Adverbs

Наречия

Наречия в языке панджаби изменяют глаголы, прилагательные или другие наречия. Они описывают, как, когда, где или в какой степени происходит действие.

Типы наречий:

  1. Наречия образа действия (как происходит что-то):
    • ਤੇਜ਼ (Tez) – Быстро
    • ਧੀਰੇ (Dheere) – Медленно
    • ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ (Sahi Tarah) – Правильно
  2. Пример:
    • Он бегает быстро. → ਉਹ ਤੇਜ਼ ਦੌੜਦਾ ਹੈ। (Oh tez daurda hai.)
  3. Наречия времени (когда происходит что-то):
    • ਅੱਜ (Ajj) – Сегодня
    • ਕੱਲ੍ਹ (Kal) – Вчера/Завтра
    • ਹਮੇਸ਼ਾ (Hamesha) – Всегда
  4. Пример:
    • Я приду завтра. → ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਆਵਾਂਗਾ। (Main kal avanga.)
  5. Наречия места (где происходит что-то):
    • ਇੱਥੇ (Itthe) – Здесь
    • ਉੱਥੇ (Utthe) – Там
    • ਕਿਥੇ (Kithe) – Где
  6. Пример:
    • Он сидит там. → ਉਹ ਉੱਥੇ ਬੈਠਾ ਹੈ। (Oh utthe baitha hai.)
  7. Наречия частоты (как часто что-то происходит):
    • ਅਕਸਰ (Aksar) – Часто
    • ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ (Kade vi nahi) – Никогда
    • ਬਾਰ-ਬਾਰ (Bar-Bar) – Снова и снова
  8. Пример:
    • Я всегда ем завтрак. → ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। (Main hamesha nashta karda han.)

Образование наречий

Многие наречия в панжабском языке образуются добавлением суффикса -ਤਾ (ta) или -ਂ (an) к прилагательным.

Прилагательное Наречие Значения
ਤਾਜ਼ ਤਾਜ਼ Quickly (быстро)
सудар सудरत้า Прекрасно

Размещение в предложениях:

  • Она говорит тихо. → ਉਹ ਧੀਰੇ ਬੋਲਦੀ ਹੈ। (Oh dheere boldi hai.)
  • Мы часто ходим на рынок. → ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। (Asin aksar bazaar jande han.)