×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Ugly Americans, by Ben Mezrich

Chapter Excerpt Chapter One The breeze was thick and hot and weighed down with the stench of cigarettes, alcohol, cheap perfume, and dead fish. The alley was narrow, bordered on both sides by four-story buildings with blackened windows and steel-grated doors. The pavement was cracked and the sidewalk was littered with broken milk crates and crumpled magazines. There were puddles everywhere, flashing bright snakes of reflected neon from the signs perched above the buildings. The puddles were impossible to avoid, and John Malcolm cursed to himself as he splashed through them. His Gucci shoes were already two shades darker and soon they'd be completely ruined. Shoulders hunched, head down, he was moving as fast as he could without showing how much he wanted to run. Somewhere up ahead someone was shouting, but the words weren't English, and even after five years Malcolm didn't speak anything else. Wrong time, wrong place. That's what the headlines would say, Malcolm thought to himself. Another ugly American sticking his head where it didn't belong. He knew he was just being paranoid. Even here, in this alley in a part of the city you didn't find in the glossy travel brochures or happy little guidebooks, you were safer than anywhere back in the States. It was well past two in the morning, and there were people everywhere; bad things usually didn't happen when people were around. But just the same, Malcolm wanted nothing more than to turn and head back toward the train station. Back to the safety of fluorescent lights, vending machines, and brightly dressed tourists.

He stepped over a milk crate and through another puddle. In front of him, one of the grated doors flung open and a group of businessmen in matching blue suits stumbled out into the alley. Loud, laughing, jackets open, ties undone. Fumes of whiskey coming off them like diesel, their faces matching shades of red. Then they saw him and quickly made a show of not seeing him, their voices dulled, their movements suddenly subdued.

He hurried past. Another ten yards, and a dark green awning caught his eye. Beneath the awning was a yellow wooden door with no knob, just a covered steel slot at eye level.

Malcolm pulled at his white oxford shirt, which was sticking to his chest and back. There was no number, but he knew this was the place. Green awning, yellow wooden door. Then he noticed the handpainted sign next to the door, brilliant red English letters on a black background: JAPANESE ONLY.

He felt his lips tighten, more reflex than anything else. There were signs like this all over Tokyo. On the surface it seemed like bigotry: acceptance based on race, as if his white face would contaminate the place. But it was more complex than that. This wasn't a gourmet restaurant or a country club or the entrance to a golf course. Establishments with signs like this really weren't meant for Americans. Especially here, in Kabuki-cho.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE
Chapter Excerpt

Chapter One

The breeze was thick and hot and weighed down with the stench of cigarettes, alcohol, cheap perfume, and dead fish. The alley was narrow, bordered on both sides by four-story buildings with blackened windows and steel-grated doors. The pavement was cracked and the sidewalk was littered with broken milk crates and crumpled magazines. There were puddles everywhere, flashing bright snakes of reflected neon from the signs perched above the buildings. The puddles were impossible to avoid, and John Malcolm cursed to himself as he splashed through them. His Gucci shoes were already two shades darker and soon they'd be completely ruined. Shoulders hunched, head down, he was moving as fast as he could without showing how much he wanted to run. Somewhere up ahead someone was shouting, but the words weren't English, and even after five years Malcolm didn't speak anything else.

Wrong time, wrong place. That's what the headlines would say, Malcolm thought to himself. Another ugly American sticking his head where it didn't belong. He knew he was just being paranoid. Even here, in this alley in a part of the city you didn't find in the glossy travel brochures or happy little guidebooks, you were safer than anywhere back in the States. It was well past two in the morning, and there were people everywhere; bad things usually didn't happen when people were around. But just the same, Malcolm wanted nothing more than to turn and head back toward the train station. Back to the safety of fluorescent lights, vending machines, and brightly dressed tourists.

He stepped over a milk crate and through another puddle. In front of him, one of the grated doors flung open and a group of businessmen in matching blue suits stumbled out into the alley. Loud, laughing, jackets open, ties undone. Fumes of whiskey coming off them like diesel, their faces matching shades of red. Then they saw him and quickly made a show of not seeing him, their voices dulled, their movements suddenly subdued.

He hurried past. Another ten yards, and a dark green awning caught his eye. Beneath the awning was a yellow wooden door with no knob, just a covered steel slot at eye level.

Malcolm pulled at his white oxford shirt, which was sticking to his chest and back. There was no number, but he knew this was the place. Green awning, yellow wooden door. Then he noticed the handpainted sign next to the door, brilliant red English letters on a black background: JAPANESE ONLY.

He felt his lips tighten, more reflex than anything else. There were signs like this all over Tokyo. On the surface it seemed like bigotry: acceptance based on race, as if his white face would contaminate the place. But it was more complex than that. This wasn't a gourmet restaurant or a country club or the entrance to a golf course. Establishments with signs like this really weren't meant for Americans. Especially here, in Kabuki-cho.