×

LingQ'yu daha iyi hale getirmek için çerezleri kullanıyoruz. Siteyi ziyaret ederek, bunu kabul edersiniz: çerez politikası.


image

Cakypa's audioblog - Аудиоблог Сакуры, 10 февраля 2010. Хочу в Токио!

Всем привет!

Я сегодня я хочу с вами поделиться такой радостной новостью. Ещё неделю назад я узнала, что следующий чемпионат мира по фигурному катанию будет в Токио. Но тогда я к этому отнеслась достаточно скептически. Ну, потому что на данный момент у нас есть проблемы некоторые с финансами и я решила, что на этот чемпионат мира в Токио я не поеду. Ну, неделю во мне эта мысль жила, жила, жила. И вот сегодня я таки решилась прощупать почву. Всё-таки можно ли поехать на чемпионат мира в Токио. И когда... Первым делом, я, конечно, начала смотреть возможность, как долететь в Токио. Вы знаете, чемпионат мира, он обычно проводится в конце марта. И в Токио он будет проводиться с 21 по 27 марта 2011 года (с двадцать первого по двадцать седьмое марта две тысячи одиннадцатого года). И я пыталась смотреть какие в этом году были на этот сезон, на это время скидки на направлении Москва-Токио. Ну, вы знаете, что обычно где-то в конце августа, в сентябре, в октябре продаются билеты со скидками, распродажа так называемая. И вот обычно распродажи действуют на какой-то определённый период вылета. В основном все распродажи, они на зимний период, потому что зимой мало кто ездит. Ну, кроме как по делам. В путешествия обычно не ездят, только обычно по делам в командировки. И поэтому вот они делают распродажи, чтобы привлечь больше внимания к этим рейсам. И в Токио распродажи вплоть до 31 марта (до тридцать первого марта). То есть период распродажи там в первой половине сентября и действуют на билеты вплоть до 31 марта. Это мне очень подходит. То есть если я буду пасти билеты в Токио этим летом, в конце лета. То я вполне возможно смогу купить себе билет подешевле. Я посмотрела в прошлом году цены были 15 000 туда-обратно. 15 000 рублей (пятнадцать тысяч). Моя зарплата составляет 19 000 рублей (девятнадцать тысяч рублей). Сейчас я такую выдала тайну, да. Можете перевести это дело в доллары-евро. Не, я точно не знаю сколько составляет моя зарплата, потому что есть ещё обеденная карточка, по которой дотация идёт 1,5 тысячи (полторы тысячи), а всё, что сверх этого, вычитается из зарплаты. Поэтому моя зарплата всегда гуляет. Я иногда выхожу чуть больше этих полутора тысяч, иногда сильно больше из этих полутора тысяч. Поэтому я зарплата такая неуравновешенная. Но всё-таки 15 тысяч на билет, даже если... 15 тысяч — это я брала максимум. То есть распродажи бывают разные. Есть и гораздо дешевле варианты с вылетом из Москвы. Ну, даже если со всеми этими сборами, ну, получится тысяч семнадцать. Плюс 14 000 билет Магнитогорск — Москва. Тоже, конечно, прилично. Но тем не менее.

И сейчас я занимаюсь определением сколько же стоит жильё в Токио. Мне надо найти в Токио какую-нибудь гостиницу, чтобы было — необязательно поближе к месту проведения соревнований, нет, главное, чтобы было хотя бы на одной и той же ветке метро. Ну, в общем, сейчас я буду именно этим заниматься. Если у вас есть какие-то... Если вы располагаете какой-то информацией о гостиницах в Токио, то, пожалуйста, я всегда рада, сообщите мне эту информацию.

Ну то есть сейчас я именно расследую варианты все... Именно во сколько мне обойдётся само путешествие, проживание там в Токио, потому что... С едой, со всем таким делом, да. Потому что на самом деле соревнования, как показала практика, это не так важно. В плане... То есть, когда я поеду туда, я обязательно буду записывать соревнования дома. То есть я поставлю на запись все соревнования, чтобы посмотреть всё это потом в записи. А на сами соревнования вовсе необязательно ходить каждый день, каждый день сидеть там где-то поблизости [ко льду]. Нет. В принципе, когда я была на чемпионате мира в Москве, то я ходила... Тогда ещё, кстати, были квалификации. То есть с утра они катали квалификацию, потом была короткая программа и произвольная. Сейчас уже квалификаций нет. И также я ходила тогда на тренировки. И вот именно тогда на тренировке я обратила внимание на Такахаши Дайске, ну, то есть на Дайске Такахаши. То есть реально... И на Баттла я тогда обратила внимание, на Джеффри Баттла. На Эвана Лайсачека. Да на всех. То есть вообще люди раскрываются совершенно по-другому именно на тренировках и очень приятно за этим всем наблюдать. Вообще на самом деле эмоций от посещения тренировок гораздо больше, чем от посещения соревнований. А тренировки стоят дёшево. В России, вот в Москве когда был чемпионат мира, билет на весь тренировочный день стоил 200 рублей. То есть ты покупаешь за 200 рублей билет и целый день можешь сидеть. То есть если на тренировки будут продаваться билеты — я очень надеюсь на это,— то в принципе я буду ходить на все тренировочные дни и только, допустим, на одиночное мужское катание. Обязательно. Короткая и произвольная. А дальше — ну там как покажет возможность. То есть я для себя составлю рейтинг соревнований, которые я хочу посетить, составлю свой бюджет. Сколько я могу выделить на эту поездку денег. И в зависимости от того сколько потратится на всё, всё - про всё, остатки буду уже делить между этими видами. Ну, конечно, обязательно нужно будет оставить большой-большой задел на всякие сувенирчики. Ну, и конечно, сувенирчики, которые я буду покупать здесь в России, для того чтобы их подарить знакомым мне людям, проживающим в Японии.

Ну и конечно основная сейчас задача не только узнать всё про отели, про проживание, но и про — обязательно — визу. Как получать визу, где получать мне надо визу. В какой последовательности как всё это делается. Потому что на это тоже уйдёт определённое количество денег и времени, самое главное. То есть сейчас я вот эту всю информацию собираю и... Я спросила на японском форуме у нас на ЛинКе, на японоязычном форуме, сколько стоят билеты обычно на соревнования и мне дали ссылку на официальный сайт федерации катания на коньках, японской федерации. И там было написано, что на соревнования по фигурному катанию [билеты стоят] — 20 тысяч йен. В общем в переводе на рубли, я посчитала, это не так много. В Москве билеты стоили дороже. Реально в Москве билеты стоили дороже. Мы тогда потратили на посещение всех соревнований — мы с сестрой ходили на все соревнования. И плюс мы потом с мамой-папой вчетвером ходили на показательные. И на это у нас ушло 40 тысяч. Сорок тысяч на билеты. Плюс ещё у нас ушло — ой, не знаю сколько — ну, примерно столько же, наверно, на гостиницу и столько же на перелёт. Причём это было ого-го какие деньги. Здесь в Японии я надеюсь уложиться. Я бы хотела уложиться... То есть я реально поеду, если я уложусь, ну, не знаю, в 40 тысяч желательно уложиться, конечно, но нереально.

Ну, в общем, посмотрим. У меня впереди целый год. Ну, то есть реально-то впереди меньше. Я планирую покупать билеты заранее. Но вообще всё в визу упирается. Надо узнать как, когда — именно все условия получения визы. Особенно для незамужних девушек, которые в одиночку хотят ехать куда-то. Я не знаю как в Японии с этим делом. То есть в ту же Данию в такой ситуации меня просто-напросто не пустят. Но хотя с другой стороны у меня вполне "уважительная" причина — посмотреть соревнования по фигурному катанию. Ну, в общем, кто знает как это всё получится, но я очень-очень-очень хочу побывать в Японии. И сейчас я настроена очень так позитивно и... Да, я буду учить японский дальше. Я буду очень хорошо заниматься, усердно. И дай Бог всё у меня получится. Очень хочу. Очень-очень-очень-очень.

Ну, всё. Желаю вам всем тоже всего хорошего. Претворяйте свои мечты в жизнь, а я пошла претворять свою мечту.

Всем пока!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Всем привет!

Я сегодня я хочу с вами поделиться такой радостной новостью. Ещё неделю назад я узнала, что следующий  чемпионат мира по фигурному катанию будет в Токио. Но тогда я к этому отнеслась достаточно скептически. Ну, потому что на данный момент у нас есть проблемы некоторые с финансами и я решила, что на этот чемпионат мира в Токио я не поеду. Ну, неделю во мне эта мысль жила, жила, жила. И вот сегодня я таки решилась прощупать почву. Всё-таки можно ли поехать на чемпионат мира в Токио. И когда...

Первым делом, я, конечно, начала смотреть возможность, как долететь в Токио. Вы знаете, чемпионат мира, он обычно проводится в конце марта. И в Токио он будет проводиться с 21 по 27 марта 2011 года (с двадцать первого по двадцать седьмое марта две тысячи одиннадцатого года). И я пыталась смотреть какие в этом году были на этот сезон, на это время скидки на направлении Москва-Токио. Ну, вы знаете, что обычно где-то в конце августа, в сентябре, в октябре продаются билеты со скидками, распродажа так называемая. И вот обычно распродажи действуют на какой-то определённый период вылета. В основном все распродажи, они на зимний период, потому что зимой мало кто ездит. Ну, кроме как по делам. В путешествия обычно не ездят, только обычно по делам в командировки. И поэтому вот они делают распродажи, чтобы привлечь больше внимания к этим рейсам. И в Токио распродажи вплоть до 31 марта (до тридцать первого марта). То есть период распродажи там в первой половине сентября и действуют на билеты вплоть до 31 марта. Это мне очень подходит. То есть если я буду пасти билеты в Токио этим летом, в конце лета. То я вполне возможно смогу купить себе билет подешевле. Я посмотрела в прошлом году цены были 15 000 туда-обратно. 15 000 рублей (пятнадцать тысяч). Моя зарплата составляет 19 000 рублей (девятнадцать тысяч рублей). Сейчас я такую выдала тайну, да. Можете перевести это дело в доллары-евро. Не, я точно не знаю сколько составляет моя зарплата, потому что есть ещё обеденная карточка, по которой дотация идёт 1,5 тысячи (полторы тысячи), а всё, что сверх этого, вычитается из зарплаты. Поэтому моя зарплата всегда гуляет. Я иногда выхожу чуть больше этих полутора тысяч, иногда сильно больше из этих полутора тысяч. Поэтому я зарплата такая неуравновешенная. Но всё-таки 15 тысяч на билет, даже если... 15 тысяч — это я брала максимум. То есть распродажи бывают разные. Есть и гораздо дешевле варианты с вылетом из Москвы. Ну, даже если со всеми этими сборами, ну, получится тысяч семнадцать. Плюс 14 000 билет Магнитогорск — Москва. Тоже, конечно, прилично. Но тем не менее.

И сейчас я занимаюсь определением сколько же стоит жильё в Токио. Мне надо найти в Токио какую-нибудь гостиницу, чтобы было — необязательно поближе к месту проведения соревнований, нет, главное, чтобы было хотя бы на одной и той же ветке метро. Ну, в общем, сейчас я буду именно этим заниматься. Если у вас есть какие-то... Если вы располагаете какой-то информацией о гостиницах в Токио, то, пожалуйста, я всегда рада, сообщите мне эту информацию.

Ну то есть сейчас я именно расследую варианты все... Именно во сколько мне обойдётся само путешествие, проживание там в Токио, потому что... С едой, со всем таким делом, да. Потому что на самом деле соревнования, как показала практика, это не так важно. В плане... То есть, когда я поеду туда, я обязательно буду записывать соревнования дома. То есть я поставлю на запись все соревнования, чтобы посмотреть всё это потом в записи. А на сами соревнования вовсе необязательно ходить каждый день, каждый день сидеть там где-то поблизости [ко льду]. Нет. В принципе, когда я была на чемпионате мира в Москве, то я ходила... Тогда ещё, кстати, были квалификации. То есть с утра они катали квалификацию, потом была короткая программа и произвольная. Сейчас уже квалификаций нет. И также я ходила тогда на тренировки. И вот именно тогда на тренировке я обратила внимание на Такахаши Дайске, ну, то есть на Дайске Такахаши. То есть реально... И на Баттла я тогда обратила внимание, на Джеффри Баттла. На Эвана Лайсачека. Да на всех. То есть вообще люди раскрываются совершенно по-другому именно на тренировках и очень приятно за этим всем наблюдать. Вообще на самом деле эмоций от посещения тренировок гораздо больше, чем от посещения соревнований. А тренировки стоят дёшево. В России, вот в Москве когда был чемпионат мира, билет на весь тренировочный день стоил 200 рублей. То есть ты покупаешь за 200 рублей билет и целый день можешь сидеть. То есть если на тренировки будут продаваться билеты — я очень надеюсь на это,— то в принципе я буду ходить на все тренировочные дни и только, допустим, на одиночное мужское катание. Обязательно. Короткая и произвольная. А дальше — ну там как покажет возможность. То есть я для себя составлю рейтинг соревнований, которые я хочу посетить, составлю свой бюджет. Сколько я могу выделить на эту поездку денег. И в зависимости от того сколько потратится на всё, всё - про всё, остатки буду уже делить между этими видами. Ну, конечно, обязательно нужно будет оставить большой-большой задел на всякие сувенирчики. Ну, и конечно, сувенирчики, которые я буду покупать здесь в России, для того чтобы их подарить знакомым мне людям, проживающим в Японии.

Ну и конечно основная сейчас задача не только узнать всё про отели, про проживание, но и про — обязательно — визу. Как получать визу, где получать мне надо визу. В какой последовательности как всё это делается. Потому что на это тоже уйдёт определённое количество денег и времени, самое главное. То есть сейчас я вот эту всю информацию собираю и...

Я спросила на японском форуме у нас на ЛинКе, на японоязычном форуме, сколько стоят билеты обычно на соревнования и мне дали ссылку на официальный сайт федерации катания на коньках, японской федерации. И там было написано, что на соревнования по фигурному катанию [билеты стоят] — 20 тысяч йен. В общем в переводе на рубли, я посчитала, это не так много. В Москве билеты стоили дороже. Реально в Москве билеты стоили дороже. Мы тогда потратили на посещение всех соревнований — мы с сестрой ходили на все соревнования. И плюс мы потом с мамой-папой вчетвером ходили на показательные. И на это у нас ушло 40 тысяч. Сорок тысяч на билеты. Плюс ещё у нас ушло — ой, не знаю сколько — ну, примерно столько же, наверно, на гостиницу и столько же на перелёт. Причём это было ого-го какие деньги. Здесь в Японии я надеюсь уложиться. Я бы хотела уложиться... То есть я реально поеду, если я уложусь, ну, не знаю, в 40 тысяч желательно уложиться, конечно, но нереально.

Ну, в общем, посмотрим. У меня впереди целый год. Ну, то есть реально-то впереди меньше. Я планирую покупать билеты заранее. Но вообще всё в визу упирается. Надо узнать как, когда — именно все условия получения визы. Особенно для незамужних девушек, которые в одиночку хотят ехать куда-то. Я не знаю как в Японии с этим делом. То есть в ту же Данию в такой ситуации меня просто-напросто не пустят. Но хотя с другой стороны у меня вполне "уважительная" причина — посмотреть соревнования по фигурному катанию. Ну, в общем, кто знает как это всё получится, но я очень-очень-очень хочу побывать в Японии. И сейчас я настроена очень так позитивно и... Да, я буду учить японский дальше. Я буду очень хорошо заниматься, усердно. И дай Бог всё у меня получится. Очень хочу. Очень-очень-очень-очень.

Ну, всё. Желаю вам всем тоже всего хорошего. Претворяйте свои мечты в жизнь, а я пошла претворять свою мечту.

Всем пока!