×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

中文新闻 Media in Chinese, #1 追悼吴庆瑞博士[一]

#1 追悼 吴庆瑞 博士 [ 一 ]

追悼 吴庆瑞 博士 [ 一 ] 新加坡 开国元勋 吴庆瑞 博士 于 昨天 [2010 年 (= 二 零 一 零 年 ) 五 月 十 四 日 ] 清晨 , 因 病 在 新加坡 的 住家 逝世 , 享年 九 十 岁 。

吴庆瑞 博士 早年 在 新加坡 英 殖民 政府 开设 的 莱佛士 学院 受 教育 , 二 战 后 在 英国 取得 经济 博士 学位 。 吴 博士 享有 “ 新加坡 经济 发展 之 父 ”、‘ 新加坡 首要 建筑师 ” 的 美誉 。 曾 在 我国 内阁 中 担任 多项 要职 , 包括 : - 1959 年 (= 一 九 五 九 年 ) 出任 财政部长 : 新加坡 独立 初期 , 遇到 严重 的 经济 困难 , 吴 博士 全面 规划 新加坡 经济 。 他 策划 和 推进 了 新加坡 工业化 , 扩大 新加坡 出口贸易 , 大力发展 旅游业 和 金融业 , 并 指导 制定 了 新加坡 一系列 货币政策 , 为 新加坡 日后 成为 世界 金融 中心 之一 奠 下 基础 。

- 1965 年 (= 一 九 六 五 年 ) 任 内政 兼 国防 部长 : 为 保卫 新生 共和国 的 独立 和 主权 , 我国 从此 实行 强制性 国民 服役 制度 。

- 1979 年 (= 一 九 七 九 年 ) 兼任 教育 部长 : 吴 博士 改革 教育 方案 , 让 不同 能力 的 学生 均 有 受 教育 的 机会 。 此 该 改革 方案 最大 特点 也 包括 在 中小学 实行 分流 制 。

- 1968 (= 一 九 六 八 ) 至 1984 年 (= 一 九 八 四 年 ) 间 任 副 总理 。

1984 年 (= 一 九 八 四 年 ), 吴庆瑞 博士 卸下 内阁 职务 , 同年 退出 政坛 。 应 邓小平 的 邀请 , 吴 博士 担任 中国 沿海 开发区 经济 顾问 兼 旅游业 顾问 [1985 年 (= 一 九 八 五 年 ) 至 1990 年 (= 一 九 九 零 年 ) ]。 聘请 外国人 担任 中央 政府 顾问 , 也 是 新 中国 历史 上 的 一 个 创新 举措 , 表明 了 邓小平 对 新加坡 的 成功 经验 的 珍视 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

#1 追悼 吴庆瑞 博士 [ 一 ] Trauerfeier|Wu Qingrui|| #1 Tribute to Dr. Goh Keng Swee[1]

追悼 吴庆瑞 博士 [ 一 ] 新加坡 开国元勋 吴庆瑞 博士 于 昨天 [2010 年 (= 二 零 一 零 年 ) 五 月 十 四 日 ] 清晨 , 因 病 在 新加坡 的 住家 逝世 , 享年 九 十 岁 。 |||||Gründungsvater|Wu Qingrui|||||||||||||||||||||Wohnung|||||

吴庆瑞 博士 早年 在 新加坡 英 殖民 政府 开设 的 莱佛士 学院 受 教育 , 二 战 后 在 英国 取得 经济 博士 学位 。 |||||||||||||||Krieg|||||||Grad ||في السنوات الأولى||||||||لايفرست|||التعليم||||||||| 吴 博士 享有 “ 新加坡 经济 发展 之 父 ”、‘ 新加坡 首要 建筑师 ” 的 美誉 。 ||||||||سنغافورة|الأول|مهندس معماري|| 曾 在 我国 内阁 中 担任 多项 要职 , 包括 : -          1959 年 (= 一 九 五 九 年 ) 出任 财政部长 : 新加坡 独立 初期 , 遇到 严重 的 经济 困难 , 吴 博士 全面 规划 新加坡 经济 。 他 策划 和 推进 了 新加坡 工业化 , 扩大 新加坡 出口贸易 , 大力发展 旅游业 和 金融业 , 并 指导 制定 了 新加坡 一系列 货币政策 , 为 新加坡 日后 成为 世界 金融 中心 之一 奠 下 基础 。

-          1965 年 (= 一 九 六 五 年 ) 任 内政 兼 国防 部长 : 为 保卫 新生 共和国 的 独立 和 主权 , 我国 从此 实行 强制性 国民 服役 制度 。

-          1979 年 (= 一 九 七 九 年 ) 兼任 教育 部长 : 吴 博士 改革 教育 方案 , 让 不同 能力 的 学生 均 有 受 教育 的 机会 。 此 该 改革 方案 最大 特点 也 包括 在 中小学 实行 分流 制 。

-          1968 (= 一 九 六 八 ) 至 1984 年 (= 一 九 八 四 年 ) 间 任 副 总理 。

1984 年 (= 一 九 八 四 年 ), 吴庆瑞 博士 卸下 内阁 职务 , 同年 退出 政坛 。 应 邓小平 的 邀请 , 吴 博士 担任 中国 沿海 开发区 经济 顾问 兼 旅游业 顾问 [1985 年 (= 一 九 八 五 年 ) 至 1990 年 (= 一 九 九 零 年 ) ]。 聘请 外国人 担任 中央 政府 顾问 , 也 是 新 中国 历史 上 的 一 个 创新 举措 , 表明 了 邓小平 对 新加坡 的 成功 经验 的 珍视 。