Steve's Introduction to LingQ
Привет!
Изучение языка больше походит на блуждание в тумане. Туман будет постепенно рассеиваться, но вы не можете контролировать когда и где это произойдет. Вы не можете, по правде говоря, контролировать что запомнится, а что забудется.
С чего начать на сайте LingQ? Для начала, найдите что-нибудь интересное для прослушивания и чтения, в нашей библиотеке. Подберите что-то подходящее под ваш уровень, чтобы не было слишком сложно. Если вы начинающий, вам нужно слушать много раз одну и ту же запись. Не беспокойтесь, если вы не понимаете всё, поначалу. Просто дождитесь того момента, когда туман начнет рассеиваться, и он рассеется, постепенно. Не будьте нетерпеливы. Не расстраивайтесь, если вы что-то забываете, не можете произнести или понять. Это совершенно нормально. Вы учитесь. Вам нужно просто привыкнуть.
Слушание - вот ключ к успеху. Слушайте всегда и везде ваш айпод или мп3-плеер. Пусть погружение в языковую среду будет всегда с вами. Когда вы становится более знакомым с языком, вам уже не придется прослушивать помногу раз один и тот же материал. Выбирать, что и как вам хочется делать, вам. Просто постарайтесь проводить достаточное время с языком, по большей части - слушая.
Все аудиозаписи в нашей огромной библиотеке снабжены транскриптами. Читайте транскрипт на экране. Ищите незнакомые слова в словаре и добавляйте их в вашу персональную базу данных. Проделывайте то же с фразами. Мы называем это "Линк-ованием" или созданием Линков. Обзаведитесь привычкой создавать много Линков. Линкуйте различные формы одного и того же слова. Линкуйте слова, которые как вам кажется вы знаете, но не вполне уверены. Линкуйте фразы, которые вы хотите использовать. Линкование это ваш инструмент для создания обширного словарного запаса. Да, это требует небольших усилий, но вскоре это станет полезной привычкой. Это придаст вашему прослушиванию гораздо больше эффективности.
Когда вы создаете Линки, вы создаете флеш-карты, которые будут присылаться вам на электронную почту, регулярно. Если вы немного отстали в повторении ваших новых слов и фраз, не беда. В идеале, вы должны создавать так много Линков, что вы просто не сможете повторять их всех, не говоря уже о том, чтобы всех их запомнить. Но вы будете встречать их снова и снова, в слушании и чтении, и вы увидите что ваши "старые друзья", будут подсвечены жёлтым на вашем экране. Вы будете удивлены тем, как быстро, почти незаметно для вас, будет расти ваш словарный запас.
Заведите новых друзей в нашем сообществе. Оставляйте сообщения на стене ваших друзей. Следите за их активностью. Найдите друзей, носителей языка, который вы изучаете. Если хотите, отправляйте им свои письменные работы на проверку. Подпишитесь на онлайн дискуссию с ними. Вы получите детальный отчет по дискуссии, что очень вам поможет.
Вы можете даже стать преподавателем своего собственного языка на LingQ, и создавать, делиться материалами с нашей библиотекой. Таким образом вы заработаете очки, чтобы оплачивать услуги преподавателей, изучаемого вами языка.
Просто решитесь насладиться приятным времяпрепровождением и остальное придет само собой.
