Basic Sentence Structure

Подлежащее + сказуемое + дополнение/расположение

Это самая основная структура предложения на кхмерском языке. Мы начинаем с подлежащего, следуем за ним сказуемым и заканчиваем дополнением. Порядок и расположение дополнения можно изменить, не затрагивая смысла предложения. Смотри простые примеры ниже.

Знать (людей) - skoal ស្គាល់
Работать - twer gaa ធ្វើការ
В (месте)/у - nau នៅ
С - jeaa muy nung/jeea muy/muy ជាមួយនឹង/ជាមួយ/មួយ

Я его знаю - knyom skoal go-ad ខ្ញុំ ស្គាល់ គាត់

Она знает меня - go-ad skoal knyom គាត់ ស្គាល់ ខ្ញុំ

Она их знает - go-ad skoal boouk gay គាត់ ស្គាល់ ពួក គេ

У меня все в порядке - knyom sok sabay ខ្ញុំ សុខ សប្បាយ

Они работают в Пномпене - boouk gay twer gaa nau Phnom Penh ពួក គេ ធ្វើការ នៅ ភ្នំពេញ

Обратите внимание на структуру следующего предложения:

Подлежащее + сказуемое + дополнение + расположение

Она работает со мной в Сиемрепе - go-ad twer gaa jeea muy knyom nau Siem Reap គាត់ ធ្វើការ ជាមួយ ខ្ញុំ នៅ សៀមរាប

Однако в следующем примере мы изменили это на:

Подлежащее + сказуемое + расположение + дополнение

И фраза по-прежнему верна. Положение расположения и дополнения можно менять местами.

Я работаю в Баттамбанге с Дарой - knyom twer gaa nau Battambang jeea muy nung Dara ខ្ញុំ ធ្វើការ នៅ បាត់ដំបង ជាមួយនឹង ដារ៉ា