×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Стихи, Жизнь

И вот смотрю на мир сквозь пелену чудес, Когда мой взгляд теплее час от часу, Прекрасным бликом, спущенным с небес, Твой образ восстает – он так приятен глазу. И счастья дым в тот миг затмит мой разум, Не будет сердце знать, что все вокруг лишь сон, И все надежды жизни ухвачу я разом, И буду знать, что не могу быть побежден. И верю я, мне есть, к чему стремится, Далекий образ будет маяком во мгле Прекрасная мечта, которая мне снится, Уже оставила свой знак в моей судьбе. Я знаю: мир не сможет нас понять, Презренная улыбка искривит уста шальные, Но жалкие насмешки подлецов принять Открыто я смогу – ведь все они пустые. Пойми: они не знают, что творят, Ведь образ твой не дал огня их сердцу, И их надменные упреки в мир ко мне летят Но верю я, что не пройти им дверцу. Моя мечта останется со мной, Я буду верить в искренность чужую. Лелеять милый, нежный образ твой, И жить надеждой на любовь святую. И пусть судьба в сей миг ко мне несправедлива, Я все стерплю, другого мне никто не обещал, Одно прошу, когда пройду я мимо, Пусть скажут мне, что я веками спал. Ведь я во сне смотрю на мир сквозь пелену чудес, И лишь во сне мой взгляд теплее час от часу, И образ твой, как будто бы с небес Прелестным взором обвивает сразу. И я боюсь проснуться в этот миг, Увидеть взоры полные презренья, И повернувшись вновь услышать крик, Мой крик... крик полный сожаленья.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

 

 

И вот смотрю на мир сквозь пелену чудес,

Когда мой взгляд теплее час от часу,

Прекрасным бликом, спущенным с небес,

Твой образ восстает – он так приятен глазу.

 

И счастья дым в тот миг затмит мой разум,

Не будет сердце знать, что все вокруг лишь сон,

И все надежды жизни ухвачу я разом,

И буду знать, что не могу быть побежден.

 

И верю я, мне есть, к чему стремится,

Далекий образ будет маяком во мгле

Прекрасная мечта, которая мне снится,

Уже оставила свой знак в моей судьбе.

 

Я знаю: мир не сможет нас понять,

Презренная улыбка искривит уста шальные,

Но жалкие насмешки подлецов принять

Открыто я смогу – ведь все они пустые.

 

Пойми: они не знают, что творят,

Ведь образ твой не дал огня их сердцу,

И их надменные упреки в мир ко мне летят

Но верю я, что не пройти им дверцу.

 

Моя мечта останется со мной,

Я буду верить в искренность чужую.

Лелеять милый, нежный образ твой,

И жить надеждой на любовь святую.

 

И пусть судьба в сей миг ко мне несправедлива,

Я все стерплю, другого мне никто не обещал,

Одно прошу, когда пройду я мимо,

Пусть скажут мне, что я веками спал.

 

Ведь я во сне смотрю на мир сквозь пелену чудес,

И лишь во сне мой взгляд теплее час от часу,

И образ твой, как будто бы с небес

Прелестным взором обвивает сразу.

 

И я боюсь проснуться в этот миг,

Увидеть взоры полные презренья,

И повернувшись вновь услышать крик,

Мой крик... крик полный сожаленья.