Tenses
У граматиці гінді часи або "काल" (kaal), грають вирішальну роль у вказівці часу дії.
Часи включають: теперішній час (वर्तमान काल - Vartaman Kaal), минулий час (भूतकाल - Bhootkaal) і майбутній час (भविष्य काल - Bhavishya Kaal). Нижче наведено пояснення та вживання всіх трьох часів дієслів у гінді.
Теперішній час (वर्तमान काल - Vartaman Kaal)
Будь-яка дія, яка виконується зараз, називається теперішнім часом.
Наприклад:
- राम खाता है। (Рам їсть.)
- सीता पढ़ती है। (Сіта читає.)
- बच्चे खेलते हैं। (Діти граються.)
- यह गाड़ी चलती है। (Ця машина їздить.)
- हम रोज़ सुबह उठते हैं। (Ми прокидаємось щоранку.)
- तुम बहुत अच्छा गाते हो। (Ви дуже гарно співаєте.)
- वह संगीत सुनता है। (Він слухає музику.)
- मैं रोज़ यहाँ आता हूँ। (Я приходжу сюди кожен день.)
- वे खेत में काम करते हैं। (Вони працюють у полі.)
Типи теперішнього часу в граматиці гінді
У граматиці гінді три основні типи теперішнього часу —सामान्य वर्तमान काल (Простий теперішній час), तात्कालिक वर्तमान काल (Негайний теперішній час), and पूर्ण वर्तमान काल (Теперішній доконаний час) — вони охоплюють широкий спектр сценаріїв теперішнього часу.
-
सामान्य वर्तमान काल (Saamanya Vartaman Kaal - Простий теперішній час):
Структура: Підмет + Корінь дієслова + ता/ती/ते + हैं/है
Приклади:
- राम खाता है। (Рам їсть.)
- सीता गाती है। (Сіта співає.)
- बच्चे खेलते हैं। (Діти граються.)
- हम पढ़ते हैं। (Ми читаємо.)
- तुम बहुत बुद्धिमान हो। (Ви зараз дуже розумні.)
-
तात्कालिक वर्तमान काल (Tātkālik Vartaman Kaal - Негайний теперішній час):
Структура: Підмет + Корінь дієслова + रहा/रही/रहे + हैं/है
Приклади:
- राम खा रहा है। (Рам їсть.)
- सीता गा रही है। (Сіта зараз співає.)
- बच्चे खेल रहे हैं। (Діти зараз граються.)
- हम यहाँ बैठे हैं। (Ми тут сидимо.)
- तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो। (Ти стаєш дуже розумним.)
-
पूर्ण वर्तमान काल (Poorṇ Vartaman Kaal - Теперішній доконаний час):
Структура: Підмет + (ने/ने + ने/ना) + Корінь дієслова + ता/ती/ते + है/हैं
Приклади:
- राम ने खाया है। (Рам з'їв.)
- सीता ने पढ़ी है। (Сіта прочитала.)
- वह फिल्म देखी है। (Він/Вона переглянув/ла фільм.)
- हमने काम किया है। (Ми попрацювали.)
- तुमने गाना गाया है। (Ти заспівав пісню.)
У теперішньому доконаному часі дія завершується нещодавно або за невизначений час до теперішнього моменту. Часто утворюється за допомогою дієслова "है" (hai) з дієприкметником минулого часу головного дієслова.
Минулий час - भूतकाल (Bhūtakāl)
У граматиці гінді минулий час називається "भूतकाल" (Bhūtakāl). Існує три основних типи минулого часу в гінді:
-
सामान्य भूतकाल (Простий минулий час):
Структура: Підмет + Корінь дієслова + ता/ती/ते + थे/थी/था
Приклади:
- राम खाता था। (Рам з'їв.)
- सीता गाती थी। (Сіта заспівала.)
- बच्चे खेलते थे। (Діти зіграли.)
- हम पढ़ते थे। (Ми прочитали.)
- तुम बहुत बुद्धिमान थे। (Ти став дуже розумним.)
-
तात्कालिक भूतकाल (Негайний минулий час):
Структура: Підмет + Корінь дієслова + रहा/रही/रहे + थे/थी/था
Приклади:
- राम खा रहा था। (Рам їв.)
- सीता गा रही थी। (Сіта співала.)
- बच्चे खेल रहे थे। (Діти гралися.)
- हम यहाँ बैठे थे। (Ми тут сиділи.)
- तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे। (Ти вже став дуже розумним.)
-
पूर्ण भूतकाल (Теперішній доконаний час):
Структура: Підмет + (ने/ने + ने/ना) + Корінь дієслова + ता/ती/ते + थे/थी/था
Приклади:
- राम ने खाया था। (Рам вже їв.)
- सीता ने पढ़ी थी। (Сіта вже прочитала.)
- वह फिल्म देखी थी। (Він/вона дивився фільм.)
- हमने काम किया था। (Ми вже попрацювали.)
- तुमने गाना गाया था। (Ти вже заспівав пісню.)
Ці форми минулого часу використовуються для опису дій або подій, які відбулися в минулому. Вибір між ними залежить від характеру дії та контексту, у якому воно описується.
Майбутній час - भविष्यकाल (Bhaviṣyakāl)
У граматиці гінді майбутній час називається "भविष्यकाल" (Bhaviṣyakāl). У гінді існує два основних типи майбутнього часу:
-
Простий майбутній час (सामान्य भविष्यकाल):
Структура: Підмет + Корінь дієслова + गा/गी/गें/गे
Приклади:
- राम खाएगा। (Рам буде їсти.)
- सीता गाएगी। (Сіта буде співати.)
- बच्चे खेलेंगे। (Діти будуть грати.)
- हम पढ़ेंगे। (Ми будемо читати.)
- तुम बुद्धिमान बनेंगे। (Ти станеш розумнішим.)
-
Негайний майбутній час (तात्कालिक भविष्यकाल):
Структура: Підмет + Корінь дієслова + रहा/रही/रहेंगे
Приклади:
- राम खा रहा होगा । (Рам з'їсть.)
- सीता गा रही होगी। (Сіта співатиме.)
- बच्चे खेल रहे होंगे । (Діти будуть грати.)
Ці форми майбутнього часу використовуються для опису дій або подій, які, як очікується, відбудуться в майбутньому. Вибір між ними залежить від характеру дії та контексту, у якому вона описується.