Ну, вот в общем, пока не началась Олимпиада, я решила записать ещё один подкаст. Потому что среди недели, среди наступающей недели — потому что сейчас собственно реально 7, воскресенье — у меня не будет времени записать подкаст, а потом уже собственно начнётся Олимпиада. И будет мне не до подкастов.
Да, ну о чём я хотела поговорить? Сегодня с утра обнаружила совершенно неожиданно для себя у себя на стене — на стене я имею ввиду линковской — обнаружила сообщение, что типа, если ты общаешься по скайпу только за деньги, то напиши об этом у себя в профиле. Извините, у меня нигде в профиле не написано, что, во-первых, я общаюсь по скайпу. Да, что, типа, ребята, добавляйте меня все подряд к себе и я с вами поговорю. Нигде этой информации нет. Там написано именно о том, какой я тьютор и вообще немножко обо мне. Но именно о том, какой я тьютор. Кто такие тьюторы на Линке — пожалуйста, откройте хелп и прочитайте.
То есть я была несколько в таком шоке. Потому что реально вот эти вот претензии ко мне абсолютно необоснованны. Потому что вечером, допустим вот сейчас, я потратила, ну, наверно, минут сорок на то, чтобы расшифровать эпизод программы, один из эпизодов программы "Женщины...", нет, "Амазонки в космосе" по просьбе Кедра. То есть Кедр тут же у меня на стене написал, привет, типа, вот, если у тебя есть возможность, могла бы ты мне помочь с пониманием вот этого вот эпизода. Я села и просто так написала ему эту текстовую версию. То есть слушала в одной вкладке, останавливала запись, проигрывание то есть. Тут же в другой вкладке, в гмейле, писала предложение. Потом переходила на предыдущую вкладку, слушала отрывочек следующий, снова записывала. И вот так вот я потратила минут 40 на это, абсолютно добровольно, то есть Кедр мне за это нифига не платил, да. А до этого получила вот такую вот оплеуху. И так же сегодня, да, утром с Дэниэлом по идее мы должны были общаться 15 минут, но прообщались, по-моему, все 47. Потому что это было раннее утро у меня, у меня все спали, мне не надо было никуда торопиться и Дэниэл тоже был свободен. И мы спокойненько так пообщались на 47 минут, хотя по идее он оплатил 15. В принципе, я могла в 15 минут сказать: "Всё, Дэниэл, извини, до свидания. Я сейчас тебе пришлю отчёт". И вот так вот при этом люди, которые отправляли мне письменные работы, знают, что я проверяю тоже достаточно много. То есть когда я сама отправляю письменные работы по английскому людям, причём одному человеку, а эту письменную работу через 48 часов — даже и не прошло тогда сорока восьми часов, было меньше — перехватывает другой человек, которого я совершенно не просила. И проверяет её, эту работу, и возвращает мне с... Там было всего исправлено штук 5 ошибок, да, была одна ошибка в семнадцати словах и только две ошибки были прокомментированы такими вот небольшими предложениями в пять слов, учитывая артикли. И в конце: "Расана, если у тебя есть какие-то вопросы, пожалуйста, задавай". Всё. И подпись. Вот так вот. Я, конечно, тогда была в шоке и написала об этом Марку, и Стив перепроверил мою работу.
И после вот этого вот я получаю, что, типа, "что ты такая эта", да, "не разговариваешь с людьми, если они тебе не платят". А почему? Собственно — пожалуйста, тут есть такие люди, которым ты платишь и нифига не проверяют. А я, в принципе, делаю больше. Когда я занимаюсь тьюторством, я делаю больше, чем нужно. И в принципе вот за эти вот подкасты — сколько я трачу времени на них — и получаю, в принципе, если так посмотреть, 500 очков в месяц. Ну что такое 500 поинтов в месяц? Это одна дискуссия. То есть я трачу дофига времени и потом получаю только на одну дискуссию. Но ничего же. Я же это делаю, я это продолжаю делать. И вот такая вот неблагодарность просто-напросто чёрная, меня она просто-напросто выбила сегодня из колеи. И собственно это одна из причин, почему я сегодня целый день просмотрела фигурное катание и ничего не делала. Потому что... И до сих пор вот с таким "т-т-т-т-т-т! Как это посмели на меня так сказать! ", да. С такой вот злобой. Потому что реально оно неприятно, когда находятся люди, да, которые всё равно тебя не ценят. Которые считают, что ты вот зажралась, да. Что, оказывается, я не только бесплатно должна это всё выкладывать, да, тратить время.
Я выкладываю из-за того, что я люблю свой язык и я хочу, чтобы как можно больше людей изучало русский язык. Я это делаю из такой большой идеи, как это было принято ещё в Советском Союзе. У меня вот это осталось воспитание, да, что ради какой-то большой идеи вот это вот всё можно делать. Но ещё когда я ради этой большой идеи я должна людей, извините, меня, учить русскому языку совершенно бесплатно — этому я не согласна. Я в конце концов не пенсионер, да, который вот уже... Миллионерша, да. Вот если бы мне там уже было 65 лет, у меня был бы там, не знаю, счёт в миллионах долларах. Да даже одного миллиона было бы достаточно. В банке где-нибудь швейцарском, да. Или так 200 тысяч в одном банке, 200 тысяч — в другом банке. Зачем всё в одном банке складывать, да. И тогда я понимаю, пожалуйста, с любым бесплатно по-русски буду говорить. Сейчас у меня есть другие обязанности. Я работаю на своей основной работе, довольно тяжело работаю. И я убираюсь дома, поддерживаю порядок в доме. У меня есть другие хобби: я занимаюсь танцами и прочие.
То есть реально времени ещё вот так вот ещё с людьми со всего мира разговаривать по-русски у меня нет. К тому же с людьми, у которых написано в профиле на Линке [по-русски] ничего не написано, вот ничего не написано, и уровень владения русским языком выставлен "Бегиннер 1". Ну как я могу с человек, который не знает русского, общаться? С Кедром, да, было дело, мы с ним общались по видеочату в гмейле и мы прообщались тоже, наверно, минут 40. Это было бесплатно. Это не было официальным уроком на Линке. Мы с ним просто пообщались на русском языке. Почему бы и нет? Человек говорит по-русски, я могу вообще не задумываться, просто что-то говорить и мне интересно. Это не было уроком и я его почти нигде не исправляла. И он почти не говорил по-русски. Если на то пошло, то это было опять очередной монолог такой.
А так — я не вижу смысла. Почему? То есть мне не надо никого кормить, да? То есть получается, пожалуйста, я должна заниматься этой альтруистической работой, этим альтруизмом? Ради чего? Кто вы такие? — начнём с этого. Почему я должна бесплатно с кем-то заниматься? Если это действительно мне друг — опять таки вернёмся к Кедру. Я как-то вот прониклась к этому человеку, да. Ну, пожалуйста. Но каждый день я всё равно не буду это делать. Я не буду каждый день ему по 10 минут чего-то "транскрибировать". Расшифровывать. Мне это ни к чему.
Вы не представляете. На самом деле это очень тяжёлый труд. Вот вы сядьте и расшифруйте 10-минутную запись. Посмотрите сколько времени у вас на это уходит. Уходит больше, чем 10 минут. Ты не можешь писать, печатать с такой же скоростью, как говоришь. То есть я трачу больше 10 минут на расшифровку этого 10-минутного подкаста.
В общем, я злая. Я реально злая по этому поводу. И почему люди совершенно не думают о других людях? О том, что... Как они вообще... На самом деле как у них вообще поворачивается язык заявлять такие вот, предъявлять такие претензии? После этого он написал, конечно, спасибо за всё остальное, за то, что ты выкладываешь в Библиотеку. Но вот эта вот позиция людей, что в Интернете всё должно быть бесплатно. Я не понимаю. Я реально не понимаю.
Ну, ладно, всем пока. И надо что-нибудь такое позитивное сказать. Исправить тон свой. Ну вообще мне сегодня мама сказала, что она на этой неделе поняла что же её не устраивает в нынешней её преподавательнице английского языка. Ей всё нравится: она действительно очень интересно ведёт, и довольно интересные уроки, и всё рассказывает. И ей нравится очень много, но вот что-то ей в ней не хватало и вот на этой неделе она наконец поняла что же именно ей в ней не хватало. А не хватало ей, не хватает ей в ней эмоциональности. А две предыдущие преподавательницы, которые у мамы были на курсах ниже уровнем, они были достаточно эмоциональные, у мамы до сих пор сохранилось вот... Некоторые фразы их, сказанные с эмоциями, у мамы врезались в память, она их помнит. А эта преподавательница, на всегда говорит тихо и довольно монотонно. Она не изменяет, она не окрашивает эмоционально свою речь. Поэтому слова, фразы, которые она говорит, не задерживаются в памяти, они не врезаются так в память. Я сама так проанализировала и поняла, что, да, на самом деле, это очень сильно влияет. Когда слушаешь эмоциональную речь, то некоторые фразы — вот фильм смотришь — и они сами — бац! — и запомнились. С этими эмоциями, со всем. То есть именно на самом деле должно быть интересно, когда ты учишь. И в изучении всегда замешаны всё-таки эмоции, мы не роботы. Нам нужны эмоции. И когда мы что-то сами, что-то в наших душах затронуто, мы лучше такие моменты запоминаем. И в принципе, мне, наверно, надо прибавлять эмоции в мои подкасты. Эта эмоция была, наверно, не самая удачная. Но это то, что я на самом деле думаю сейчас. Потому что на самом деле, наверно, надо мне больше открываться и тогда вам будет полезнее, что с эмоциями. Потому что я, говорю, достаточно закрытый человек, и пытаюсь говорить спокойно, монотонно в этих [подкастах]. Не то, что монотонно, но всё-таки спокойно. Не переходить на крик, да. Вот как сейчас было.
Ну, ладно. В общем, всем хорошего настроения, я постараюсь сделать более интересными следующие подкасты. И не такими злыми, как был этот. Всем извините, если кого-то обидела, но меня тоже сегодня обидели. Всё-таки "давайте жить дружно" (© Кот Леопольд), изучайте русский язык, продолжайте изучать русский язык и не обижайтесь на меня за то, что я несогласна работать бесплатно. Потому что, извините меня, меня никто бесплатно японскому и английскому обучать не будет. А мне нужно знать английский. И если вы загляните в раздел дискуссий русского языка, выберите меня, то вы увидите там: "Расана: зарезервировано для английского", "Расана: зарезервировано для японского". Вы можете просто посмотреть объём, который я... как часто я занимаюсь японским, ой, английским, в феврале. Что на каждой неделе по три разных занятия. Это всё мне надо оплачивать. Вы посчитайте сколько это поинтов уходит и почему я должна работать бесплатно. Почему я... Я приняла эту систему: платить и получить какой-то результат, получать какой-то отзыв от тьютора. Почему другие не хотят пользоваться моими услугами. Да, я не сертифицированный тьютор, но качество моей работы вы можете оценить, отправив мне хотя бы один раз на проверку письменную работу.
Всем пока, всем до свидания.
