Tense Markers

Времена в кхмерском языке, как правило, намного проще, чем в английском, потому что обычно всего одно слово меняет время предложения. Это означает, что вам не нужно беспокоиться об изменении окончаний глаголов. Давайте возьмем очень простое предложение, состоящее из трех времен; прошлое, настоящее и будущее:

Я бежал – knyom baan ro-ad ខ្ញុំ បាន រត់
Я бегу – knyom ro-ad/knyom gombong dai ro-ad ខ្ញុំ រត់/ ខ្ញុំ កំពុង តែ រត់
Я побегу – knyom nung ro-ad ខ្ញុំ នឹង រត់

Как видно из предложений выше, маркер времени просто ставится перед глаголом:

Подлежащее + маркер времени + сказуемое ...

Прошедшее время – baan បាន
Настоящее длительное время – gombong dai កំពុង តែ
Будущее время – nung នឹង

Хотя все эти указатели времени существуют в кхмерском языке, очень важно отметить, что они не всегда используются. Они часто опускаются, когда контекст ясно указывает, какое время используется. Если, например, вы скажете, что посетили Германию в прошлом году, сам факт включения слова ‘прошлый год’ в ваше предложение означает, что оно находится в прошедшем времени, и поэтому нет необходимости в маркере времени (все еще допустимо использовать его, если хотите).