Telling The Time
Визначити час кхмерською відносно просто. Щоб запитати, скільки зараз, ми запитуємо ‘скільки вже?’:
Котра година? – maong bonman hary? ម៉ោង ប៉ុន្មាន ហើយ?
Щоб відповісти на це запитання, вам просто потрібно вказати годину та кількість хвилин після цієї години:
2.15 – maong 2 15 neeadee ម៉ោង ២ ១៥ នាទី
4.44 – maong 4 44 neeadee ម៉ោង ៤ ៤៤ នាទី
У випадку, коли пів часу минуло, ми використовуємо слово gonlah កន្លះ
1.30 – maong 1 gonlah ម៉ោង ១ កន្លះ
Також можна назвати кількість хвилин до наступної години, хоча це рідше використовується. У цьому випадку ми використовуємо слово kwah ខ្វះ що означає ‘бракує’:
2.45 – maong 3 kwah 15 neeadee або kwah 15 neeadee maong 3 ម៉ោង ៣ ខ្វះ ១៥ នាទី or ខ្វះ ១៥ នាទី ម៉ោង ៣
Якщо ми хочемо поставити запитання, яке включає питання, коли відбудеться подія, або щось, що матиме конкретний час, указаний у відповіді, ми ставимо maong bonman ម៉ោង ប៉ុន្មាន в кінці запитання:
О котрій годині ти йдеш до школи? – dauh salaareeun maong bonman? ទៅ សាលារៀន ម៉ោង ប៉ុន្មាន?
О котрій годині ти прийшов додому? – oun mok dol p'deah wany maong bonman? អូន មក ដល់ ផ្ទះ វិញ ម៉ោង ប៉ុន្មាន?
Будинок/дім – p'deah ផ្ទះ