×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

汉语 教程 第二册 下, 第六十课 复习十 学会用筷子 (Master chopsticks)

第 六 十 课 复习 十 一 、 课文 学会 用 筷子 一般 中国 人 都 很 要 面子 , 子女 考 上 大学 了 , 出国 了 , 找 到 好 工作 了 , 都 会 让 他们 感 到 高兴 和 骄傲 。 在 学习 方面 , 我 一直 很 努力 。 所以 , 父母 对 我 很 满意 。 但是 , 有 一 件 事 却 让 他们 感 到 没有 面子 。 我 虽然 是 中国 人 , 因为 从 小 生活 在 国外 , 一直 不 会 用 筷子 。 妈妈 一 看 我 不 会 用 筷子 就 一 脸 的 不 高兴 。 我 也 学 过 , 因为 不 用心 到 现在 也 没 学会 。 用 筷子 好像 比 拿 个 硕士 、 博士 学位 还 难 。 可是 我 想 , 只要 我 用心 , 就 没有 克服 不了 的 困难 。 去年 我 第一次 回 中国 来 。 看 到 祖国 美丽 的 山水 , 感 到 很 骄傲 。 特别 高兴 的 是 , 我 在 苏州 见到 了 我 从 没 见 过 面 的 外公 。 外公 一 见到 我 就 高兴 得 不得了 。 他 叫 我 一定 要 努力 学习 , 拿 到 博士 学位 。 还 叫 我 努力 学习 汉语 , 永远 记住 自己 是 中国 人 。 长大 以后 能 为 祖国 做点事 。 可 吃饭 时 , 他 看 到 我 连 筷子 都 不 会 用 , 感 到 很 失望 。 说 :“ 你 妈妈 是 怎么 教 你 的 , 到 现在 还 不 会 用 筷子 。 ” 外公 的 话 让 我 觉得 很 不好意思 , 因为 不 会 用 筷子 让 那么 喜欢 我 的 外公 也 感 到 没 面子 。 我 很 早 就 想 回国 学习 , 今年 , 这个 愿望 终于 实现 了 。 我 在 留学生 食堂 吃饭 的 时候 , 认识 了 一 位 大 师傅 , 他 服务 态度 很 好 , 对 我 也 很 热情 , 可 当 他 见 我 不 会 用 筷子 时 也 说 :“ 你 不 是 中国 人 吗 ? 怎么 连 筷子 也 不 会 用 呢 ? ” 我 的 脸 红 了 。 我 想 , 我 一定 要 学会 用 筷子 。 为了 让 妈妈 和 外公 高兴 , 也 为了 不 再 让 别人 说 我 这个 中国 人 不 会 用 筷子 。 大师傅 知道 我 要 学习 用 筷子 , 就 很 热情 地 教 我 。 他 给 了 我 几个 圆 圆 的 元宵 让 我 先 拿 在 手 里 。 我 心 想 , 这 一点儿 都 不 难 。 拿 好 元宵 , 师傅 就 让 我 用 筷子 去 夹 , 这 可 难 了 。 不 是 筷子 掉 了 , 就 是 元宵 掉 了 。 夹 了 很 长 时间 才 马马虎虎 地 夹 住 。 这时 , 我 的 右手 就 好像 麻木 了 一样 , 但 我 坚持 不 让 元宵 掉 下去 。 这时 , 我 觉得 每 一 分钟 都 过 得 很 慢 。 下午 , 同学 们 邀 我 去 玩儿 , 我 去 时 也 带 上 了 筷子 和 元宵 。 同学 们 看 到 我 手 里 拿 着 元宵 和 一 双 筷子 , 都 笑 了 起来 。 他们 一边 说 , 一边 看 我 手 中 的 筷子 和 元宵 。 一个 同学 对 我 说 :“ 看 , 你 的 手 在 动 呢 。 ” 这时 我 也 感 到 我 的 手 能 用 筷子 夹 着 元宵 自由 地 动 了 。 我 高兴 地 跑 到 大师傅 那儿 , 给 他 表演 了 用 筷子 夹 元宵 。 他 看 我 学会 用 筷子 了 , 也 很 高兴 。 妈妈 和 外公 知道 我 学会 用 筷子 了 , 当然 更 高兴 。 外公 还 像 一个 老 教授 一样 地 对 我 说 :“ 世上 无 难事 , 只 怕 有心人 。 ” 我 也 学 着 外公 的 样子 说 :“ 对 ! 对 ! 世上 无 难事 , 只怕 有心人 。 ” 逗 得 外公 和 妈妈 都 笑 了 起来 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

第 六 十 课 复习 十 一 、 课文 学会 用 筷子 一般 中国 人 都 很 要 面子 , 子女 考 上 大学 了 , 出国 了 , 找 到 好 工作 了 , 都 会 让 他们 感 到 高兴 和 骄傲 。 在 学习 方面 , 我 一直 很 努力 。 所以 , 父母 对 我 很 满意 。 但是 , 有 一 件 事 却 让 他们 感 到 没有 面子 。 我 虽然 是 中国 人 , 因为 从 小 生活 在 国外 , 一直 不 会 用 筷子 。 妈妈 一 看 我 不 会 用 筷子 就 一 脸 的 不 高兴 。 我 也 学 过 , 因为 不 用心 到 现在 也 没 学会 。 用 筷子 好像 比 拿 个 硕士 、 博士 学位 还 难 。 可是 我 想 , 只要 我 用心 , 就 没有 克服 不了 的 困难 。 去年 我 第一次 回 中国 来 。 看 到 祖国 美丽 的 山水 , 感 到 很 骄傲 。 特别 高兴 的 是 , 我 在 苏州 见到 了 我 从 没 见 过 面 的 外公 。 外公 一 见到 我 就 高兴 得 不得了 。 他 叫 我 一定 要 努力 学习 , 拿 到 博士 学位 。 还 叫 我 努力 学习 汉语 , 永远 记住 自己 是 中国 人 。 长大 以后 能 为 祖国 做点事 。 可 吃饭 时 , 他 看 到 我 连 筷子 都 不 会 用 , 感 到 很 失望 。 说 :“ 你 妈妈 是 怎么 教 你 的 , 到 现在 还 不 会 用 筷子 。 ” 外公 的 话 让 我 觉得 很 不好意思 , 因为 不 会 用 筷子 让 那么 喜欢 我 的 外公 也 感 到 没 面子 。 我 很 早 就 想 回国 学习 , 今年 , 这个 愿望 终于 实现 了 。 我 在 留学生 食堂 吃饭 的 时候 , 认识 了 一 位 大 师傅 , 他 服务 态度 很 好 , 对 我 也 很 热情 , 可 当 他 见 我 不 会 用 筷子 时 也 说 :“ 你 不 是 中国 人 吗 ? 怎么 连 筷子 也 不 会 用 呢 ? ” 我 的 脸 红 了 。 我 想 , 我 一定 要 学会 用 筷子 。 为了 让 妈妈 和 外公 高兴 , 也 为了 不 再 让 别人 说 我 这个 中国 人 不 会 用 筷子 。 大师傅 知道 我 要 学习 用 筷子 , 就 很 热情 地 教 我 。 他 给 了 我 几个 圆 圆 的 元宵 让 我 先 拿 在 手 里 。 我 心 想 , 这 一点儿 都 不 难 。 拿 好 元宵 , 师傅 就 让 我 用 筷子 去 夹 , 这 可 难 了 。 不 是 筷子 掉 了 , 就 是 元宵 掉 了 。 夹 了 很 长 时间 才 马马虎虎 地 夹 住 。 这时 , 我 的 右手 就 好像 麻木 了 一样 , 但 我 坚持 不 让 元宵 掉 下去 。 这时 , 我 觉得 每 一 分钟 都 过 得 很 慢 。 下午 , 同学 们 邀 我 去 玩儿 , 我 去 时 也 带 上 了 筷子 和 元宵 。 同学 们 看 到 我 手 里 拿 着 元宵 和 一 双 筷子 , 都 笑 了 起来 。 他们 一边 说 , 一边 看 我 手 中 的 筷子 和 元宵 。 一个 同学 对 我 说 :“ 看 , 你 的 手 在 动 呢 。 ” 这时 我 也 感 到 我 的 手 能 用 筷子 夹 着 元宵 自由 地 动 了 。 我 高兴 地 跑 到 大师傅 那儿 , 给 他 表演 了 用 筷子 夹 元宵 。 他 看 我 学会 用 筷子 了 , 也 很 高兴 。 妈妈 和 外公 知道 我 学会 用 筷子 了 , 当然 更 高兴 。 外公 还 像 一个 老 教授 一样 地 对 我 说 :“ 世上 无 难事 , 只 怕 有心人 。 ” 我 也 学 着 外公 的 样子 说 :“ 对 ! 对 ! 世上 无 难事 , 只怕 有心人 。 ” 逗 得 外公 和 妈妈 都 笑 了 起来 。