×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.

image

Carnet de voyages, Carnet de voyage - 52

Jeudi 2 novembre Le cœur n'y est pas pour la reprise du travail. L'aventure d'hier reste gravée dans nos mémoires et nous la revivons continuellement tout au long de la journée. Journée interminable pendant laquelle nous commençons le grand nettoyage de la station en prévision de l'arrivée prochaine de notre relève. Vendredi 3 novembre Ce matin il fait grand beau temps. Il n'a pas plu depuis une semaine, ça n'a pas dû arriver souvent à Crozet. La journée a été consacrée à l'inventaire mensuel, ce qui nous occupa jusqu'au soir. Nous décidons de passer la soirée tranquille avant le rush des prochains jours, et nous nous contentons d'un casse-croûte accompagné d'une petite bière en guise de repas. Samedi 4 novembre Il y a un an, jour pour jour, nous embarquions sur le Marion Dufresne. J'ai du mal à y croire ! Le temps a passé si vite ! Dans 5 jours, c'est notre relève qui embarquera sur le bateau. Ici, certains commencent à bouillir d'impatience. Je ne les envie pas. Si seulement je pouvais rester encore ici quelques mois … J'ai appris à faire les samoussas, une spécialité culinaire exotique, avec Harry. Nous en avons préparé une quantité astronomique en prévision du repas de fin de mission qui aura lieu samedi prochain.

Dimanche 5 novembre Après plus d'une semaine de beau temps, la météo est en train de changer, et aujourd'hui, le ciel est gris. La pluie ne devrait pas tarder à faire son apparition.

Cette pluie que nous redoutions est arrivée dans la soirée et a un peu gâché le barbecue improvisé par Erick, Fab et moi-même, derrière le centre émission, à l'abri des regards indiscrets. Mais malgré cet intermède pluvieux, nous avons passé du bon temps.

Lundi 6 novembre Dernière semaine avant l'arrivée de la relève. Les premiers d'entre nous qui vont quitter l'île dans une dizaine de jours s'affairent fiévreusement à la préparation de leurs bagages. Pendant ce temps, Erick et moi continuons notre train-train quotidien bien que le courrier commence à affluer.

Mardi 7 novembre Les journées s'enchaînent et nous préparons tranquillement la prochaine opération portuaire. Même si elle aura un goût particulier, nous restons sereins, et avec l'expérience les choses se déroulent tout à fait normalement. Il y aura bien un surcroît de travail à l'approche du jour J mais nous savons maintenant gérer ce genre d'évènement. Mercredi 8 novembre Que d'eau ce matin ! Si nos remplaçants devaient arriver aujourd'hui, ils auraient une idée parfaite de ce qui les attend. Malgré une franche amélioration des conditions météo en début d'après-midi, pas question de sortir pour se balader. Erick et moi avons continué à traiter l'imposant tas de courrier qui partira avec le bateau. Jeudi 9 novembre Le 9 novembre 1999, je posais pour la première fois le pied sur l'île. C'était il y a exactement 1 an ! Ce soir, notre relève va appareiller depuis la Réunion pour arriver mardi matin sous réserve de bonnes conditions de mer.

Pour nous, c'est la routine d'avant OP, c'est-à-dire le traitement des colis et du courrier très abondant bien qu'une grande partie du personnel va nous quitter à l'occasion de cette première relève. C'est étonnant qu'ils envoient du courrier et des colis qui arriveront à destination bien après eux. Vendredi 10 novembre Ce matin nous avons la visite du chalutier le Cap Georges, un avant-goût du Marion Dufresne. Encore une journée à recevoir et trier le courrier.

Ce soir nous allons réitérer notre soirée barbecue avec encore une fois des langoustes au menu, sans la pluie, car s'il fait froid, le temps est sec. Samedi 11 novembre Temps typique d'un 11 novembre en métropole, froid, grisaille et même pluie. Du moment que le beau temps soit là pour l'OP, ce 11 novembre pluvieux nous importe peu. Ce soir repas de fin de mission. Un barbecue s'impose. Dimanche 12 novembre J'ai réussi à contacter le Marion Dufresne par radio et nous avons fait une première vacation avec le commandant et le chef de mission. Nous tâcherons de parler avec nos remplaçants lors du prochain contact.

Cet après-midi, c'était le grand nettoyage de la station afin de donner une bonne impression aux nouveaux arrivants.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

 

Jeudi 2 novembre

Le cœur n'y est pas pour la reprise du travail. L'aventure d'hier reste gravée dans nos mémoires et nous la revivons continuellement tout au long de la journée. Journée interminable pendant laquelle nous commençons le grand nettoyage de la station en prévision de l'arrivée prochaine de notre relève.

 

Vendredi 3 novembre

Ce matin il fait grand beau temps. Il n'a pas plu depuis une semaine, ça n'a pas dû arriver souvent à Crozet.

La journée a été consacrée à l'inventaire mensuel, ce qui nous occupa jusqu'au soir. Nous décidons de passer la soirée tranquille avant le rush des prochains jours, et nous nous contentons d'un casse-croûte accompagné d'une petite bière en guise de repas.

 

Samedi 4 novembre

Il y a un an, jour pour jour, nous embarquions sur le Marion Dufresne. J'ai du mal à y croire ! Le temps a passé si vite ! Dans 5 jours, c'est notre relève qui embarquera sur le bateau.

Ici, certains commencent à bouillir d'impatience. Je ne les envie pas. Si seulement je pouvais rester encore ici quelques mois …

J'ai appris à faire les samoussas, une spécialité culinaire exotique, avec Harry. Nous en avons préparé une quantité astronomique en prévision du repas de fin de mission qui aura lieu samedi prochain.

 

Dimanche 5 novembre

Après plus d'une semaine de beau temps, la météo est en train de changer, et aujourd'hui, le ciel est gris. La pluie ne devrait pas tarder à faire son apparition.

Cette pluie que nous redoutions est arrivée dans la soirée et a un peu gâché le barbecue improvisé par Erick, Fab et moi-même, derrière le centre émission, à l'abri des regards indiscrets. Mais malgré cet intermède pluvieux, nous avons passé du bon temps.

 

Lundi 6 novembre

Dernière semaine avant l'arrivée de la relève. Les premiers d'entre nous qui vont quitter l'île dans une dizaine de jours s'affairent fiévreusement à la préparation de leurs bagages.

Pendant ce temps, Erick et moi continuons notre train-train quotidien bien que le courrier commence à affluer.

 

Mardi 7 novembre

Les journées s'enchaînent et nous préparons tranquillement la prochaine opération portuaire. Même si elle aura un goût particulier, nous restons sereins, et avec l'expérience les choses se déroulent tout à fait normalement. Il y aura bien un surcroît de travail à l'approche du jour J mais nous savons maintenant gérer ce genre d'évènement.

 

Mercredi 8 novembre

Que d'eau ce matin ! Si nos remplaçants devaient arriver aujourd'hui, ils auraient une idée parfaite de ce qui les attend.

Malgré une franche amélioration des conditions météo en début d'après-midi, pas question de sortir pour se balader.

Erick et moi avons continué à traiter l'imposant tas de courrier qui partira avec le bateau.

 

Jeudi 9 novembre

Le 9 novembre 1999, je posais pour la première fois le pied sur l'île. C'était il y a exactement 1 an !

Ce soir, notre relève va appareiller depuis la Réunion pour arriver mardi matin sous réserve de bonnes conditions de mer.

Pour nous, c'est la routine d'avant OP, c'est-à-dire le traitement des colis et du courrier très abondant bien qu'une grande partie du personnel va nous quitter à l'occasion de cette première relève. C'est étonnant qu'ils envoient du courrier et des colis qui arriveront à destination bien après eux.

 

 

Vendredi 10 novembre

Ce matin nous avons la visite du chalutier le Cap Georges, un avant-goût du Marion Dufresne.

Encore une journée à recevoir et trier le courrier.

Ce soir nous allons réitérer notre soirée barbecue avec encore une fois des langoustes au menu, sans la pluie, car s'il fait froid, le temps est sec.

 

Samedi 11 novembre

Temps typique d'un 11 novembre en métropole, froid, grisaille et même pluie. Du moment que le beau temps soit là pour l'OP, ce 11 novembre pluvieux nous importe peu.

Ce soir repas de fin de mission. Un barbecue s'impose.

 

Dimanche 12 novembre

J'ai réussi à contacter le Marion Dufresne par radio et nous avons fait une première vacation avec le commandant et le chef de mission. Nous tâcherons de parler avec nos remplaçants lors du prochain contact.

Cet après-midi, c'était le grand nettoyage de la station afin de donner une bonne impression aux nouveaux arrivants.