×

Vi använder kakor för att göra LingQ bättre. Genom att besöka sajten, godkänner du vår cookie-policy.

image

Interviews, Dream in Blue 2

Dream in Blue 2

Présentateur : Alors, extraordinaire! Aventure que vous suivez avec passion ou depuis que le film est tourné, on vous laissait tomber?

Sophie Marceau : Non, j'laisse pas tomber parce que bon, j'ai...j'ai mes études déjà qui m'occupent beaucoup et puis cet été je... on va faire la suite de " La Boum ", donc j'pense oui. Présentateur : Vous êtes en quelle classe?

Sophie Marceau : En seconde.

Présentateur : En seconde? On a encore le temps de s'intéresser au programme quand on a 4300000 entrées? Sophie Marceau : Si on va essayer de faire les deux en même temps... Présentateur : Vous pouvez faire les deux en même temps? Sophie Marceau : C'est, c'est un peu dur mais bon, ça va se calmer et puis...il faut (rire) Présentateur : J'trouve pas que... j'trouve pas que ça va se calmer tellement puisque vous nous annoncez que vous allez tourné " La Boum '' numéro deux. Sophie Marceau : Oui, mais c'est pendant les vacances. Présentateur : Ah, pendant les vacances. En raison justement de votre travail scolaire?

Sophie Marceau : Voilà, c'est ca. Et comme il y a beaucoup de jeunes qui tournent dans le film, on est obligé de respecter les périodes scolaires.

Présentateur : François Valérie, vous n'avez pas envie de tourner avec Sophie Marceau? François Valérie : Non, je... j'pense ...enfin, on ne me l'a pas proposé, j'pense qu'on le proposera pas, non? J'crois que mon truc, c'est la chanson. C'est deux métiers très différents, c'est deux... Présentateur : Ben son truc, ce sont les études et pourtant, elle fait du cinéma. François Valérie : Ben oui, mais j'crois qu'on s'invente pas... C'est un métier, c'est un vrai métier, comédien et j'crois qu'il faut.... J'sais pas si j'suis fait pour ça, en fait. Peut être qui sais? On sais jamais.

Présentateur : Vous pensiez vous étiez faite pour ça vous, quand vous avez... répondu à la petite annonce?

Sophie Marceau : Non non (sourire) pas du tout. Non, j'ai fait ça comme ça pour m'amuser. Et puis enfin vraiment je...j'réalisais pas quoi. Présentateur : Et quand vous avez... vous avez accepté l' offre de François Valérie de...d'enregistrer une chanson, vous pensiez que ça allait marcher, aussi? Sophie Marceau : Ah non non pas du tout. Non non au contraire, j'avais très peur. Présentateur : Qu'est-ce que vous avez? Vous avez le Palmarès de la baraka pour l'année quatre-vingts un? De la chance?

François Valérie : Moi, j'ai l'impression, oui. Parce qu'un film, ça a fait boom. Le disque, quand même, c'était son premier. Moi, c'est pas mon premier disque d' or mais c'est son premier disque d' or et c'est important.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dream in Blue 2 Dream in Blue 2

Présentateur : Alors, extraordinaire! Aventure que vous suivez avec passion ou depuis que le film est tourné, on vous laissait tomber?

Sophie Marceau : Non, j'laisse pas tomber parce que bon, j'ai...j'ai mes études déjà qui m'occupent beaucoup et puis cet été je... on va faire la suite de " La Boum ", donc j'pense oui. Présentateur : Vous êtes en quelle classe?

Sophie Marceau : En seconde.

Présentateur : En seconde? On a encore le temps de s'intéresser au programme quand on a 4300000 entrées? Sophie Marceau : Si on va essayer de faire les deux en même temps... Présentateur : Vous pouvez faire les deux en même temps? Sophie Marceau : C'est, c'est un peu dur mais bon, ça va se calmer et puis...il faut (rire) Présentateur : J'trouve pas que... j'trouve pas que ça va se calmer tellement puisque vous nous annoncez que vous allez tourné " La Boum '' numéro deux. Sophie Marceau : Oui, mais c'est pendant les vacances. Présentateur : Ah, pendant les vacances. En raison justement de votre travail scolaire?

Sophie Marceau : Voilà, c'est ca. Et comme il y a beaucoup de jeunes qui tournent dans le film, on est obligé de respecter les périodes scolaires.

Présentateur : François Valérie, vous n'avez pas envie de tourner avec Sophie Marceau? François Valérie : Non, je... j'pense ...enfin, on ne me l'a pas proposé, j'pense qu'on le proposera pas, non? J'crois que mon truc, c'est la chanson. C'est deux métiers très différents, c'est deux... Présentateur : Ben son truc, ce sont les études et pourtant, elle fait du cinéma. François Valérie : Ben oui, mais j'crois qu'on s'invente pas... C'est un métier, c'est un vrai métier, comédien et j'crois qu'il faut.... J'sais pas si j'suis fait pour ça, en fait. Peut être qui sais? On sais jamais.

Présentateur : Vous pensiez vous étiez faite pour ça vous, quand vous avez... répondu à la petite annonce?

Sophie Marceau : Non non (sourire) pas du tout. Non, j'ai fait ça comme ça pour m'amuser. Et puis enfin vraiment je...j'réalisais pas quoi. Présentateur : Et quand vous avez... vous avez accepté l' offre de François Valérie de...d'enregistrer une chanson, vous pensiez que ça allait marcher, aussi? Sophie Marceau : Ah non non pas du tout. Non non au contraire, j'avais très peur. Présentateur : Qu'est-ce que vous avez? Vous avez le Palmarès de la baraka pour l'année quatre-vingts un? De la chance?

François Valérie : Moi, j'ai l'impression, oui. Parce qu'un film, ça a fait boom. Le disque, quand même, c'était son premier. Moi, c'est pas mon premier disque d' or mais c'est son premier disque d' or et c'est important.