Compound Words

İzlandaca birleşik kelimeleri oldukça yoğun bir şekilde kullanır. İşte örnekler:

Skákfélag (skák-félag)

Satranç kulübü

Skákfélagsformaður (skák-félags-formaður)

Satranç kulübü başkanı

Leshæfnipróf (les-hæfni-próf)

Okuma yeteneği testi

Óðaverðbólguáhættumat (óða-verðbólgu-áhættu-mat)

Yüksek enflasyon risk değerlendirmesi

Birleşik kelimelerde genellikle sonuncu hariç tüm kelimeler iyelik olarak yer alır ve son kelimeye ait olduklarını belirtirler.

Örneğin, um edatının ismin -i halini (kısaca þolfall, þf) ve til edatının iyelik (kısaca þágufall, þgf) aldığını bilin

Þetta er um skæri (þf)

Bu makasla ilgili

Þetta er til skæra (þgf)

Bu makas için

Þetta er um safnara (þf)

Bu koleksiyoncularla ilgili

Þetta er til safnara (þgf)

Bu koleksiyoncular için

Þetta er um klúbb (þf)

Bu bir kulüple ilgili

Þetta er til klúbbs (þgf)

Bu bir kulüp için

Nasıl olduğuna dikkat edin:

Þetta er um skærasafnaraklúbb (Þetta er um skæra(þgf)-safnara(þgf)-klúbb(þf))

Bu makas koleksiyoncuları kulübüyle ilgili