiums einer neuen Sprache. Sie sollten sich ein hohes Ziel setzen und selbständig hart an Ihrer Aussprache arbeiten. Viele Lernende bemühen sich nicht bewusst genug um eine gute Aussprache und begnügen sich damit, die neue Sprache so auszusprechen, als ob es Ihre Muttersprache wäre.
Jeder Mensch kann jede Sprache aussprechen lernen, egal welcher nationalen Herkunft er sei. Manche Leute mögen bessere Ergebnisse erzielen als andere, aber wir können alle ziemlich nahe an das Original herankommen, wenn wir daran arbeiten. Mandarin (Chinesisch), mit seinen vier Tönen, unterscheidet sich sehr vom Englischen. Trotzdem war ich entschlossen, die Aussprache des Mandarin zu meistern und wie ein Muttersprachler zu sprechen. Ich denke, dass ich sehr nahe an dieses Ziel herangekommen bin, vielleicht, weil ich die Möglichkeit gar nicht in Erwägung zog, es nicht zu schaffen. Eigentlich machte ich die Aussprache zum Hauptpunkt meiner ersten Bemühungen und ich empfehle Ihnen, dasselbe zu tun. Es dauert länger, ein Gefühl für grammatikalisch richtiges Sprechen zu bekommen, aber man kann von Anfang an an der Aussprache arbeiten.
Bei The Linguist (LingQ) bieten wir Ihnen Audiodateien der grundlegenden Laute der Sprache, indem wir ungefähr fünf hundert der wichtigsten Wörter verwenden. Sie werden Beispiele dieser Laute hören und wiederholen können, während Sie dadurch die Beherrschung dieses Grundwortschatzes verstärken können. Es gibt auch Texte, die dieses Grundvokabular verwenden, in denen jeder Satz eine eigene Audiodatei darstellt, die Sie wiederholen oder zum wiederholten Hören herunterladen können. Wenn Sie dieses oder anderes Material auf unserer Website benutzen, sollte Ihr Aussprachetraining aus vier Stufen bestehen, um sich in der richtigen Aussprache zu üben.
Zuerst HÖREN Sie sich Material wiederholt an, von dem Sie fast alles verstehen und konzentrieren sich auf die Aussprache. Achten Sie beim Hören sorgfältig auf die Intonation. Versuchen Sie, sich des Rhythmus und des Atemmusters bewusst zu werden. Versuchen Sie einzelne Wörter und Phrasen herauszuhören. Mit den Wiederholungen wird das allmählich leichter. Die Sprache klingt zunächst fremd, wird aber durch wiederholtes Hören vertrauter werden.
Als zweites, WIEDERHOLEN Sie einzelne Wörter und Phrasen laut, sowohl während des Hörens als auch danach. Sie werden sich an bestimmte Phrasen erinnern. Versuchen Sie, sie immer wieder zu sich selbst zu sagen, während Sie etwas anderes tun. Mit manchen Lauten werden Sie Probleme haben. Arbeiten Sie besonders hartnäckig daran, sie zu meistern. Dann übern Sie das Wiederholen der Phrasen und Sätze mit der richtigen Betonung und Intonation.
Drittens, LESEN Sie Sätze und Absätze laut, zuerst sehr langsam und dann schneller, und immer mit lauter Stimme. Stellen Sie sich vor, Sie seien ein Muttersprachler. Übertreiben Sie – tun Sie so, als ob Sie ein Schauspieler wären. Tun Sie es zum Spaß! Sie sollten beim Lesen wechseln zwischen Material, das Ihnen noch nicht vertraut ist und etwas, das Sie geschrieben haben und sich korrigieren haben lassen.
Viertens, NEHMEN SIE Ihre eigene Aussprache AUF und vergleichen Sie sie mit der eines Muttersprachlers. Das wird ein gutes Training für Sie sein, die Unterschiede zwischen Ihrer Aussprache und der eines Muttersprachlers zu hören. Sie müssen es hören, um es richtig aussprechen zu können! Das Aufnehmen Ihrer Aussprache dient auch als Beleg für Ihre Fortschritte, in dem Maß als sich Ihre Aussprache verbessert.
Die Laute, die Intonation und sogar das Schriftsystem Ihrer Muttersprache kann Ihre Aussprache der Zielsprache beeinflussen. Sie müssen sich zwingen, die Muskeln Ihres Mundes zu trainieren, um die neuen Laute korrekt zu bilden. Sie müssen vielleicht anders atmen, um die neue Sprache richtig auszusprechen. Arbeiten Sie daran, den neuen Rhythmus zu imitieren. Je mehr Sie sich vom Einfluss Ihrer Muttersprache abkoppeln können, einschließlich des Einflusses auf die Aussprache, desto besser werden Sie die zweite Sprache lernen.
Lernen Sie, Ihr eigener strengster Aussprachekritiker zu sein, wenn Sie alleine arbeiten, und dann vergessen Sie es und seien Sie entspannt, wenn Sie mit anderen sprechen. Die Leute werden wahrscheinlich nicht Ihre Aussprache kommentieren, solange man Sie leicht versteht. Denken Sie daran, dass nicht Perfektion das Ziel ist, sondern nur angenehme Kommunikation.
