Punctuation Marks
Знаки препинания - विराम-चिन्ह (Virām-Chinha)
В хинди знаки препинания называются "विराम-चिन्ह" (Virām-Chinha). Эти знаки используются для обозначения пауз, остановок и структуры предложения, помогая правильно интерпретировать письменный текст. Вот некоторые распространенные знаки препинания, используемые в хинди:
| Знак препинания | Символ | Определение | Пример |
|---|---|---|---|
| 1. पूर्ण विराम (Точка) | | | Обозначает конец предложения. | राघव गाड़ी में बैठा है। (Рагхав сидит в машине.) |
| 2. अल्पविराम (Запятая) | , | Обозначает паузу в предложении, разделяет элементы в списке или разделяет предложения. | राम, श्याम, और लक्ष्मण गये हैं।(Рам, Шьям и Лакшман пошли.) |
| 3. विसर्ग (Двоеточие) | : | Предваряют список, объяснение или цитату. | उसने खरीदी : एक नई घड़ी। (Он купил: новые часы.) |
| 4. शीर्षक चिन्ह (Восклицательный знак) | ! | Указывает на сильные эмоции, удивление или внимание. | वाह! यह कितना सुंदर है! (Ух ты! Как это красиво!) |
| 5. प्रश्न चिन्ह (Вопросительный знак) | ? | Обозначает вопрос. | तुम कहाँ जा रहे हो? - (Куда ты идешь?) |
| 6. विभक्ति चिन्ह (Кавычки) | " " | Заключает прямую речь или цитату. | उसने कहा, "मुझे भूख लगी है"। (Он сказал, "Я голоден.") |
Эти знаки препинания играют решающую роль в передаче предполагаемого значения и структуры предложений в письменной форме в хинди. Они способствуют ясности, правильной интерпретации и эффективному общению.