×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».

image

E.Вайцеховская о спорте и его звездах, Хорошо забытое старое

Все это уже было. В марте 2000 года на чемпионате мира по плаванию в 25-метровом бассейне публике был официально представлен комбинезон Fast Skin, с появлением которого впоследствии связали рекордный прогресс пловцов на Олимпийских играх в Сиднее. Суть изобретения, предложенного разработчику костюма фирме Speedo выдающимся российским тренером Геннадием Турецким, заключалась в том, что нужно не стремиться сделать ткань костюма как можно более тонкой, а, напротив, приблизить ее по качествам и жесткости к шкуре крупных млекопитающих или рыб.

Комбинезон получился принципиально отличным от той экипировки, которая когда-либо существовала в плавании. Каждая его часть отличалась от соседних жесткостью, направлением ворсинок ткани. По словам разработчиков, последнее создавало в воде турбулентные потоки, сводившие к минимуму сопротивление воды.

И вот в начале этого сезона Speedo выбросила на рынок новую разработку под названием LZR, следствием которой стали более десятка мировых рекордов, установленных в плавании за два с небольшим месяца. Естественно, что новинка эта тут же обросла легендами - вплоть до того, что Международная федерация плавания (FINA) пообещала провести специальное расследование и решить, насколько легитимна новая экипировка пловцов и стоит ли открывать ей зеленую улицу.

На самом же деле ничего революционного не произошло. Турецкий, которого я попросила прокомментировать суть нового изобретения, заметил по этому поводу: «Когда в конце 90-х Speedo произвела первую партию костюмов, я сформировал ряд предложений, которые рекомендовал учесть в дальнейшей модификации комбинезона. Сделать его более прочным, укрепить отдельные части, улучшить застежку. И вижу, что производители действительно пошли по этому пути».

Первые образцы Fast Skin были недолговечными: костюмов хватало на 10 - 15 стартов, потом они чрезмерно растягивались. Комбинезоны были прежде всего рассчитаны на крупногабаритных пловцов: жесткая ткань сильно утягивала тело и, как следствие, позволяла пловцам более высоко лежать в воде. Стремление «утянуться» доходило до абсурда: самый знаменитый из клиентов Speedo австралиец Иан Торп облачался в экипировку с помощью нескольких ассистентов, которые после финиша ножницами разрезали костюм на теле пловца, поскольку стянуть его было невозможно: от нагрузки в воде мышцы как бы разбухали и ткань намертво влипала в кожу пловца. Нередко при попытке надеть комбинезон самостоятельно не выдерживала застежка.

Нынешняя модель оказалась значительно более удачной. Как отмечают те, кто уже испробовал новинку в боевых условиях, костюм удобен во всех отношениях. И уже этим поднимает настроение и, как следствие, уверенность в своих силах. Можно варьировать размеры и добиваться более мягкого или более жесткого ощущения тела в воде. Тот же Турецкий заметил, что комбинезон Speedo, на его взгляд, мог бы помочь такому пловцу, как Аркадий Вятчанин: российский спинист отличается крупными габаритами, но при этом имеет очень «мягкое» телосложение.

Другой вопрос, что Speedo не сотрудничает с российской сборной. Тогда как фирма Arena - постоянный спонсор наших пловцов и постоянный соперник Speedo в борьбе за скорость - проиграла свой спор конкуренту еще восемь лет назад: она тоже представила на сиднейский олимпийский рынок новинку - комбинезоны и удлиненные плавки Power Skin, однако костюмы оказались более тонкими, менее долговечными и отнюдь не такими скоростными. В этом сезоне Arena также модифицировала свою разработку, создав PowerSkin R-Evolution, но, как и прежде, осталась в «догоняющих».

Объявить о дальнейшей судьбе чудо-комбинезонов FINA должна уже через полторы недели - на чемпионате мира в 25-метровом бассейне в Манчестере. Скорее всего, эксперты федерации не найдут никаких причин для запрещения новинки. Означает ли это, что в Пекине на первые роли выйдут те пловцы, которым посчастливилось быть клиентами Speedo?

Думаю, что нет. Рекорды в плавании - это все-таки вопрос психологии, а не экипировки. Другое дело, что психологическая атака, начатая производителями LZR на плавательную общественность, удалась на сто процентов.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Все это уже было. В марте 2000 года на чемпионате мира по плаванию в 25-метровом бассейне публике был официально представлен комбинезон Fast Skin, с появлением которого впоследствии связали рекордный прогресс пловцов на Олимпийских играх в Сиднее. Суть изобретения, предложенного разработчику костюма фирме Speedo выдающимся российским тренером Геннадием Турецким, заключалась в том, что нужно не стремиться сделать ткань костюма как можно более тонкой, а, напротив, приблизить ее по качествам и жесткости к шкуре крупных млекопитающих или рыб.

Комбинезон получился принципиально отличным от той экипировки, которая когда-либо существовала в плавании. Каждая его часть отличалась от соседних жесткостью, направлением ворсинок ткани. По словам разработчиков, последнее создавало в воде турбулентные потоки, сводившие к минимуму сопротивление воды.

И вот в начале этого сезона Speedo выбросила на рынок новую разработку под названием LZR, следствием которой стали более десятка мировых рекордов, установленных в плавании за два с небольшим месяца. Естественно, что новинка эта тут же обросла легендами - вплоть до того, что Международная федерация плавания (FINA) пообещала провести специальное расследование и решить, насколько легитимна новая экипировка пловцов и стоит ли открывать ей зеленую улицу.

На самом же деле ничего революционного не произошло. Турецкий, которого я попросила прокомментировать суть нового изобретения, заметил по этому поводу:

«Когда в конце 90-х Speedo произвела первую партию костюмов, я сформировал ряд предложений, которые рекомендовал учесть в дальнейшей модификации комбинезона. Сделать его более прочным, укрепить отдельные части, улучшить застежку. И вижу, что производители действительно пошли по этому пути».

Первые образцы Fast Skin были недолговечными: костюмов хватало на 10 - 15 стартов, потом они чрезмерно растягивались. Комбинезоны были прежде всего рассчитаны на крупногабаритных пловцов: жесткая ткань сильно утягивала тело и, как следствие, позволяла пловцам более высоко лежать в воде. Стремление «утянуться» доходило до абсурда: самый знаменитый из клиентов Speedo австралиец Иан Торп облачался в экипировку с помощью нескольких ассистентов, которые после финиша ножницами разрезали костюм на теле пловца, поскольку стянуть его было невозможно: от нагрузки в воде мышцы как бы разбухали и ткань намертво влипала в кожу пловца. Нередко при попытке надеть комбинезон самостоятельно не выдерживала застежка.

Нынешняя модель оказалась значительно более удачной. Как отмечают те, кто уже испробовал новинку в боевых условиях, костюм удобен во всех отношениях. И уже этим поднимает настроение и, как следствие, уверенность в своих силах. Можно варьировать размеры и добиваться более мягкого или более жесткого ощущения тела в воде. Тот же Турецкий заметил, что комбинезон Speedo, на его взгляд, мог бы помочь такому пловцу, как Аркадий Вятчанин: российский спинист отличается крупными габаритами, но при этом имеет очень «мягкое» телосложение.

Другой вопрос, что Speedo не сотрудничает с российской сборной. Тогда как фирма Arena - постоянный спонсор наших пловцов и постоянный соперник Speedo в борьбе за скорость - проиграла свой спор конкуренту еще восемь лет назад: она тоже представила на сиднейский олимпийский рынок новинку - комбинезоны и удлиненные плавки Power Skin, однако костюмы оказались более тонкими, менее долговечными и отнюдь не такими скоростными. В этом сезоне Arena также модифицировала свою разработку, создав PowerSkin R-Evolution, но, как и прежде, осталась в «догоняющих».

Объявить о дальнейшей судьбе чудо-комбинезонов FINA должна уже через полторы недели - на чемпионате мира в 25-метровом бассейне в Манчестере. Скорее всего, эксперты федерации не найдут никаких причин для запрещения новинки. Означает ли это, что в Пекине на первые роли выйдут те пловцы, которым посчастливилось быть клиентами Speedo?

Думаю, что нет. Рекорды в плавании - это все-таки вопрос психологии, а не экипировки. Другое дело, что психологическая атака, начатая производителями LZR на плавательную общественность, удалась на сто процентов.