Die Pronomen „ihr“ und „Ihr“
„Habt ihr schon gehört, was passiert ist?“ fragt Herr Maier seine Frau und Tochter. „Ihr werdet es nicht glauben, aber Eva hat sich ein neues Auto gekauft.“ Eva ist Herrn Maiers Kollegin. Sie hat immer zu wenig Geld, da sie gerne schicke Kleider kauft.
„Für ihr altes Auto – das ist immerhin schon dreizehn Jahre alt – hat sie noch die Schrottprämie bekommen. Nun hat ihr der Autohändler aber gesagt, dass sie auf ihr neues Auto noch drei Monate warten muss. Das hat ihr nicht gefallen. Trotzdem wartet sie lieber, weil sie die Schrottprämie kassieren will.“
Nach der Arbeit trifft Herr Maier seine frühere Chefin, Frau Schmied. „Haben Sie schon gehört, was passiert ist?“ fragt sie Herr Maier. „Sie werden es nicht glauben, aber Frau Brandl (das ist Eva) hat sich ein neues Auto gekauft. Sie kennen sie doch. Sie hat ihr altes Auto schon dreizehn Jahre gehabt.“
Frau Schmied fragt: „Und hat Ihre Kollegin die Schrottprämie bekommen?“ „Ja, aber sie muss auf ihr neues Auto noch drei Monate warten, hat ihr der Autohändler gesagt.“
„Das wird Ihrer Kollegin aber nicht gefallen!“ „Ja, ihren neuen Wagen bekommt sie erst, wenn er geliefert wird, aber bis dahin kann sie noch mit ihrem alten Auto fahren.“ „Haben Sie Ihrer Kollegin schon zu ihrem Neuwagen gratuliert?“ „Natürlich haben ihr ihre Kollegen alle gratuliert.“
