Only

Kelime‘sadece’ ingilizce'de, kullanıldığı bağlama bağlı olarak farklı anlamlar olabilir. Örneğin şunu söyleyebilirim ‘Eve daha yeni geldim’, ya da diyebilirim ki‘Sadece bir tane kaldı’. Khmer'de ele alacağımız şey, yalnızca burada ikinci örnekte olduğu gibi, yalnızca belirli sayıda şeyin olduğunu göstermek için nasıl kullanılacağıdır. Bunu yapmanın yolu, atıfta bulunduğumuz sayıyı dai bon ve bonoh between arasına eklemektir. Bunu yıkmak için bir örneğe bakalım:

Subj + Fiil+ dai តែ + Numara + bonoh ប៉ុណ្ណោះ ...

Sadece 2 tane kaldı – knyom sol dai 2 bonoh. ខ្ញុំ សល់ តែ ២ ប៉ុណ្ណោះ។

Onu gördüğümde sadece 3 bileti kalmıştı – nau bayl dail knyom jooub go-ad, go-ad sol dai 3 sombot bonoh. នៅ ពេល ដែល ខ្ញុំ ជួប គាត់ គាត់ សល់ តែ ៣ សំបុត្រ ប៉ុណ្ណោះ។

Sol – sol សល់
Bilet – sombot សំបុត្រTicket – sombot សំបុត្រ

Oluşturmak da mümkündür ‘sadece’ son kelimeyi değiştirerek ‘bonoh’ ប៉ុណ្ណោះ ile ‘Gün’ ទេ.

Sadece 2 tane kaldı – knyom sol dai 2 day. ខ្ញុំ សល់ តែ ២ ទេ។