×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Clavis Sinica, Caught in the Web

迷失 在 网络 世界 里 的 学生 们 我们 的 社会 由 无数 的 网 将 人们 联系 在 一起 。 其中 一张 网 就是 电脑 网络 。 它 将 整个 世界 连 了 起来 。 从此 , 我们 的 生活 再也 离不开 它 了 。

但是 , 在 网络 给 人们 生活 带来 无数 可喜 的 变化 的 同时 , 也 产生 了 很多 社会 问题 。 其中 , 青少年 沉迷 网络游戏 引起 了 整个 社会 的 关注 。

无助 的 家长 们 看 着 自己 的 孩子 , 却 不 知道 怎样 把 他们 带 出 那个 虚拟 世界 , 回到 自己 的 身边 来 。 政府 和 之前 缺乏 管制 的 游戏 商家 们 设立 了 一套 “ 网络 防 沉迷 系统 ” 。 这套 系统 能 帮助 防止 每次 玩 网络游戏 的 时间 过长 。 游戏 开始 两 小时 后 会 自动 关闭 , 提示 玩家 应该 停 下来 休息 了 。

可是 这样 的 一套 系统 并 不 能 彻底 地 解决 问题 。 很多 沉迷 网络 的 青少年 , 包括 在 学校 成绩 好 的 和 不 好 的 , 都 认为 家长 、 学校 给 他们 的 压力 太 大 。 这 是 事实 。 上课 、 做 功课 占去 了 学生 们 的 大 部分 时间 。 他们 几乎 没有 时间 去 发现 自己 的 兴趣 爱好 , 学习 课本 以外 的 知识 。 这样 就 造成 了 当 他们 有 属于 自己 的 时间 , 玩 电脑游戏 变成 了 唯一 的 爱好 。

另一方面 , 很 少有 学校 能 充分 利用 电脑 网络 帮助 教学 。 引导 学生 正确 地 使用 电脑 , 培养 他们 这 方面 的 技能 。 大部分 的 家长 却 不 懂 电脑 、 网络 。 他们 只 知道 阻止 孩子 接近 电脑 , 害怕 他们 不 把 心思 放在 学习 上 。

实际上 , 如果 说 我们 的 青少年 们 迷失 在 网络 里 , 那么 , 老师 、 家长 们 却 迷失 在 了 网络 之外 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

迷失 在 网络 世界 里 的 学生 们

我们 的 社会 由 无数 的 网 将 人们 联系 在 一起 。 其中 一张 网 就是 电脑 网络 。 它 将 整个 世界 连 了 起来 。 从此 , 我们 的 生活 再也 离不开 它 了 。

但是 , 在 网络 给 人们 生活 带来 无数 可喜 的 变化 的 同时 , 也 产生 了 很多 社会 问题 。 其中 , 青少年 沉迷 网络游戏 引起 了 整个 社会 的 关注 。

无助 的 家长 们 看 着 自己 的 孩子 , 却 不 知道 怎样 把 他们 带 出 那个 虚拟 世界 , 回到 自己 的 身边 来 。 政府 和 之前 缺乏 管制 的 游戏 商家 们 设立 了 一套 “ 网络 防 沉迷 系统 ” 。 这套 系统 能 帮助 防止 每次 玩 网络游戏 的 时间 过长 。 游戏 开始 两 小时 后 会 自动 关闭 , 提示 玩家 应该 停 下来 休息 了 。

可是 这样 的 一套 系统 并 不 能 彻底 地 解决 问题 。 很多 沉迷 网络 的 青少年 , 包括 在 学校 成绩 好 的 和 不 好 的 , 都 认为 家长 、 学校 给 他们 的 压力 太 大 。 这 是 事实 。 上课 、 做 功课 占去 了 学生 们 的 大 部分 时间 。 他们 几乎 没有 时间 去 发现 自己 的 兴趣 爱好 , 学习 课本 以外 的 知识 。 这样 就 造成 了 当 他们 有 属于 自己 的 时间 , 玩 电脑游戏 变成 了 唯一 的 爱好 。

另一方面 , 很 少有 学校 能 充分 利用 电脑 网络 帮助 教学 。 引导 学生 正确 地 使用 电脑 , 培养 他们 这 方面 的 技能 。 大部分 的 家长 却 不 懂 电脑 、 网络 。 他们 只 知道 阻止 孩子 接近 电脑 , 害怕 他们 不 把 心思 放在 学习 上 。

实际上 , 如果 说 我们 的 青少年 们 迷失 在 网络 里 , 那么 , 老师 、 家长 们 却 迷失 在 了 网络 之外 。