×

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити LingQ кращим. Відвідавши сайт, Ви погоджуєтесь з нашими правилами обробки файлів «cookie».


image

Cakypa's audioblog - Аудиоблог Сакуры, 17 января 2010. Деревянные полы

О чём я хочу сегодня рассказать? Честно говоря, даже не знаю. Я только что записала — как это называется-то? — очередную главу "Путешестия в Тридевятое королевство" "Здравствуй, Артём" и выложила её в библиотеку. Что называется, не прошло и полгода. Хотя на самом деле прошло больше полгода, конечно. Прошёл, наверно, уже год с того [момента], как я начала выкладывать... С того момента, как я начала выкладывать эту коллекцию в библиотеку, действительно прошло уже больше года. Вот.

Но на самом деле было очень много дел у меня в прошлом году. Потому что мы переезжали в новый дом, мы делали ремонт. И на работе у меня... я очень уставала, потому что мне там дали больше работы, да. То есть мне там дали ещё одну... увеличился объём работы, увеличился... обязанности у меня увеличились на работе. И как бы работа, за которую я отвечаю, она увеличилась. И пока я вошла в курс в дела... И вот пока я вот входила в курс дела, мне было очень сложно о чём-то думать ещё дома. Поэтому дома я просто тупо делала ремонт и ничем больше не занималась. Вот.

Теперь, с тем, как... С началом записи этого аудиоблога, я почувствовала, что наконец-то мне стало проще формулировать свои мысли и поэтому сегодня с утра я села и с первого раза написала эту пятую главу, всё то, что я хотела написать. И в принципе, когда я перечитала, мне в принципе понравился текст. Потому что до этого я писала эту пятую главу, наверно, ну, каждый месяц, начиная где-то с весны. То есть весной я постоянно пыталась написать эту главу. Летом я уже прекратила, бросила это дело. И полгода не подходила. Не возвращалась к этой коллекции. Но каждый раз, сколько вот я уже переписывала эту главу, мне не нравилось. Мне не нравился текст, мне всё не нравилось. Мне казалось, что это не то. Но сегодня всё прошло с первого раза. Я думаю, что раз в неделю я буду писать "Путешествие в Тридевятое королевтсво" и закончу это коллекцию. И после чего примусь всё-таки за коллекцию о России, о регионах России, о республиках России. Вот и я очень надеюсь, что другие люди, россияне, приобщатся всё-таки к этому делу и начнут рассказывать о своих регионах. Потому что у меня ещё есть планы — это легенды о крае, в котором я живу. Полно легенд. Вот.

И также есть такие наметки, как легенды башкирского народа, башкирские легенды. Ну, в принципе, я могу их пересказывать просто в этом аудиоблоге на самом-то деле. Ну, наверно, так и буду делать. А сегодня в принципе, наверно, можно было бы рассказать немножко о том, как я оказалась на ЛинКе, потому что на самом деле это всё связано с "Путешествием в Тридевятое королевство". Но я думаю, что не уложусь в оставшиеся пять минут, поэтому не буду об этом говорить, расскажу это в следующий раз. Сегодня продолжу болтать ни о чём. Как можно ни о чём говорить пять минут? Вот это вот мне очень интересно. Эх... Когда половину вещей приходится всё-таки фильтровать. То есть я бы поговорила с вами о многом о чём. Но я не говорю о работе — это первое, я не говорю о семье — это второе. И остаётся не так много тем, как выясняется-то в принципе. Вот.

О чём бы вам расскзать? Но тем не менее вы уже всё обо мне знаете, несмотря на то, что в... как сказать?.. в публичном, так сказать... я не рассказываю об этом... Да, публично я не рассказываю об этом всём, но тем не менее в приватных беседах... Вы, наверно, знаете всё уже о моей семье.

Да, ну ладно. Что у нас новенького? Сегодня мы будем разряжать нашу ёлку. Ну хватит, наверно, использовать это слово. Потому что такого слова нет. То сть слово разряжать есть: "зарядить пистолет" — "разрядить пистолет". Но "нарядить ёлку". То есть мы её наряжаем, а глагола, который характеризует обратный наряжанию процесс, наверное, и нет. Мы просто убираем ёлку. Да. То есть сегодня мы уибраем все игрушки с неё, все украшения. А потом вечером папа придёт и уберёт саму ёлку. Она у нас стоит в ведре, в ведре у нас песочек. Он вытащит ёлку саму из ведра, ведро тоже унесёт куда-нибудь. Вот.

Ещё я сегодня простыла. То есть я простыла не сегодня на самом деле, а вчера. А сегодня проснулась с таким вот своеобразным голосом. Сейчас сижу голыми ногами, босыми ногами, на холодном полу и это хорошо, что папа сегодня работает, что он не видит, что я хожу босиком с таким горлом. Иначе бы мне досталось от него, конечно. Но зато у меня тут есть валенки. Вот я их сейчас одену. Да, у меня есть валенки, несмотря на то, что я живу на втором этаже. То есть моя комната находится на втором этаже. У меня вот тут вот около компьютера, под компьютерном стулом лежат валенки, настоящие валенки. Вот я их сейчас одену и моим ногам будет тепло. Но на самом деле в валенках ходить по деревянному полу очень-очень скользко. Поэтому я в них только сижу, а хожу я в тапочках, если мне холодно. Но обычно я хожу — даже когда мне холодно — я хожу без тапочек, потому что ну не люблю я, когда что-то у меня на ногах. Не важно, что именно: валенки ли, тапочки ли, носки ли. Дома люблю ходить босиком. Люблю ощущать пол, вот эти все досточки своими ногами. Хотя он гладкий, он совершенно ровный. Деревянный пол сейчас совсем не такой, какой он был в советское время, когда из него торчали гвозди. Да. Когда он весь скрипел, половицы поднимались. И каждая половица была несколько отдельно... Все половицы были отдельно друг от друга и полы надо было мыть строго вдоль половиц, потому что когда ты их моих поперёк половиц, мусор попадает в щели. А когда ты моешь вдоль половиц, ты как бы этот мусор вдоль щели прогоняешь, вот, и собираешь. Вот так вот. У меня осталась эта привычка, что деревянный пол нужно мыть вдоль половиц. Я и сейчас в нашем доме полы мою вдоль половиц, хотя это не имеет никакого значения. Но мне вот так привычнее. Я каждый раз об этом думаю: "Ну, господи! Можно же их мыть поперёк половиц. Они же совершенно гладкие. Они же гладкие, как ламинат". Люди к нам заходят, говорят: "О, у вас ламинат?" Мы говорим: "Нет", — гвоорим, — "у нас деревянные полы". Говорят: "Ну, то есть ламинат?" Мы говорим: "Нет, это деревянные полы. Это вот такенная широкая доска, толстая то есть доска, покрашенная потом на два слоя лаком". Но люди всё равно не понимают, что такое деревянные полы, потому что в их представлении, в представлении советского человека деревянный пол — это пол, из которого торчат эти, как их там называют, гвозди. А тут все эти гвозди, шурупы, они... их не видно на поверхности. Потому что технология совсем другая сборки полов... Вот так вот ни о чём я и поговорила десять минут, что собственно мне и надо было. Вообще основная цель у меня не то, чтобы вы слушали, какие-то там слова учили. Нет. Честно говорю, цель у меня одна — кхм, пардон — говорить... Научиться говорить. Да, вот это вот основная цель. Потому что я заметила, что когда я говорю по-английски, то очень часто не могу найти нужное слово. Я думала, что у меня проблемы именно из-за того, что я говорю по-английски. Нет. Нет. Потом я поняла, что у меня проблемы есть и при общении на русском языке. То есть в силу своей профессии я довольно мало общаюсь, и характер у меня, несмотря на то, что я болтушка, всё-таки достаточно закрытый. И я предпочитаю слушать, а не говорить, на самом-то деле. И когда я мне приходится говорить, я уже не могу найти ни нужное слово, ни... Ну вообще, то есть я не могу выстроить фразу и... Я могу найти нужное решение, но потом мне трудно объяснить людям, доказать людям, что моё решение правильное. Причём единственно правильное. И для того, чтобы убеждать, нужно уметь говорить. И именно этим, то есть тренировкой именно этого навыка, я сейчас и занимаюсь. Вот.

Но так как у нас... у меня цель — научиться говорить, а у вас — научить слушать, то почему бы мне не говорить именно для вас. То есть можно совместить два полезных дела.

Ну, на этом всё. Всем пока.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

О чём я хочу сегодня рассказать? Честно говоря, даже не знаю. Я только что записала — как это называется-то? — очередную главу "Путешестия в Тридевятое королевство" "Здравствуй, Артём" и выложила её в библиотеку. Что называется, не прошло и полгода. Хотя на самом деле прошло больше полгода, конечно. Прошёл, наверно, уже год с того [момента], как я начала выкладывать...

С того момента, как я начала выкладывать эту коллекцию в библиотеку, действительно прошло уже больше года. Вот. Но на самом деле было очень много дел у меня в прошлом году. Потому что мы переезжали в новый дом, мы делали ремонт. И на работе у меня... я очень уставала, потому что мне там дали больше работы, да. То есть мне там дали ещё одну... увеличился объём работы, увеличился... обязанности у меня увеличились на работе. И как бы работа, за которую я отвечаю, она увеличилась. И пока я вошла в курс в дела... И вот пока я вот входила в курс дела, мне было очень сложно о чём-то думать ещё дома. Поэтому дома я просто тупо делала ремонт и ничем больше не занималась. Вот. Теперь, с тем, как... С началом записи этого аудиоблога, я почувствовала, что наконец-то мне стало проще формулировать свои мысли и поэтому сегодня с утра я села и с первого раза написала эту пятую главу, всё то, что я хотела написать. И в принципе, когда я перечитала, мне в принципе понравился текст. Потому что до этого я писала эту пятую главу, наверно, ну, каждый месяц, начиная где-то с весны. То есть весной я постоянно пыталась написать эту главу. Летом я уже прекратила, бросила это дело. И полгода не подходила. Не возвращалась к этой коллекции. Но каждый раз, сколько вот я уже переписывала эту главу, мне не нравилось. Мне не нравился текст, мне всё не нравилось. Мне казалось, что это не то. Но сегодня всё прошло с первого раза. Я думаю, что раз в неделю я буду писать "Путешествие в Тридевятое королевтсво" и закончу это коллекцию. И после чего примусь всё-таки за коллекцию о России, о регионах России, о республиках России. Вот и я очень надеюсь, что другие люди, россияне, приобщатся всё-таки к этому делу и начнут рассказывать о своих регионах. Потому что у меня ещё есть планы — это легенды о крае, в котором я живу. Полно легенд. Вот. И также есть такие наметки, как легенды башкирского народа, башкирские легенды. Ну, в принципе, я могу их пересказывать просто в этом аудиоблоге на самом-то деле. Ну, наверно, так и буду делать. А сегодня в принципе, наверно, можно было бы рассказать немножко о том, как я оказалась на ЛинКе, потому что на самом деле это всё связано с "Путешествием в Тридевятое королевство". Но я думаю, что не уложусь в оставшиеся пять минут, поэтому не буду об этом говорить, расскажу это в следующий раз. Сегодня продолжу болтать ни о чём. Как можно ни о чём говорить пять минут? Вот это вот мне очень интересно. Эх... Когда половину вещей приходится всё-таки фильтровать. То есть я бы поговорила с вами о многом о чём. Но я не говорю о работе — это первое, я не говорю о семье — это второе. И остаётся не так много тем, как выясняется-то в принципе. Вот. О чём бы вам расскзать? Но тем не менее вы уже всё обо мне знаете, несмотря на то, что в... как сказать?.. в публичном, так сказать... я не рассказываю об этом... Да, публично я не рассказываю об этом всём, но тем не менее в приватных беседах... Вы, наверно,  знаете всё уже о моей семье.

Да, ну ладно. Что у нас новенького? Сегодня мы будем разряжать нашу ёлку. Ну хватит, наверно, использовать это слово. Потому что такого слова нет. То сть слово разряжать есть: "зарядить пистолет" — "разрядить пистолет". Но "нарядить ёлку". То есть мы её наряжаем, а глагола, который характеризует обратный наряжанию процесс, наверное, и нет. Мы просто убираем ёлку. Да. То есть сегодня мы уибраем все игрушки с неё, все украшения. А потом вечером папа придёт и уберёт саму ёлку. Она у нас стоит в ведре, в ведре у нас песочек. Он вытащит ёлку саму из ведра, ведро тоже унесёт куда-нибудь. Вот.

Ещё я сегодня простыла. То есть я простыла не сегодня на самом деле, а вчера. А сегодня проснулась с таким вот  своеобразным голосом. Сейчас сижу голыми ногами, босыми ногами, на холодном полу и это хорошо, что папа сегодня работает, что он не видит, что я хожу босиком с таким горлом. Иначе бы мне досталось от него, конечно. Но зато у меня тут есть валенки. Вот я их сейчас одену. Да, у меня есть валенки, несмотря на то, что я живу на втором этаже. То есть моя комната находится на втором этаже. У меня вот тут вот около компьютера, под компьютерном стулом лежат валенки, настоящие валенки. Вот я их сейчас одену и моим ногам будет тепло. Но на самом деле в валенках ходить по деревянному полу очень-очень скользко. Поэтому я в них только сижу, а хожу я в тапочках, если мне холодно. Но обычно я хожу — даже когда мне холодно — я хожу без тапочек, потому что ну не люблю я, когда что-то у меня на ногах. Не важно, что именно: валенки ли, тапочки ли, носки ли. Дома люблю ходить босиком. Люблю ощущать пол, вот эти все досточки своими ногами. Хотя он гладкий, он совершенно ровный. Деревянный пол сейчас совсем не такой, какой он был в советское время, когда из него торчали гвозди. Да. Когда он весь скрипел, половицы поднимались. И каждая половица была несколько отдельно... Все половицы были отдельно друг от друга и полы надо было мыть строго вдоль половиц, потому что когда ты их моих поперёк половиц, мусор попадает в щели. А когда ты моешь вдоль половиц, ты как бы этот мусор вдоль щели прогоняешь, вот, и собираешь. Вот так вот. У меня осталась эта привычка, что деревянный пол нужно мыть вдоль половиц. Я и сейчас в нашем доме полы мою вдоль половиц, хотя это не имеет никакого значения. Но мне вот так привычнее. Я каждый раз об этом думаю: "Ну, господи! Можно же их мыть поперёк половиц. Они же совершенно гладкие. Они же гладкие, как ламинат". Люди к нам заходят, говорят: "О, у вас ламинат?" Мы говорим: "Нет", — гвоорим, — "у нас деревянные полы". Говорят: "Ну, то есть ламинат?" Мы говорим: "Нет, это деревянные полы. Это вот такенная широкая доска, толстая то есть доска, покрашенная потом на два слоя лаком". Но люди всё равно не понимают, что такое деревянные полы, потому что в их представлении, в представлении советского человека деревянный пол — это пол, из которого торчат эти, как их там называют, гвозди. А тут все эти гвозди, шурупы, они... их не видно на поверхности. Потому что технология совсем другая сборки полов...

Вот так вот ни о чём я и поговорила десять минут, что собственно мне и надо было. Вообще основная цель у меня не то, чтобы вы слушали, какие-то там слова учили. Нет. Честно говорю, цель у меня одна — кхм, пардон — говорить... Научиться говорить. Да, вот это вот основная цель. Потому что я заметила, что когда я говорю по-английски, то очень часто не могу найти нужное слово. Я думала, что у меня проблемы именно из-за того, что я говорю по-английски. Нет. Нет. Потом  я поняла, что у меня проблемы есть и при общении на русском языке. То есть в силу своей профессии я довольно мало общаюсь, и характер у меня, несмотря на то, что я болтушка, всё-таки достаточно закрытый. И я предпочитаю слушать, а не говорить, на самом-то деле. И когда я мне приходится говорить, я уже не могу найти ни нужное слово, ни... Ну вообще, то есть я не могу выстроить фразу и... Я могу найти нужное решение, но потом мне трудно объяснить людям, доказать людям, что моё решение правильное. Причём единственно правильное. И для того, чтобы убеждать, нужно уметь говорить. И именно этим, то есть тренировкой именно этого навыка, я сейчас и занимаюсь. Вот. Но так как у нас... у меня цель — научиться говорить, а у вас — научить слушать, то почему бы мне не говорить именно для вас. То есть можно совместить два полезных дела.

Ну, на этом всё. Всем пока.