×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

Carnet de voyages, Carnet de voyage - 35

Dimanche 25 juin Ce jour de repos est le bienvenu car la semaine qui vient de passer a été éreintante. Je ne me suis levé qu'à 10 heures et je me suis fait violence pour aller courir, histoire d'éliminer un peu les toxines accumulées par l'ingestion de nourriture riche et d'alcool pendant une semaine. J'ai enregistré les cassettes vidéo de la Midwinter et plus spécialement la soirée costumée qui restera gravée dans les mémoires. Lundi 26 juin Aujourd'hui lundi, il faut se remettre au travail. Après une semaine de fiesta, il faut maintenant mettre les bouchées doubles pour rattraper le temps perdu.

Nous avons été submergés par les mails et fax que les gens avaient accumulés sur leur bureau pour ne les envoyer qu'aujourd'hui. Ils avaient probablement beaucoup de choses à raconter à leur famille. Si cela nous a donné énormément de travail, au moins nous n'avons pas vu passer la journée. Mardi 27 juin Il a fait très froid aujourd'hui et nous avons particulièrement apprécié la chaleur douillette de notre bureau. Ce froid ne nous a cependant pas découragé d'aller courir en fin d'après-midi. Je ne ferai pas de folies ce soir, j'ai bien trop de courrier en retard. Il me faudra bien une semaine pour écrire à toute la famille.

Mercredi 28 juin J'ai passé ma journée à travailler sur le nouveau téléphone dédié aux hivernants afin qu'ils puissent appeler leur famille à tout heure du jour ou de la nuit, sans avoir à passer par nos services. Impossible d'obtenir une liaison avec la France ! On arrive à composer le numéro, on entend bien les petits sons caractéristiques de la liaison téléphonique puis plus rien… L'appel se perd on ne sait où. J'ai bien peur que notre émetteur satellite ne soit pas compatible avec cette nouvelle station téléphonique. Le plus dur maintenant sera d'annoncer aux hivernants qu'ils vont devoir continuer à appeler depuis chez nous et donc se plier aux horaires d'ouverture. Ce soir, j'ai prévu de rester dans ma chambre pour sans doute écrire mon courrier ou me détendre devant un film. C'est probablement le contrecoup de la Midwinter, mais tout le monde éprouve le besoin de s'isoler pour rester au calme. Jeudi 29 juin Journée consacrée à la philatélie. La bonne nouvelle, est que l'on commence à en voir le bout. J'ai contacté le fabricant de la cabine téléphonique concernant sa compatibilité avec notre émetteur satellite. Si cela se confirme, il faudra tout bonnement renvoyer le tout en France, je n'imagine même pas les délais ! Notre mission n'aura certainement pas l'occasion de l'utiliser. Vendredi 30 juin Ayant laissé de côté le problème de cette cabine téléphonique, je suis maintenant disponible pour aider Erick dans le réaménagement de l'agence postale où l'on manque sérieusement de place. Cet après-midi j'ai repris le démontage de vieilles installations radio inutilisées depuis bien des années, en vue du déménagement de notre station dans un autre bâtiment. Bien sûr, cela ne se fera que pendant le prochain hivernage, donc par le personnel de la prochaine mission.

Samedi 1er Juillet Hier soir Erick et moi avions décidé de passer la soirée de samedi à « BUS », autrement dit « la Baie Américaine », et donc vers 14h00, Fab, Cyril, Erick et moi prenons la direction du chalet blotti tout au bout de la baie. Le trajet est bouclé en 1h 30, sauf pour Cyril qui lambine en chemin, capturant des mouches dans le cadre de son programme scientifique ou sauvant un manchot tombé dans un trou de terrain. Il arrivera finalement 1 heure après nous.

Dimanche 2 juillet Hier, le temps était superbe ; aujourd'hui, c'est une tempête qui s'abat sur nous. Nous repartons donc sous des trombes d'eau avec un vent fort heureusement favorable. Du coup, Erick et moi nous lançons comme des fous en quête d'un éventuel record de vitesse sur la distance. A l'arrivée, nous avons réalisé un temps canon ! 1 heure et dix minutes ! Nous attendons maintenant l'arrivée des deux derniers qui bouclent la distance en 1 heure 25. Ce soir nous allons veiller pour écouter le match de foot à la radio. En effet, la France affronte l'Italie en finale du championnat d'Europe des nations de football. Ce sera aux alentours de minuit pour nous.

Lundi 3 juillet Finalement, je n'ai pas écouté la retransmission du match, d'abord parce que la fréquence était instable et le son presque inaudible, ensuite parce que j'étais claqué. Je me suis d'ailleurs endormi tout habillé sur mon lit, pour me réveiller aux aurores après avoir dormi d'une traite ! Journée de routine avec enregistrement des fax et mails tombés cette nuit, envoi des comptes-rendus aux différents laboratoires scientifiques etc… Rien de bien exaltant.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

 

Dimanche 25 juin

 

Ce jour de repos est le bienvenu car la semaine qui vient de passer a été éreintante. Je ne me suis levé qu'à 10 heures et je me suis fait violence pour aller courir, histoire d'éliminer un peu les toxines accumulées par l'ingestion de nourriture riche et d'alcool pendant une semaine.

J'ai enregistré les cassettes vidéo de la Midwinter et plus spécialement la soirée costumée qui restera gravée dans les mémoires.

 

 

Lundi 26 juin

 

Aujourd'hui lundi, il faut se remettre au travail. Après une semaine de fiesta, il faut maintenant mettre les bouchées doubles pour  rattraper le temps perdu.

Nous avons été submergés par les mails et fax que les gens avaient accumulés sur leur bureau pour ne les envoyer qu'aujourd'hui. Ils avaient probablement beaucoup de choses à raconter à leur famille. Si cela nous a donné énormément de travail, au moins nous n'avons pas vu passer la journée.

 

 

Mardi 27 juin

 

Il a fait très froid aujourd'hui et nous avons particulièrement apprécié la chaleur douillette de notre bureau.

Ce froid ne nous a cependant pas découragé d'aller courir en fin d'après-midi.

Je ne ferai pas de folies ce soir, j'ai bien trop de courrier en retard. Il me faudra bien une semaine pour écrire à toute la famille.

 

 

Mercredi 28 juin

 

J'ai passé ma journée à travailler sur le nouveau téléphone dédié aux hivernants afin qu'ils puissent appeler leur famille à tout heure du jour ou de la nuit, sans avoir à passer par nos services. Impossible d'obtenir une liaison avec la France ! On arrive à composer le numéro, on entend bien les petits sons caractéristiques de la liaison téléphonique puis plus rien… L'appel se perd on ne sait où. J'ai bien peur que notre émetteur satellite ne soit pas compatible avec cette nouvelle station téléphonique. Le plus dur maintenant sera d'annoncer aux hivernants qu'ils vont devoir continuer à appeler depuis chez nous et donc se plier aux horaires d'ouverture.

Ce soir, j'ai prévu de rester dans ma chambre pour sans doute écrire mon courrier ou me détendre devant un film. C'est probablement le contrecoup de la Midwinter, mais tout le monde éprouve le besoin de s'isoler pour rester au calme.

 

 

Jeudi 29 juin

 

Journée consacrée à la philatélie. La bonne nouvelle, est que l'on commence à en voir le bout.

J'ai contacté le fabricant de la cabine téléphonique concernant sa compatibilité avec notre émetteur satellite. Si cela se confirme, il faudra tout bonnement renvoyer le tout en France, je n'imagine même pas les délais ! Notre mission n'aura certainement pas l'occasion de l'utiliser.

 

 

Vendredi 30 juin

 

Ayant laissé de côté le problème de cette cabine téléphonique, je suis maintenant disponible pour aider Erick dans le réaménagement de l'agence postale où l'on manque sérieusement de place.

Cet après-midi j'ai repris le démontage de vieilles installations radio inutilisées depuis bien des années, en vue du déménagement de notre station dans un autre bâtiment. Bien sûr, cela ne se fera que pendant le prochain hivernage, donc par le personnel de la prochaine mission.

 

 

Samedi 1er Juillet

 

Hier soir Erick et moi avions décidé de passer la soirée de samedi à « BUS », autrement dit « la Baie Américaine », et donc vers 14h00, Fab, Cyril, Erick et moi prenons la direction du chalet blotti tout au bout de la baie.

Le trajet est bouclé en 1h 30, sauf pour Cyril qui lambine en chemin, capturant des mouches dans le cadre de son programme scientifique ou sauvant un manchot tombé dans un trou de terrain. Il arrivera finalement 1 heure après nous.

 

 

Dimanche 2 juillet

 

Hier, le temps était superbe ; aujourd'hui, c'est une tempête qui s'abat sur nous.

Nous repartons donc sous des trombes d'eau avec un vent fort heureusement favorable. Du coup, Erick et moi nous lançons comme des fous en quête d'un éventuel record de vitesse sur la distance.

A l'arrivée, nous avons réalisé un temps canon ! 1 heure et dix minutes ! Nous attendons maintenant l'arrivée des deux derniers qui bouclent la distance en 1 heure 25.

Ce soir nous allons veiller pour écouter le match de foot à la radio. En effet, la France affronte l'Italie en finale du championnat d'Europe des nations de football.

Ce sera aux alentours de minuit pour nous.

 

 

Lundi 3 juillet

 

Finalement, je n'ai pas écouté la retransmission du match, d'abord parce que la fréquence était instable et le son presque inaudible, ensuite parce que j'étais claqué. Je me suis d'ailleurs endormi tout habillé sur mon lit, pour me réveiller aux aurores après avoir dormi d'une traite !

Journée de routine avec enregistrement des fax et mails tombés cette nuit, envoi des comptes-rendus aux différents laboratoires scientifiques etc… Rien de bien exaltant.