Pronouns
Когда мы начинаем строить предложение в китайском, нам обычно нужно рассказать о ком-то или чём-то. Поэтому мы здесь мы начинаем с местоимения.
我 - Я |
你 - Ты |
他/她/它 - Он, она, оно |
Помните о том, что все одиночные местоимения в третьем лице произносятся совершенно одинаково. Они отличаются только на письме.
Мы можем добавить слово 们, чтобы отметить множественное местоимение:
我们 - мы |
你们 - вы (множественное) |
他们 - они |
Весьма вероятно, что в ваших учебных материалах местоимение 您 представлено как уважительный аналог Вы в русском, на контрасте с 你 (Ты). Обычно оно используется в формальных ситуациях на телевидении или в фильмах. А в жизни большинство предпочитает использовать только 你. Можете начать с 您 (Вы), если вы пока не уверены, какой вариант правильный, но не удивляйтесь, если вам ответят, используя 你 (Ты).