Articles

Во французском существительное всегда идёт в паре с артиклем. Они могут быть определёнными и неопределёнными.

LES ARTICLES DÉFINIS (определённые артикли)

Определённые артикли переводятся на русский как “этот/эта/эти” и выглядят следующим образом:

• Le (masculine)

• La (feminine)

• Les (plural)

И "le" и "la" должны превращаться в "l’" перед существительными в единственном числе, которое начинается с гласной буквы или звука.

LES ARTICLES INDÉFINIS (неопределённые артикли)

Неопределённые артикли переводятся на русский как "один" и выглядят следующим образом:

• Un (мужской род)

• Une (женский род)

• Des (множественное число – “несколько”)

Если артикли стоят перед существительным, которое начинается с гласной буквы или звука.

LES ARTICLES PARTITIFS (партитивные артикли)

Партитивный артикль буквально означает "некоторое количество" и указывает на количество чего-то, что не исчисляется. Во французском таких партитивных артиклей четыре:

• Du (мужского рода единственного числа)

• De la (женского рода единственного числа)

• De l’ (единственного числа перед гласной буквой или звуком)

• Des (множественного числа)

du gâteau (торт)	de la pizza (пицца)
de la crème (сливки)	des ordures (помои)
de l’argent (деньги)	des gens (люди)
du beurre (сливочное масло)	des pommes de terre (картошка)

LES EXPRESSIONS DE QUANTITÉ (выражения количества)

Когда существительное становится исчисляемым благодаря выражению количества, партитивные артикли du, de la, de l’, des меняются на de/d’, вне зависимости от их рода или числа.

du gâteau (торт)	une part de gâteau (кусок торта)
de la crème (сливки)	une tasse de crème (чашка сливок)
de l’argent (деньги)	beaucoup d’argent (много денег)
du beurre (сливочное масло)	un kilo de beurre (кило сливочного масла)