×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Le Havre Interview, Partie 1

Partie 1

Steve: Bonjour Bernard!

Bernard: Bonjour Steve! Quel plaisir ce matin avec ce soleil merveilleux sur Le Havre!

Steve: Est-ce que on vit bien au Havre? Qu'est-ce que… pourquoi tu aimes tant ta ville? Bernard: Bien d'abord c'est, c'est viscéral parce que je suis havrais de par toutes mes générations précédentes, tant du côté de mon père que du côté de ma mère. Nous sommes havrais depuis probablement deux siècles ou deux siècles et demi et j'ai des grands-parents qui ont marqué l'histoire du Havre puisque du côté de mon père, son grand-père avait fondé une importante société d'importation de bois et du côté de ma maman, son grand-père avait fondé une société également très importante qui avait été à l'époque le premier constructeur mondial de grues portuaires. Steve: Ah bon! et puis hier on a visité le port et je crois qu'il y a beaucoup de choses qui changent dans le port du Havre. Bernard: Ben malheureusement, il y a beaucoup de choses qui changent avec la mondialisation et l'ouverture sans retenue malheureusement aux pays en voie de développement et qui cassent un peu les prix. Toutes les grues portuaires sont maintenant fabriquées dans des pays émergeants, notamment comme la Corée du Nord et même la Corée du Sud et que nous voyons arriver sur les nouvelles installations du port des grues qui viennent de ces pays là alors qu'elles étaient avant fabriquées au Havre. C'est quand même paradoxal. Steve: Par une société par exemple qui était fondée par ton grand-parent... Bernard: par mon arrière grand-père du côté de ma maman et qui s'appelait Caillard. Ce nom a marqué beaucoup le Havre!

Steve: Mais quand même, Le Havre c'est aussi une ville où on vit bien? Bernard: Ben c'est une ville où on vit bien parce que géographiquement elle est très bien placée en bord de mer, à l'estuaire… juste à l'estuaire de la Seine. Bien sûr, son climat est quelquefois un peu venteux ou un peu pluvieux mais la température annuelle est très agréable, nous n'avons que deux ou trois jours de gel par an et il est vrai que son emplacement fait que son… on a une qualité de vie extraordinaire par rapport aux grandes métropoles ou aux grandes agglomérations où il faut un temps fou pour sortir alors que quand je vais faire du sport, il me faut à tout casser huit minutes pour aller jusqu'à mes terrains de sport. Steve: Et donc tu en profites?

Bernard: Ben j'en profite maintenant bien sûr à l'âge très avancé où je suis ( rires) retraité, je suis, je suis évidemment, j'ai la possibilité de profiter au maximum de tout ce qui nous est offert au Havre et comme j'ai… Steve: Bonjour Antoinette! Antoinette: Bonjour Steve!

Bernard: et comme j'ai la chance d'habiter une petite maison à caractère historique puisqu'elle a deux cents ans et que j'ai la vue sur la mer avec un petit jardin, çà me permet évidemment de profiter de mes dernières années d'existence avec le maximum de jouissance! Steve: et avec çà on va manger notre petit déjeuner!

Bernard: c'est ce qu'il y a de mieux avant une compétition de golf que nous allons faire tout à l'heure… Merci Steve. Antoinette: Bernard, est-ce que tu veux un oeuf? Pas d'oeuf? Tu veux un oeuf sur le plat?

Steve: oui merci.

Antoinette: très bien et bien j'apporte çà tout de suite! Bonne journée!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Partie 1 Part 1

Steve: Bonjour Bernard!

Bernard: Bonjour Steve! Quel plaisir ce matin avec ce soleil merveilleux sur Le Havre!

Steve: Est-ce que on vit bien au Havre? Qu'est-ce que… pourquoi tu aimes tant ta ville? Bernard: Bien d'abord c'est, c'est viscéral parce que je suis havrais de par toutes mes générations précédentes, tant du côté de mon père que du côté de ma mère. Nous sommes havrais depuis probablement deux siècles ou deux siècles et demi et j'ai des grands-parents qui ont marqué l'histoire du Havre puisque du côté de mon père, son grand-père avait fondé une importante société d'importation de bois et du côté de ma maman, son grand-père avait fondé une société également très importante qui avait été à l'époque le premier constructeur mondial de grues portuaires. Steve: Ah bon! et puis hier on a visité le port et je crois qu'il y a beaucoup de choses qui changent dans le port du Havre. Bernard: Ben malheureusement, il y a beaucoup de choses qui changent avec la mondialisation et l'ouverture sans retenue malheureusement aux pays en voie de développement et qui cassent un peu les prix. Toutes les grues portuaires sont maintenant fabriquées dans des pays émergeants, notamment comme la Corée du Nord et même la Corée du Sud et que nous voyons arriver sur les nouvelles installations du port des grues qui viennent de ces pays là alors qu'elles étaient avant fabriquées au Havre. C'est quand même paradoxal. Steve: Par une société par exemple qui était fondée par ton grand-parent... Bernard: par mon arrière grand-père du côté de ma maman et qui s'appelait Caillard. Ce nom a marqué beaucoup le Havre!

Steve: Mais quand même, Le Havre c'est aussi une ville où on vit bien? Bernard: Ben c'est une ville où on vit bien parce que géographiquement elle est très bien placée en bord de mer, à l'estuaire… juste à l'estuaire de la Seine. Bien sûr, son climat est quelquefois un peu venteux ou un peu pluvieux mais la température annuelle est très agréable, nous n'avons que deux ou trois jours de gel par an et il est vrai que son emplacement fait que son… on a une qualité de vie extraordinaire par rapport aux grandes métropoles ou aux grandes agglomérations où il faut un temps fou pour sortir alors que quand je vais faire du sport, il me faut à tout casser huit minutes pour aller jusqu'à mes terrains de sport. Steve: Et donc tu en profites?

Bernard: Ben j'en profite maintenant bien sûr à l'âge très avancé où je suis ( rires) retraité, je suis, je suis évidemment, j'ai la possibilité de profiter au maximum de tout ce qui nous est offert au Havre et comme j'ai… Steve: Bonjour Antoinette! Antoinette: Bonjour Steve!

Bernard: et comme j'ai la chance d'habiter une petite maison à caractère historique puisqu'elle a deux cents ans et que j'ai la vue sur la mer avec un petit jardin, çà me permet évidemment de profiter de mes dernières années d'existence avec le maximum de jouissance! Steve: et avec çà on va manger notre petit déjeuner!

Bernard: c'est ce qu'il y a de mieux avant une compétition de golf que nous allons faire tout à l'heure… Merci Steve. Antoinette: Bernard, est-ce que tu veux un oeuf? Pas d'oeuf? Tu veux un oeuf sur le plat?

Steve: oui merci.

Antoinette: très bien et bien j'apporte çà tout de suite! Bonne journée!