Else

Sättet på vilket vi säger ‘annat’ i Khmer är med termen ‘psayng deeud’ ផ្សេងទៀត . Vi kan använda detta med olika ord för att betyda någon annan, något annat, någon annanstans etc. Låt oss ta en titt på några exempel:

Finns det någon annan som kan hjälpa oss? - meeun neak psayng deeud dail aaj joouy yerng baan day? មាន អ្នក ផ្សេង ទៀត ដែល អាច ជួយ យើង បាន ទេ?

Jag trivdes inte där, så vi åkte någon annanstans. – knyom ot joal jut dee nooh doij j'neh yerng baan dauh gonlaing psayng deeud. ខ្ញុំ អត់ ចូល ចិត្ត ទី នោះ ដូច្នេះ យើង បាន ទៅ កន្លែង ផ្សេង ទៀត ។

Vill du ha något annat? - bong jung baan awai psayng deeud ot? បង ចង់ បាន អ្វី ផ្សេង ទៀត អត់?

För att hjälpa – joouy ជួយ
Där – dee nooh ទី នោះ
Därför/så – doij j’neh ដូច្នេះ
Plats – gonlaing កន្លែង