Object focus with 把
Gördüğümüz gibi Mandarin kelime sıralaması çok katıdır. Ancak bazı durumlarda, vurgu yapmak için kelime sırasını değiştirebilirsiniz.
把 ekini, bir eylemin nesnesini cümlenin önüne taşıyarak vurguyu ona getirmek için kullanın.
把你的包给我 |
Çantanı bana ver. |
Bu özel yapı ("-e gelince … onu bana ver") konuşma dilinde çok yaygındır ve 把 'nin günlük kullanımlarının çoğunu oluşturur.
İşte 把 kullanabileceğiniz diğer bazı yollar:
你先把这个拿开一下 |
Önce şunu aradan çıkaralım. |
我已经把你的东西卖了 |
Eşyalarını çoktan sattım. |