French audio gazette, Les prés loin des prés près
Les prés loin des prés près
Père Pierre a six prés.
Le pré le plus près de chez lui, et le plus précieux de ceux de ce lieu, est le plus petit pré du pays.
Pourtant, les deux prés à côté de celui le plus près sont de loin les prés les plus prisés, parce qu'un champ ou un sentier où un chant ou un air chanté répercute, et où Père Pierre récouterait de près un ré enchanté chanté loin coûterait cher, un coup très cher.
Les gens d'ici disent illico, « quel écho!
», et qu'il est cool, l'écho du chant du champ.
La propre haie du pauvre pré situé après les prés prisés est une haie faite en effet de six cyprès.
Père Pierre hait la haie de six cyprès; là est l'issue ici.
Si la scie si près de Père Pierre va de pair avec l'envie de scier ses six cyprès, alors ce Père hors pair perd un repère sans pair parce qu'il est possible que scier ces six cyprès si près des prés où on récouterait des coups très redoutés tels le son d'une scie qui scie son cyprès s'il assaille ce taillis vaille un vide très vite dans les cyprès précis si près de ces prés-ci.
Texte provenant de French Audio Gazette: http://lab.chass.utoronto.ca/rescentre/french/
Les prés loin des prés près
The meadows far from the meadows near
Père Pierre a six prés.
Le pré le plus près de chez lui, et le plus précieux de ceux de ce lieu, est le plus petit pré du pays.
Pourtant, les deux prés à côté de celui le plus près sont de loin les prés les plus prisés, parce qu'un champ ou un sentier où un chant ou un air chanté répercute, et où Père Pierre récouterait de près un ré enchanté chanté loin coûterait cher, un coup très cher.
Les gens d'ici disent illico, « quel écho!
», et qu'il est cool, l'écho du chant du champ.
La propre haie du pauvre pré situé après les prés prisés est une haie faite en effet de six cyprès.
Père Pierre hait la haie de six cyprès; là est l'issue ici.
Si la scie si près de Père Pierre va de pair avec l'envie de scier ses six cyprès, alors ce Père hors pair perd un repère sans pair parce qu'il est possible que scier ces six cyprès si près des prés où on récouterait des coups très redoutés tels le son d'une scie qui scie son cyprès s'il assaille ce taillis vaille un vide très vite dans les cyprès précis si près de ces prés-ci.
Texte provenant de French Audio Gazette: http://lab.chass.utoronto.ca/rescentre/french/