Le repas au Brésil
Dans ce texte, j'ai appris que le repas typique au Brésil n'est pas trop différent du repas en France. Au petit-déjeuner, par exemple, on a l'habitude de boire du café au lait et de manger du pain avec du beurre. Pourtant, contrairement au cas des Français, nous coupons le pain en deux moitiés, passons du beurre dans le pain et fermons le pain de nouveau pour le manger comme un sandwich. En fait, dans la plupart des familles, les gens disent qu'ils mangent le pain avec du beurre, mais ce qu'ils mangent, c'est le pain avec de la margarine. Ça se passe ainsi car le beurre a pris la mauvaise réputation d'avoir beaucoup de cholestérol. Moi, j'échange le beurre ou la margarine contre un peu de fromage blanc et je mange aussi la moitié d'une petite papaye avant de manger mon pain avec mon café au lait. Au déjeuner, le repas n'est pas séparé en trois plats. Habituellement, les gens mettent la salade, la viande, le riz et, très important, des haricots, dans une seule assiette. Dans la plupart du pays, les gens mangent des haricots de couleur brun mais moi, je préfère les haricots noirs, qui sont plus consommés dans l'état dans lequel je suis née. Les haricots avec le riz sont considérés comme une importante partie de la culture nationale. Pourtant, ces dernières années, la consommation de cette nourriture par habitant est en baisse parce que les gens mangent beaucoup plus de nourritures d'autres pays, comme les pâtes, les hamburgers ou les nourritures chinoises et japonaises, par exemple. Chez moi, nous mangeons des haricots presque tous les jours, mais moi et mon mari avons l'habitude de manger une salade variée avant le plat chaud. Nous ne buvons rien avec le repas et généralement nous prenons un dessert seulement dans les week-ends. Le souper est très similaire au déjeuner, mais chez moi j'évite de manger les haricots et je mange moins de viande dans la soirée. C'est très fréquent aussi que les gens mangent une petite collation entre le déjeuner et le souper. En outre, quelques personnes ont l'habitude de boire une verre de lait chaud avant de dormir. Notas do Tutor/a: Bonjour Ana, c'est très intéressant de connaitre les habitudes d'autres pays. Non seulement ton texte est instructif mais tu peux vraiment bien exprimé tes idées en français. J'en suis ravie! Les erreurs les plus importantes concernent la forme de certains mots et un usage non naturel. Pour ce dernier cas, tu t'amélioreras en continuant à étudier régulièrement et noter les différents usages de la langue. Je t'enverrai l'audio de ce texte juste après ce rapport. Fais aussi attention aux choix des articles, surtout l'utilisation de 'du' et 'au'. Très bonne continuation. Je suis vraiment contente de tes progrès. Tu utilises de bonnes expressions et lies parfaitement tes phrases ( en fait, en outre, habituellement...) Bravo! Peut-être qu'un jour prochain, j'aurai le plaisir de te parler dans cette langue :) Marianne.
