Tense Markers

Часи, як правило, набагато легші в кхмерській, ніж в англійській, тому що зазвичай лише одне слово змінює час речення. Це означає, що вам не доведеться турбуватися про зміну закінчень дієслів. Візьмімо дуже просте речення в трьох часах; минуле, теперішнє та майбутнє:

Я біг – knyom baan ro-ad ខ្ញុំ បាន រត់
Я біжу – knyom ro-ad/knyom gombong dai ro-ad ខ្ញុំ រត់/ ខ្ញុំ កំពុង តែ រត់
Я побіжу – knyom nung ro-ad ខ្ញុំ នឹង រត់

Як ви можете бачити з наведених вище речень, маркер часу просто вставляється перед дієсловом:

Підмет + маркер часу + присудок ...

Минулий час – baan បាន
Теперішній тривалий час – gombong dai កំពុង តែ
Майбутній час – nung នឹង

Хоча всі ці ознаки часу існують у кхмерській мові, дуже важливо зазначити, що вони не завжди використовуються. Їх часто пропускають, коли контекст чітко вказує, який час використовується. Якщо, наприклад, ви сказали, що відвідали Німеччину минулого року, сам факт того, що ви включили слово ‘минулого року’ у своє речення, означає, що це минулий час, й тому немає потреби в маркері часу (все ще прийнятно додайте його, якщо хочете).