Yes/No Questions
Есть два способа, как можно составить вопросы "да/нет" в китайском. Каждый из них весьма отличен от того, к чему мы привыкли в русском.
Первый способ – добавить вопросительную частицу 吗. В конечном счёте это превращает всё предложение в вопрос, как это видно на примере:
我喜欢那家餐厅. 他们喜欢那家餐厅吗? |
Мне нравится этот ресторан. Тебе нравится этот ресторан? |
Другой способ – по-сути, задать вопрос по формуле глагол-не-глагол
这是不是一家餐厅? |
Это ресторан? |
Помните, что мы делаем отрицание для 有 при помощи 没 следующим образом:
你有没有我的书? |
У тебя моя книга? |