Pronouns
Tıpkı İngilizcede olduğu gibi Rusçada da isimlerin yerini tutan sözcükler vardır. Dokuz tür zamir arasında en sık kullanılanlar şahıs, iyelik ve soru zamirleridir.
Kişisel Rusça zamirler
| Tekil0 | Çoğul |
|---|---|
| Я (ben) Ты (siz - bir kişiye, bir arkadaşa veya akrabaya hitap ediyorsunuz) Он (o) eril Она (o) dişil Оно (o) kısırlaştırmak |
Мы (biz) Nakış (sen - kimseye hitap etmenin kibar yolu başkası veya birçok kişi) Они (onlar) |
Birinci ve ikinci şahıs iyelik zamirleri daha çoktur ve cinsiyete ve sayıya göre sonları değiştirir.
| Я | benime, benimben, ae, ave (benim/madenim) |
| Мы | açıkw, bizima, bizime, bizimve (bizim/bizim) |
| Ты | твои, тоя, тоё, твойи (sizin/sizing) |
| Вы | вае, ваша, ваше, ваши (sizin/size) |
| Он | его (his) - его книга (f), его стол (m), его солнце (n) |
| Она | её (her/hers) - ее книга, ее стол, ее солнце |
| Оно | его (its) - его книга, его стол, его солнце |
| Они | их (their/theirs) - их книга, их стол, их солнце |
En sık kullanılan soru zamirleri şunlardır:
Кто? (kim? (canlandır))
<ı>Кто ты такой? Sen kimsin?
<ı>Кто они такие? Onlar kim?
тто? (ne? (cansız))
<ı>тТо это такое? Bu nedir?
<ı>Гто онгадумал? Ne buldu?
Куда? (nereye?)
<ı>Кудаты идей? Nereye gidiyorsun?
<ı>Куда она уегала? Nereye gitti?
Откуда? (nereden?)
<ı>Откуда ты идей? Nereden geliyorsun?
<ı>Откуда ты родом? Nerelisin?
Сколько? (kaç / ne kadar?)
<ı>Сколько стоит билет? Bilet ne kadar?
<ı>Сколькойасов всуткая? Bir günde kaç saat?
<N? (nerede?)
<ı>вде ты его купил? Nereden aldın?
<ı>вде ончивет? Nerede yaşıyor?
Как? (nasıl?)
Как ты? Nasılsın?
Как позвонить в полицию? Polisi nasıl arayabilirim?
Какой? (Hangi? Ne? (kalite hakkında soruyor))
Какой сегодня день? Bugün günlerden ne?
Какая сегодня погода? Bugün hava nasıl?
Какие книги ты любишь? Hangi kitapları tercih edersiniz?
Ayrıca gösterici (этот), belirleyici (весь), Belirsiz (кое-кто), ve negatif (никто) zamirler.
Rusça'da çok önemli bir dönüşlü şahıs zamiri себя gibi geliyor. İngilizce'ye self olarak çevrilebilir.
Я себя знаю.
Ты себя недооцениваешь.
Посмотри на себя.
Rus bebeklerinin söylemeyi öğrendiği ilk kelimelerden biri vurgulu zamiri сам dir. Bu kelime, kendiniz bir şey yaptığınızın altını çizmek istediğinizde kullanılır (к сам купил арбуй).