Хуэй- цзы как-то сказал Чжуан-цзы: «Это старое дерево такое кривое и сучковатое, что его нельзя использовать в качестве древесины. Подобным же образом и твоё учение также не имеет практической пользы.» Чжуан-цзы ответил: «Это дерево, возможно, нельзя использовать в качестве древесины, но ты можешь отдохнуть в уютной тени его больших ветвей или полюбоваться его простым видом. Оно тебе только кажется бесполезным, потому что ты хочешь превратить его во что-либо другое и не способен оценить его таким, какое оно есть. Таково и мое учение.» Чжуан-цзы, философ даоизма, предположительно жил в Китае свыше 2300 (двух тысяч трёхсот) лет назад. Он помогал людям реализовать свой потенциал легко и гармонично, в соответствии с их собственной натурой. Его знаменитая история о кривом дереве близка мне по многим причинам. Занимаясь лесной промышленностью, я знаю, что искривлённое дерево не пригодно для изготовления стандартных пиломатериалов, но из него можно сделать высококачественные декоративные изделия, которые будут отличаться естественной красотой и индивидуальностью.
Такое дерево достигает почтенного возраста, приспосабливаясь к окружающей обстановке. В то время как деревья, выросшие в созданном для переработки лесу, прямые и выглядят похожими друг на друга, кривое дерево растет одиноко или среди других деревьев разных возрастов и видов. Такое дерево будет сопротивляться ветру и болезням лучше, чем большинство деревьев в посаженном человеком лесу.
Точно так же и с людьми, которые следуют своей натуре и идут своей собственной дорогой к самовыражению. Они более независимы и более защищены. Истинный лингвист, изучающий новые языки, должен быть похож на это кривое дерево Чжуан-цзы.
Вот почему мы выбрали кривое дерево эмблемой нашей новой системы изучения языков, названной ‘The LinguistTM' Посетите нас на сайте: www.theLinguist.com
