×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Journey to the Kingdom of Far-Far-Away - Путешествие в Тридевятое королевство, Глава 1. Подготовка

"Сашка, привет! Ну как, наш уговор действует? Я к тебе прилетаю в октябре?" - написала я своей подруге в аську.

"Что за вопросы?" - последовал ответ. - "Конечно, если есть возможность, прилетай!" "Ок. Пошла договариваться с начальством :)" Через несколько минут наша беседа продолжилась: "Сашка, мне дали отпуск с 6 октября! Кстати, я решила, что полечу во Влад через Москву. Есть рейс из Екатеринбурга, но он только два раза в неделю, да и до самого Еката надо ехать 8 часов на автобусе". "8 часов?!" "Да. Я как представлю эту картину: 8 часов на автобусе, а потом столько же на самолёте... Пол-отпуска потом в себя приходить буду!" "Да, но ведь это же дорого! Хотя, скоро начнутся распродажи. Не покупай пока билет до Владивостока, прилично сэкономишь". "Я смотрела на сайте ВладАвиа, там нет никакой информации... Может у них не будет распродажи в этом году?" "Как же! Конечно будет! У них каждый год в конце августа-начале сентября распродажа. Москва - основное направление ВладАвиа, на нём обязательно будет приличная скидка. Подожди, не покупай". "Ладно. Я тогда сегодня куплю билеты из Магнитки до Москвы. Здесь точно никакой распродажи не будет, ибо это единственный постоянный рейс из нашего города. Так что цена на него «зимой и летом одним цветом»". *** Прошла неделя. "Сашка! Я купила билет из Москвы во Владивосток!" "Класс!" "Прикинь, у них сегодня началась распродажа, а на сайте до сих пор об этом ни слова! Я узнала это вчера на сайте какого-то владивостокского туроператора. Так вот, пошла сегодня на сайт покупать билет на 4 октября до Владивостока, а билетов на эту дату уже нет! Хотя вчера билеты на 4-ое ещё были! Купила на 5 октября. Так что придётся заночевать в Москве". "Ну, найти ночлег, наверно, не особо большая проблема, ведь верно?" "Я тоже так думаю. Правда, не знаю, чем заняться вечером 4ого в Москве". "Ха! Ты не знаешь?! А премия "Хрустальный лёд" у нас когда?" "4 октября". "Вот именно! И ты до сих пор не знаешь куда пойти? Я спрошу у Марины для тебя пригласительный". "Сашка, слушай, а фотоаппарат. Я ж его не оставлю в камере хранения... А с ним меня на арену не пропустят". "Мда. Это проблема. Может, она оформит для тебя аккреду как на фотографа. Посмотрим". *** Прошло ещё три недели. "Оль, привет! Слушай, ты же идёшь на премию "Хрустальный лёд"? Я буду проездом в Москве, как раз с 4 на 5 октября. Лечу во Владивосток. Можно у тебя переночевать? Я бы переночевала у своей университетской подружки, да у неё маленький ребёнок, а шоу кончится поздно". "Привет. К сожалению я тебя не смогу приютить. Но у меня есть подруга, ты можешь переночевать у неё. Мы с ней живём поблизости, так что поедем после шоу домой вместе. Согласна?" "Да, конечно! Спасибо, Оль!!"

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

"Сашка, привет! Ну как, наш уговор действует? Я к тебе прилетаю в октябре?" - написала я своей подруге в аську.

"Что за вопросы?" - последовал ответ. - "Конечно, если есть возможность, прилетай!"

"Ок. Пошла договариваться с начальством :)"

Через несколько минут наша беседа продолжилась:

"Сашка, мне дали отпуск с 6 октября! Кстати, я решила, что полечу во Влад через Москву. Есть рейс из Екатеринбурга, но он только два раза в неделю, да и до самого Еката надо ехать 8 часов на автобусе".

"8 часов?!"

"Да. Я как представлю эту картину: 8 часов на автобусе, а потом столько же на самолёте... Пол-отпуска потом в себя приходить буду!"

"Да, но ведь это же дорого! Хотя, скоро начнутся распродажи. Не покупай пока билет до Владивостока, прилично сэкономишь".

"Я смотрела на сайте ВладАвиа, там нет никакой информации... Может у них не будет распродажи в этом году?"

"Как же! Конечно будет! У них каждый год в конце августа-начале сентября распродажа. Москва - основное направление ВладАвиа, на нём обязательно будет приличная скидка. Подожди, не покупай".

"Ладно. Я тогда сегодня куплю билеты из Магнитки до Москвы. Здесь точно никакой распродажи не будет, ибо это единственный постоянный рейс из нашего города. Так что цена на него «зимой и летом одним цветом»".

***

Прошла неделя.

"Сашка! Я купила билет из Москвы во Владивосток!"

"Класс!"

"Прикинь, у них сегодня началась распродажа, а на сайте до сих пор об этом ни слова! Я узнала это вчера на сайте какого-то владивостокского туроператора. Так вот, пошла сегодня на сайт покупать билет на 4 октября до Владивостока, а билетов на эту дату уже нет! Хотя вчера билеты на 4-ое ещё были! Купила на 5 октября. Так что придётся заночевать в Москве".

"Ну, найти ночлег, наверно, не особо большая проблема, ведь верно?"

"Я тоже так думаю. Правда, не знаю, чем заняться вечером 4ого в Москве".

"Ха! Ты не знаешь?! А премия "Хрустальный лёд" у нас когда?"

"4 октября".

"Вот именно! И ты до сих пор не знаешь куда пойти? Я спрошу у Марины для тебя пригласительный".

"Сашка, слушай, а фотоаппарат. Я ж его не оставлю в камере хранения... А с ним меня на арену не пропустят".

"Мда. Это проблема. Может, она оформит для тебя аккреду как на фотографа. Посмотрим".

***

Прошло ещё три недели.

"Оль, привет! Слушай, ты же идёшь на премию "Хрустальный лёд"? Я буду проездом в Москве, как раз с 4 на 5 октября. Лечу во Владивосток. Можно у тебя переночевать? Я бы переночевала у своей университетской подружки, да у неё маленький ребёнок, а шоу кончится поздно".

"Привет. К сожалению я тебя не смогу приютить. Но у меня есть подруга, ты можешь переночевать у неё. Мы с ней живём поблизости, так что поедем после шоу домой вместе. Согласна?"

"Да, конечно! Спасибо, Оль!!"