Pronouns
Особисті займенники в іспанській мові мають різні форми залежно від того, чи позначають вони підмет (називний), прямий додаток (знахідний), непрямий додаток (давальний) чи зворотний додаток.
Особистий займенник «vos» використовується в деяких регіонах Латинської Америки, зокрема в Центральній Америці, Аргентині, Уругваї, Парагваї, Чилі, штаті Сулія у Венесуелі та в Андських регіонах Колумбії, Болівії, Перу та Еквадору.
У таблиці нижче наведено список особистих займенників півострівної (європейської) та латиноамериканської іспанської мови.
Число | Особа | Називний | Прийменниковий | Комітатів | Знахідний | Давальний | Родовий |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Однина | 1-а | yo | mí | conmigo | me | mío(s)/mía(s) | |
2-га | tú, vos | ti, vos | contigo, con vos | te | tuyo(s)/tuya(s) | ||
3-тя | él/ella/ello, usted | él/ella/ello, usted, sí | con él/ella/ello, con usted, consigo | lo/la, se | le, se | suyo(s)/suya(s) | |
Множина | 1-а | nosotros/nosotras | con nosotros/nosotras | nos | nuestro(s)/nuestra(s) | ||
2-га | vosotros/vosotras | con vosotros/vosotras | os | vuestro(s)/vuestra(s) | |||
3-тя | ellos/ellas, ustedes | ellos/ellas, ustedes, sí | con ellos/ellas, con ustedes, consigo | los/las, se | les, se | suyo(s)/suya(s) |
Вказівні займенники
Іспанська також має три групи вказівних займенників, які використовуються для позначення конкретних іменників. Приклад: «Дайте мені той стілець» проти «Дайте мені цей стілець».
Біля мовця ("це"): éste, ésta, esto, éstos, éstas
Біля слухача ("те"): ése, ésa, eso, ésos, ésas
Далеко і від мовця, і від слухача ("те (десь там)"): aquél, aquélla, aquello, aquéllos, aquéllas
Вся інформація на цій сторінці взята з Вікіпедії: https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_pronouns