Referring to Time

Geçmişte olan bir şeyi kesin olarak ifade etmek istediğinizde, Mandarin lehçesinde geçmiş zaman kipi olmadığını unutmayın. Basitçe bir şeyin meydana geldiği zamandan bahsedersiniz ve sonra normal şekilde devam edersiniz.

Bu zaman referansının cümlenin hemen başında yer alması gerektiğini unutmayın.

我昨天八点起了床

Dün saat 8'de kalktım.

Bunun nedeni, bu zaman referansının söylemek üzere olduğunuz şey için bağlam oluşturmasıdır. Diğer dillerde fiiller geçmiş zamana çekilir, ancak Mandarin dilinde bu mümkün değildir.

Belirli bir tarih veya saate atıfta bulunmuyorsanız, başka bir şeyin gerçekleştiği zamana atıfta bulunmak için 的时候 kullanabilirsiniz.

我今天下班的时候觉得很饿.

Bugün işten çıktığımda kendimi çok aç hissettim.

"Ben gençken" ifadesinde 的 'yı dahil etmeyiz:

我小时候不喜欢学习

Gençken ders çalışmayı sevmezdim.

Son olarak, "hemen şimdi"deki gibi "hemen" için bir 才 kelimesi vardır.

你才知道吗?

Şimdi mi biliyorsun? (Bunu şimdi mi öğreniyorsun?)

Bir şeyin birkaç dakika önce gerçekleştiğini daha fazla vurgulamak için 刚才 kullanın.

我们刚才开始.

Daha şimdi başladık.